Спасти рядового Райана (Saving Private Ryan, 1998)
Все цитаты, стр. 13
Разделим их. Рассеем по территории.
Бедем биться изо всех сил в рукопашной и отступать к мосту.
Пулемёт поставим вон там, второй где-нибудь повыше и польём их сверху "золотым дождём".
Если получится, поднимем тебя на ту колокольню.
Посадим с тобой напарника, если тебе нужно.
Да, сэр. Напарник не помешает.
Я бы сказал... пулемёт и тысяча патронов было бы совсем хорошо.
Это не самая худшая идея, капитан.
Всё зависит от того, заманим ли танк сюда по главной дороге и вырубим ли, верно?
Только как чёрт возьми, вы планируете сделать это?
Как заметил наш уважаемый коллега десантник, всё что у нас имеется, это несколько жалких хлопушек, так как же мы остановим танк если он здесь окажется?
Пустим перед борзой кролика.
Ну, попробуем липкие бомбы.
Сэр, это вы только сейчас придумали?
Нет. Это есть в боевом наставлении.
Если хотите- можете посмотреть.
Ну, у нас тут нет наставлений, сэр.
Но возможно, вы нас просветите.
Отлично, у вас есть взрывчатка, так ведь?
Например, тол или смесь класса "Б" ?
Сэр, этого добра у на с точно навалом.
Мост напичкан смесью класса "Б" настолько, что хватит взорвать его дважды.
Отлично, можете взять часть оттуда.
Берёте обычный армейский носок, набиваете его доверху взрывчаткой, вставляете огнепроводный шнур, и намазываете эту штуку слоем солидола.
Таким образом, когда вы это бросаете, оно прилипает.
Эта бомба прилипает. Липкая бомба.
Лучше способа и не придумаешь, чтобы снести танку траки.
Придётся, правда, пожертвовать носками.
Отлично, выбери сектор огня.
Перекрёстный огонь с одной из колоколен.
Хорошо, у меня тут сектор градусов 270.
Для достижения нашей цели, вынесенный вперёд пулемёт, это не лучшая огневая позиция.
А вот эта позиция ... это Аламо, последний рубеж.
Если они оттеснят нас сюда, последний оставшийся в живых, взорвёт мост.
На взрывателе 30-ти секундная задержка, так что предупредите- тому кому придётся взрывать, лучше уносить жопу как-можно быстрее, а то он не будет жить долго и счастливо.
А где буду я всё это время?
Не дальше, чем в двух шагах от меня, и это не обсуждается.
Мы будем постоянно перемещаться и бегать тут как угорелые... вон там.
Так что , будешь мальчиком на побегушках с патронами или мы все умрём.
Мальчик на побегушках. Точно.
Знаете, когда мы грузились на корабль в Англии, сержант-тыловик раздавал нам блоки сигарет, а я сказал-"Спасибо, не надо. Я не курю.
Выебаный... до неузнаваемости, так ведь?
Представление будет, что надо, а?
Чего это у неё такой голос встревоженный?
Любимый бросил её, но она всё ещё видит повсюду его лицо.
Даже если сама жизнь лишь олицетворяет тебя.
Иногда я мечтаю о том, что снова в твоих объятьях.
А что в этом куске? Это она уже пела.
И ты шепчешь мне нежно... и говоришь слова от которых закрываются мои глаза.
Апхэм... честно говоря... ты меня просто изумляешь.
Нет, это...Понимаешь, это очень грусная песня.
И в начале песни, она поёт...
И с тех пор я в отчаянии.
И на небе и на земле я вижу лишь тебя".
Боже, Апхэм, ещё пара таких песен,
И фрицам даже не придётся в меня стрелять.
Знаешь, а ты вообще странный, Апхэм.
Знаешь о чём мне эта песня напомнила?
Она мне напомнила миссис Рэйчел Трубовиц и то что она мне сказала в день когда я в учебку уехал.
Нет. Миссис Рэйчел Трубовиц жена нашего управляющего.
Она приходила в магазин моей матери примерить пару вещичек, понимаете(
А буфера у неё были размера 5-го или больше.
Не, я был даже убеждён что у неё был даже 6-ой.
Она пытается втиснуться в этот с вырезами по бокам, с шёлковыми шлейками, с тройными вставками бюстгальтер.
Это просто потрясающе, потому что, у неё всё это просто вывалилось, понимаете?
И она смотрит на меня, и говорит... а у меня стояк размером со статую свободы. и она говорит мне, "Ричард, успокойся."
"Когда окажешься там, и увидишь что-нибудь, что расстроит тебя, или напугает, закрой глаза, и подумай о них.
