Новое на сайте

Спасти рядового Райана (Saving Private Ryan, 1998)

Все цитаты, стр. 8

Ну, вообще-то, чтобы быстро заснуть- нужно стараться не засыпать

Это ещё как, Вэйд?

Когда моя мать была врачом-стажёром, она работала до поздней ночи, а днём спала.

Так что единственное время когда мы могли поговорить было, когда она приходила домой.

И что же я делал, лежал в своей кровати и старался не уснуть, но это никогда не работало, чем сильнее я старался, тем быстрее я засыпал.

Нет, у меня дома всё было по-другому.

Моя мама приходила домой, будила меня, и болтала со мной до рассвета.

Клянусь, эта женщина никогда не была уставшей для разговоров.

Да, вероятно только в разговоре со мной она могла слово вставить.

Смешно конечно, иногда она приходила домой пораньше а я притворялся, будто бы сплю.

Кто? Твоятвоя мать?

Ага.

Она стояла в дверях и смотрела на меня.

А я просто лежал с закрытыми глазами.

И я знал, что она просто хочет, спросить, как прошёл мой день она и пришла домой пораньше... чтобы со мной поговорить.

А я не шевелился.

А я притворялся, будто бы сплю.

Не знаю, почему я так делал.

У нас есть только пара часов.

Заткнись и вали спать.

Капитан?

Сэр?

Капрал?

Ты как? В порядке?

Да, сэр. Думаю всё это будет полезно для меня.

Неужели?

Почему вы спросили?

- Война воспитывает чувства, заставляет действовать волю, совершенствует физическое состояние, помещает человека в экстремальные ситуации в которых раскрывается истинная сущность человека...

Да, я думаю это Эмерсон говорил... о хорошей стороне.

Сэр, вы знаете Эмерсона?

Я много чего знаю.

Так откуда вы, капитан?

Чем вы занимались до войны?

Сколько там на кону?

Я думаю что-то около3-х сотен, сэр.

Ну, когда дойдёт до 500, тогда я тебе расскажу, а деньги поделим.

Согласен?

Ну, если вам так душе угодно, сэр, но чувствую свим долгом, с вашего позволения предложить всё-таки подождать пока ставка поднимется до тысячи, сэр.

А вдруг мы не доживём?

Пять сотен?

Пять сотен должно быть тоже неплохо.

Точно, сэр.

Ну да.

Вздремни немного, капрал.

Да, сэр.

У кого есть антисептик?

Санитар! Мой приятель кровью истекает!

Ему жгут нужно наложить!

Вэйд.

Да, сэр?

Посмотри, чем ты можешь помочь.

Есть, сэр.

Держитесь парни.

Недолго осталось.

Ну и как мы тут?

Порядок.

Ага, порядок значит. Ты об этом не волнуйся.

Доктор в городе.

Всё в порядке. Всё в порядке.

Не волнуйтесь, парни.

29-я пехотная прорывается.

Скоро уже будут здесь.

Плазма. У кого-нибудь есть плазма?

Капитан. Эй, капитан.

Солдат, хотите мне что-то сообщить?

А, ну да. Лейтенант Дьюинт, сэр.

99-я десантная эскадрилья обслуживалась 327-ым планёрным полком.

Вот этот мой.

А я - пилот.

22 человека погибли.

А я приземлился без единой царапины

Второму пилоту просто голову снесло.

Так, а где команда? Кто эти люди?

Парни с которыми я прибыл, сэр, выступили в первую же ночь. Больше я их не видел.

Между тем, приходят другие парни, по одному, подвое, а то и вшестером.

Потом появляется какой-нибудь офицер, собирает отряд, и они уходят искать на жопу приключений, сэр.

Мы ищем рядового Джеймса Райана.

Он из 2-ой роты 506-го полка 101-ой ВДД.

Нет, не видел их, сэр.

Сюда многие приходят и уходят.

Апхэм. Да, сэр?

Проверь этот отряд. Может Райан здесь.

Есть, сэр.

Райбен.

Понюхай-ка ногу, вот тут.

Воняет или нет?

Фу.

Ну что?

Еврей.

Вперёд, не останавливаться!

Еврей.

Ты понял, я еврей?

Ев-рей.

Да, я пытался его вытащить оттуда, но у меня не получилось.

Лебёдка нужна.

Ну да.

Звёзды.

Бригадный генерал Аменд, замкомандира 101-ой ВДД.

Какого-то гения хренова, осенила великая идея приварить пару стальных плит к днищу.., для безопасности генерала от выстрелов с земли.

К несчастью, они забыли сказать об этом мне, пока не началась погрузка десанта.

Это примерно как пытаться взлететь на "товарняке".

Хорошо?

Чудовищная перегрузка.

Балансировка-к чертям собачьим.

Я чуть руки не сломал, пока ровнял самолёт.

И когда... когда мы поняли чем это пахнет, знаете, я старался изо всех сил, пытался набрать высоту и не терять её.

Но мы пошли вниз, как метеор херов.

Вот так мы тут и очутились.

А остальные, они долетели почти без проблем, понимаете?

Мы просточёрт, мы просто были слишком перегружены, понимаете?

Трава была мокрая.

Вниз по склону и всё.

- Двадцать два парня погибли.
- И всё из-за генерала?
- Из-за одного человека.
- Такое сплошь и рядом...

"Аллес-пиздалес".

Это точно.

Я искал "аллес-пиздалес" в словаре.

Там нет никакого "аллес-пиздалес"

Апхэм. Да, сэр?

<<Назад | Стр. 8 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая