Новое на сайте

Большая афера (The Grand Seduction, 2013)

Все цитаты, стр. 14

Давай ты.

Пол звонил Хэлен, но она не брала трубку. тогда он оставил ей длинное сообщение. Длинное.

Потом стал говорить про ступни и про то, что надо смазать ее машинку.

Это к делу не относится!

Эти машинки меня беспокоят.

Вы объясните мне, в чем дело?

Пол обзванивал всех знакомых. И позвонил Джеку.

Лучшему другу.

И она была с ним.

Хэлен изменяла ему три года!

С его лучшим другом!

Всё кончено.

Кончено.

Больше его ничто не держит.

Его ничто не держит.

Пол. тяжелый день?

Всё кончено с Хэлен.

Сочувствую.

Не надо.

Всё, что было в последние три года было для моего друга.

Моего лучшего друга.

Это всего лишь лучший друг.

Но вот чего я никак не могу понять, так это как я не видел, что абсолютно всё, что меня окружает, было ненастоящим.

Меня все обманывали.

И мои так называемые друзья наверняка знали.

Наверное, эти двое встречались, пока я оперировал.

Делал кому-нибудь новый нос. Или новую грудь.

Или скулы, по которым сразу видно, что они фальшивые. таких скул просто не бывает, Мюррей, не бывает! таких скул просто не бывает.

Не бывает.

Я домой.

Пока, Пол.

Знаете, Мюррей.

Я хотел стать врачом, чтобы спасать жизни.

Что случилось?

Саймон.

Кто здесь?

Зубная фея. ты опоздала лет на 50.

И еще, ты страшнее, чем я думал.

Он теперь подпишется.

Здравствуй, Мюррей.

Вера.

Как дела у Барб? Есть новости?

Да.

Всё хорошо.

Хорошо.

Ведь это не будет чересчур, если я спрошу, что, во имя всего святого, ты делаешь в нашей постели?

Извини. Я знаю, что рабочий день закончился.

Меня беспокоит не столько время, сколько наше совместное пребывание в одной кровати.

Меня смущает групповой характер этой ситуации.

Ну, ладно-ладно. Он не так часто заходит. ты ведь не задержишься?

Не задержусь. тогда хорошо.

Саймон?

Да? ты думал о том, что будет после?

Когда он узнает, кто мы на самом деле?

Что мы его обманули. Что мы врали ему целый месяц.

Это невинная ложь.

Это его убьет.

Его это просто убьет.

В общем, у нас есть два пути.

Можно бросить рыбу обратно в море, отменить соблазнение Пола и сконцентрироваться на Андерсоне из нефтяной компании.

Или продолжать шараду еще 5 лет 24 часа в сутки.

И притворяться постоянно.

Пол не должен узнать, это разобьет ему сердце.

Сразу предупреждаю, я не буду пять лет слушать джаз!

Кто-нибудь знает, что такое джаз-фьюжн?

Если я еще раз услышу, как какой-то джазмен изливает тоску через свою трубу, я покончу с собой. Саймон, Мюррей, я повешусь!

Господь с вами.

Помолимся.

Извините, что помешал.

Ничего страшного.

Я просто хотел кое-что сказать. Если можно.

Можно.

Спасибо.

Месяц моей работы подходит к концу.

И я хотел вам сказать, что, познакомившись с Тикл-Хэдом, я понял, что он крошечный, и ему не хватает изысканных ресторанов, не обижайся, Джо.

Но есть в нем что-то особенное. то, что редко бывает.

Все вы настоящие люди, соль земли.

Вы живете честно, и вы преданы друг другу.

Я почту за честь возможность назвать Тикл-Хэд своим домом.

Быть вашим врачом, принимать ваших детей, зашивать ваши раны, помогать вам жить долго и не болеть.

Мы уже подписали договор с доктором Моррисом.

Извини.

Не извиняйтесь.

Поздравляю.

Это замечательно. Поздравляю.

Спасибо.

Да.

Есть у вас тайный запасной план? Какой у вас план?

Что мы скажем нефтяной компании?

Хорошо. Осталось только заключение врача.

Заключение?

Мы уже давно послали его вам по почте.

Мы его не получили.

Генри, ты не поищешь заключение?

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом