Новое на сайте

Гарри Поттер и философский камень (Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 2001)

Все цитаты, стр. 6

Мой папа маггл, а мама – колдунья.

Он был слегка шокирован, когда узнал.

Перси, что за учитель разговаривает с профессором Квиррелом?

Это профессор Снейп, декан ордена Слизерин.

Что он преподаёт? – Зелья.

Он увлекается Тёмными Силами. Хотел получить место профессора Квиррела.

Привет. Как дела?

Добро пожаловать в Гриффиндор.

Это Кровавый Барон!

Здравствуйте, сэр Николас. Как провели лето?

Мрачно. Мне снова отказали в участии в Безголовой Охоте.

Я Вас знаю. вы Почти безголовый Ник.

Мне больше нравится сэр Николас, если вы не против.

«Почти безголовый»? Как можно быть почти безголовым?

Вот так.

Гриффиндорцы, за мной. Подтянитесь. Спасибо.

Рэйвенкло, за мной. Сюда.

Это самый короткий путь к жилым комнатам.

Запомните, как расположены лестничные марши. Они могут перемещаться.

Подтянитесь, пожалуйста, и за мной. Давайте побыстрее. Побыстрее.

Эта картина движется.

– Взгляни на ту. – Похоже, ты ей понравился.

Смотрите! – Кто эта девочка?

МУЖЧИНА С КАРТИНЫ: Добро пожаловать в Хогвартс.

Кто это?

Пароль?

Капут Драконис.

Ух ты.

Все за мной. Подтянитесь. Скорее, идём.

Соберитесь здесь.

Добро пожаловать в общую комнату Гриффиндора.

Комнаты мальчиков наверху налево. Девочек – там же направо.

Ваши вещи уже на месте.

- Уф, успели! Представляешь себе лицо старухи МакГонагал, если бы мы опоздали?
- Это было чертовски здорово!
– Спасибо за оценку, мистер Визли.
- Может, мне стоит превратить мистера Поттера и вас в часы? Тогда один из вас смог бы быть вовремя.
– Мы заблудились.
- Может быть, обзавестись картой? Надеюсь, свои места вы сумеете найти. На этих занятиях не будет глупых взмахов волшебной палочкой и заклинаний. Раз так, я не ожидаю, что многие из вас оценят изящную науку и точное искусство, которым является зельеварение. Однако тех немногих избранных, кто предрасположен к этому, я смогу научить, как околдовывать ум и обманывать чувства. Я расскажу вам, как разлить в бутылки славу, сварить триумф и даже заткнуть пробкой смерть. А может статься, некоторые из вас приехали в Хогвартс со способностями столь внушительными, что у них хватает самонадеянности не обращать на меня внимания...

Мистер Поттер.

- Мистер Поттер. Наша новая знаменитость. Скажите, что получится, если добавить корень асфоделя в настой полыни? Не знаете? Что ж, ещё попытка. Где вы будете искать безоар?
- Я не знаю, сэр.
- Какая разница между аконитом и волчьей ягодой?
- Я не знаю, сэр.
- Жаль. Видимо, слава – это еще не всё. Не так ли, мистер Поттер?..

Глаз лягушки, летний гром Превратите воду в ром

- Глаз лягушки, летний гром Превратите воду в ром. Глаз лягушки, летний гром...
- Что это Шимус пытается сделать с водой?
- Превратить её в ром. Вчера у него получился слабый чай...

О, почта пришла.

Можно почитать? Спасибо.

Смотрите, Невиллу прислали Напоминатель.

Я об этом читала. Дым становится красным, если что-то забыть.

Проблема в том, что я не помню, что я забыл.

Эй, Рон. Кто-то проник в «Гринготс». Слушай.

«Несомненно, это дело рук Тёмных колдунов...

Гринготские гоблины подтверждают взлом, но настаивают, что ничего не украдено.

Содержимое взломанного тайника 713было изъято незадолго до этого.»

Странно. Это именно тот тайник, в котором были мы с Хагридом.

Добрый день, ребята. – Добрый день, Мадам Хуч.

Добрый день, Аманда. Добрый день.