Новое на сайте

Талли (Tully, 2018)

Все цитаты, стр. 9

Сзади – это в задницу?

Милая, это грубо. Это не задница.

Тогда что это?

Это полость, где раньше у курицы были органы.

Передай мне хлеб.

– Это хуже, чем задница. – Да, Сара.

Это убийство.

Вот она.

Эй!

Где Мия?

Как прошёл день?

Хорошо.

Прости, но я голодная, как волк.

- А чем ты сегодня занималась?
- Тем же, чем и всегда: пыталась захватить власть над миром!..

В основном, конечно, спала.

Да уж, я тебе завидую.

Привет.

Привет, медвежонок.

Кстати, спасибо за капкейки.

Да не за что.

Ладно, я пошла к себе.

Доброй ночи.

Привет, медвежонок.

Ты всё больше похожа на маму.

Однажды он собрал свои шмотки и свалил.

Да.

У меня ранний рейс.

Портленд?

Финикс.

Серверная ферма.

Они купили мне билет на рейс без мест, так что придётся выехать пораньше.

Вы тут без меня справитесь?

Всё в порядке?

Да.

Как ты себя чувствуешь?

Прекрасно.

Понятно.

Это хорошо.

– Ну ладно. – Хорошо.

Давай.

Как тебе новая школа?

– Мне страшно. – Это нормально.

Я вот взрослая, но тоже боюсь всего нового.

– Типа нового ребёнка? – Я не боюсь ребёнка.

В чём дело?

Я хочу писать.

О, боже.

Ну пошли. Быстро-быстро-быстро.

Сюда точно никто не зайдёт?

Здесь никого нет.

Никто не зайдёт, обещаю.

Я не хочу, чтобы было слышно!

Господи, Джона, здесь никого нет!

Прости, прости, я не знала, что слив автоматический!

Джона! Джона!

Джона, прекрати!

Джона, Джона, стой!

- В мире полно шумных унитазов.
- Весь мир – шумный унитаз! Успокойся...

– Здрасте. – Здрасте.

В чём дело, паренёк?

Простите.

Его раздражают некоторые звуки.

Простите, мы сейчас уйдём.

Нет-нет, не нужно никуда идти.

- Слушай, как насчёт того, чтобы поиграть в деревья? Ты не против?
- Хорошо.
- Можешь поставить ногу вот так? Покажешь мне свои ветки? Отлично. Глубокий вдох. А теперь выдыхаем сквозь листья...

Уже легче, да?

Вам не за что извиняться.

И не нужно уходить, потому что вы не сделали ничего плохого.

Пошли.

Удачи в новом классе.

Мам?

Почему ты снова красишься?

Просто хочется иногда красиво выглядеть.

А что? Тебе не нравится?

Нравится. Просто ты становишься другой.

Похожей на Дракулору.

Напомни, кто такая Дракулора?