Новое на сайте

Большой куш (Snatch, 2000)

Все цитаты, стр. 2

Ты провел в таком целое лето.

А это значит, что ты понимаешь в них больше меня.

И цена должна быть нормальной, чтобы не пришлось продавать штаны.

А с этим что не так?

С этим все в порядке, Томми.

Все тип-топ.

Я только не совсем уверен в выборе цвета.

Я уже обо всем договорился.

Тебе надо только съездить и забрать его.

Вот адрес.

Но это ведь кемпинг.

Вот тебе 10 тонн, и было бы очень неплохо получить с них сдачу.

- Что там с сосисками, Чарли?
- Пять минут, Турецкий.
- Пять минут назад ты сказал что будет готово через две минуты.

Так они что, цыгане, что ли?

Ненавижу, блядь, цыган.

Какой ты чувствительный мальчик, Томми.

#бать-колотить.

Держите меня крепче.

Что это такое?

Это мой ремень, Турецкий.

Нет, Томми.

У тебя пистолет в штанах.

Что делает пистолет у тебя в штанах?

Это для защиты.

Для защиты от кого?

От фашистов, что ли?

А ты не боишься отстрелить себе яйца, когда присядешь?

Где ты его взял?

У Бориса Бритвы.

Борис - это который ох#енно хитрожопый русский?

Тяжеловат, тебе не кажется?

- Тяжесть - это хорошо. Тяжесть - это надежно. Даже если не выстрелит, таким всегда можно врезать по башке...

Борис Бритва, или Борис Хрен Попадешь.

Резкий, как удар серпом по яйцам, и жесткий, как удар молотом.

Живой советский герб.

Говорят, эту сволочь вообще невозможно убить.

Вернемся к моему партнеру, Томми.

Томми занимается другим нашим бизнесом - игровыми автоматами.

С них мы живем и даже смогли нанять Роскошного Джорджа.

Тем не менее, на данный момент Томми плотно занят обороной.

Хорошо, я возьму его.

Энтузиазм Томми по отношению к огнестрельному оружию имеет причины.

Рано или поздно в подпольный кулачных боях приходится иметь дело вот с этим: с Кирпичом.

Если этот не стоит того, чтобы на него поставить, тогда я вообще не знаю, на кого надо ставить.

Неплохо выглядит, не так ли?

Нет, он выглядит отлично.

Вы будете им гордиться.

- Ты считаешь, что именно это людям следует делать для меня? Давать собой гордиться?
- Вы этого заслуживаете.
- Вытащи свой язык из моей жопы, Гарри...

Обычно так лижут собаки.

Ты ведь не собака, Гари?

Нет.

Нет, я не собака.

- Тем не менее, по всем признакам ты самая настоящая собака. По всем, кроме верности...

Ходят слухи, что Кирпич любит избавляться от людей с помощью электрошокера, пластикового мешка, липкой ленты и своры голодных свиней.

Лиам, ты совершенно безжалостный п#здюк, вот что я тебе скажу.

Но сейчас не время для жалоб.

Эррол, скормите его свиньям.

А вы чего оба вылупились, еб вашу мать?

Если хочешь иметь дело с Кирпичом, самое главное - не попадать в долги.

Если попал - пиши пропало.

Это значит, теперь ты у него в кармане.

А раз уж ты попал к нему в карман, обратно дороги нет.

Я слышал, он хороший боец.

Поэтому я использую его.

Я сделаю тебе одолжение, мальчик.

На самом деле он говорит о том, что я делаю ему одолжение.

Потому что всем известно, что на моих боях никто не ложится.

В отличие от его боев.

Эй, Эррол, мне кажется, я ему не нравлюсь.

Я тебе что, не нравлюсь, да?

Не знаю, о чем ты говоришь.

Но я хорошо знаю о том, что хочу поскорее отсюда уйти.

Блядь, как же здесь воняет.

Все мои бои проходят быстро и четко, поэтому мы успеваем разойтись до того, как об этом станет известно властям.

Играй по правилам, и все будет как надо.

По каким еще правилам?

- В боксе очень трудно заработать на жизнь, и поэтому время от времени приходится поступаться своими принципами. А в целом, о принципах лучше забыть вообще...

Это Ланкаширские свиньи?

А кто это с тобой, блядь, разговаривает, мальчик?

А, да, Томми.

Кирпич любит Томми.

Не подведи меня.

Ты ведь не хочешь меня подвести, так ведь, мальчик?

Встретимся у ринга.

Борис, этот Фрэнки - Четыре, #бать его в рот, Пальца, имеет при себе бриллиант размером с кулак.

Я тебе уже говорил, что бриллиант лежит в дипломате, который пристегнут к его руке.

Я послал его к тебе купить оружие.

А что ты еще хочешь, чтобы я для тебя сделал - чтобы убил его для тебя, что ли?

Но ты и сам его не убивай.