Новое на сайте

Спасти рядового Райана (Saving Private Ryan, 1998)

Все цитаты, стр. 14

Это Эдит, понимаешь.

Знаешь о чём мне эта песня напомнила?

Она мне напомнила миссис Рэйчел Трубовиц и то что она мне сказала в день когда я в учебку уехал.

Что, "не лапай меня"?

- Миссис Рэйчел Трубовиц жена нашего управляющего. Она приходила в магазин моей матери примерить пару вещичек, понимаете? А буфера у неё были размера пятого или больше.
- Больше пятого?
- Такие здоровенные штуки. Просто огромные. Не, я был убеждён, что у неё был даже шестой. И вот мы в примерочной. Она пытается втиснуться в этот с вырезами по бокам, с шёлковыми шлейками, с тройными вставками бюстгальтер. Это просто потрясающе, потому что, у неё всё это просто вывалилось, понимаете?
- Они были упругие?
- Просто великолепными! И она смотрит на меня, и говорит... А у меня стояк размером со статую свободы... И она говорит мне, "Ричард, успокойся". И говорит: "Когда окажешься там, и увидишь что-нибудь, что расстроит тебя, или напугает, закрой глаза, и подумай о них. Ты меня понимаешь"? А я говорю: "Да, мэм"...

Сэр, вы в порядке?

Да, я просто в такт машу.

Это правда, что дома вы были учителем?

Да.

Понимаете, вот этим я никогда не смог бы заниматься.

Особенно, после того как я с братьями издевался над учителями.

Нет, сэр.

Через меня прошли тысячи ребят вроде тебя.

Я не могу вспомнить лиц братьев.

Я пытаюсь, но не могу вспомнить и всё тут.

С вами такое случалось?

А ты представь всё в контексте.

Вы это о чём?

Ты не думай просто об их лицах.

Подумай о чём нибудь особенном... что вы делали вместе.

Например, когда я думаю о доме, я думаю о чём-нибудь особенном.

Думаю о моём гамаке на заднем дворе или... о моей жене подстригающей розовые кусты в моих старых рабочих рукавицах.

Ну, однажды ночью, двое моих братьев разбудили меня среди ночи, и говорят, что у них есть сюрприз для меня.

И повели меня в амбар, на сеновал,... там был мой старший брат Дэн... с Элис... Элис Джардин.

Просто... представьте себе девчёнку, которая упала с корявого дерева головой вниз и не пропустила ни одной ветки.

И...И Дэн с неё стягивает рубашку.

И вот он возится с её лифчиком, пытается его снять, и вдруг Шон как заорёт...

"Дэнни, ты же так молод!

Не делай этого!"

И как-только Элис Джардин это услышала, как заорёт, как прыгнет, и начала носиться по амбару, выход искать, а рубашка так на голову и натянута.

Она разбегается и со всего маху в стену... и вырубается.

А Дэн просто взбесился.

Он вроде за нами побежал, а в этот момент,

Элис теряет сознание.

Он пытается её в чувство привести, хватает её за ногу, и тащит её.

Тут же хватает лопату, и бежит за Шоном.

А Шон кричит:"За что ты меня хочешь ударить?

Я тебе услугу оказал."

А Дэн от этого ещё больше бесится.

Он пытается замахнуться лопатой, и роняет её.

Она вылетает из рук и сбивает керосиновую лампу.

Как пыхнёт.

Чуть весь амбар не сгорел из-за этого.

Вот так. Это был последний...

На следующий день Дэн уехал в учебку.

В ту ночь мы последний раз были все четверо вместе.

Два года уже прошло.

Расскажите о своей жене и о розовых кустах.

Нет.

Нет. Эту историю я приберегу для себя.

Противник с востока.

Он видит 2 "тигра",

2 БТРа, пехота,

50 с мелочью.

По местам. Что делать, вы знаете.

Райбэн, запускай кролика.

Есть, сэр.

Апхэм, давай в укрытие.

Мэлиш, Хэндерсон, заряжай!

Всем проверить оружие!

Райбэн, удачи!

А мне её и не нужно, сержант.

Я везучим родился.

Каждый пятый "трассер"?

Ага, только разброс у "трассеров" большой.

Да? А ты проверь усадку в патронник, должно заработать.

Апхэм.

Живей!

Капрал Апхэм?

Я, сэр.

У нас нет пулемёта калибром 7,62 мм на этой позиции.

Мистеру Мелишу или мистеру Джэксону на колокольне, это тоже нужно.

Так точно, сэр.

Апхэм! У Джэксона порядок.

Возвращайся к Мелишу.

Да там дохрена пехоты, капитан.

Не знаю, клюнули ли они на приманку.

У тебя ещё есть?

"Броня" не повелась.

Пехота пошла налево.

Только что проехал вездеход с 20 солдатами.

"Это была вторая рота!"

Мелиш! Хендерсон!

По местам!

Давай! Поджигай!

Ты! Поджигай!

30 пехотинцев с правого фланга.

Быстро туда, займите позицию и остановите их!

Меняйте позицию!

Апхэм!

Чисто!

Фрицы!

Правый фланг!

"Санитар!"

"Отходите от брони!"

Ложись!

Апхэм! Апхэм!

Патроны 7,62! Быстрее!

И капитана найди! Этот фланг не удержим!

Позицию меняй! Он ещё опасен!

Нет-нет, Райан, ложись! Лежи!

Райан!

Райан.

Отстань от меня!

Ты в порядке!

Отстань от меня!

Я тоже в порядке, капитан. Спасибо.

Хорошо, с двух сторон!

Отходи! Гранату туда!

Граната!

Крупнокалиберный!

Зенитка, 20 мм. Уничтожить её!

Тяжёлое вооружение в укрытии!

Не могу стрелять!

Паркер, берём их в клещи!

Цель внизу на 8 часов!

Дерьмо!

Господи, дай мне силу.

Бегом! Меняем позицию!

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая