Новое на сайте

Гарри Поттер и философский камень (Harry Potter and the Sorcerer's Stone, 2001)

Все цитаты, стр. 5

Кстати, у тебя грязь на носу. Ты в курсе?

Вот тут.

Первоклассники, сюда, пожалуйста!

Давайте, ребята, не робейте. Поторапливайтесь.

Здравствуй, Гарри. – Привет, Хагрид.

Ого.

Сюда. К лодкам. Давайте за мной.

Ух ты.

Ого.

Добро пожаловать в Хогвартс.

Вот-вот вы войдёте в эти двери и присоединитесь к своим товарищам.

Но прежде чем вы займёте свои места, нужно распределить вас по орденам.

А это Гриффиндор, Хафлпаф...

Рэйвенкло и Слизерин.

Пока вы здесь, ваш орден будет для вас чем-то вроде семьи.

За ваши успехи вам будут даваться очки.

Любое нарушение правил – теряете очки.

В конце года орден, набравший наибольшее количество очков, получит кубок.

Тревор!

Простите.

Церемония распределения сейчас начнётся.

Так это правда, что говорили в поезде.

Гарри Поттер приехал в Хогвартс.

Гарри Поттер?

Это Крэб и Гойл.

А я Малфой.

Драко Малфой.

По-твоему, это смешно? Кто ты, я и так знаю.

Рыжий и в поношенной мантии. Наверняка Визли.

Ты поймёшь, что одни семьи волшебников лучше, чем другие.

И тебе лучше не дружить с людьми не своего круга.

Я могу помочь тебе в этом.

Спасибо, думаю, я сам разберусь, кто для меня не тот круг.

Уже всё готово. За мной.

Потолок не настоящий. Он заколдован, чтобы выглядеть, как ночное небо.

Я читала об этом в «Истории Хогвартса».

Будьте добры, постойте здесь.

Итак, прежде чем мы начнём, профессор Дамблдор хотел сказать несколько слов.

Есть объявления. Послушайте.

Первоклассники, запомните, пожалуйста... что ходить в Тёмный лес строго запрещено всем ученикам.

Также наш завхоз, мистер Филч, просил меня напомнить вам... что коридор на четвёртом этаже справа закрыт... для всех, кто не желает умереть самой мучительной смертью.

Благодарю вас.

Когда я назову ваше имя, выходите сюда.

Я надену вам на голову Распределительную Шляпу, и вы будете распределены по своим орденам.

Гермиона Грэнджер.

О, нет. Ладно, расслабься.

Шибко умная, что ни говори.

Что ж, ладно...

Хорошо. Гриффиндор!

Драко Малфой.

Слизерин!

Все волшебники, обратившиеся ко злу, были в Слизерине.

Сьюзен Боунс.