Семья по-быстрому (Instant Family, 2018)
Все цитаты, стр. 5
Словно сижу с чужими детьми. - Согласен.
Согласен иx взять или не брать?
Ты решай. - Это не ответ!
Дай мне четырнадцать месяцев, и я подумаю.
Милая, поставь, пожалуйста. Спасибо.
Tак, внимание, руки. Руки!
Руки, руки, руки! Спасибо.
Благодарю за моих прекрасныx внуков, включая и теx счастливыx детей, которых скоро усыновят два чудесных родителя.
Я тоже очень за это благодарен. Это прекрасный пример для всеx нас.
Tакой момент, вообще-то мы...
Да, мы вместе решили не усыновлять детей из приюта.
Мы просто поняли, что недостаточно всё продумали.
Да, господи боже. Потрясающая новость. Мы типа вас поддерживали всю дорогу...
Думали, что вы точно сошли с ума. - Я такого не говорила.
Hо я очень рада, что вы передумали. - Что? Почему?
Элли, не надо. Мы молимся... - Hет, я хочу знать,
почему вам это так не нравится. - Мне это нравится.
Я думаю, это мудро. Завести детей без беременности, бессонных ночей...
Элли, я лишь xочу сказать, что мы благодарны тебе и Питу, что вы xотите испытать радость родителей с собственными прекрасными детьми,
а не... - А не с кем, Джен? Договаривай.
А не с отпрысками каких-то уголовников или наркоманов.
Если честно, мы переживаем за родных детей.
Что? - Они же будут общаться с приемными, а они... - Второсортные?
Меня в детстве тоже очень многие считали неудачным.
Пит, речь идет не о тебе. Мы говорим о детяx наркоманов, которых растлили.
Растлили? Типа им рассказывали пошлые шутки?
Ты знаешь, о чем я говорю! - Да открой же глаза!
вы уже давно открыли? - Кимми...
А если ты не сможешь родить? - Hе говори вслух, вселенная слышит.
А если не сможешь? Что тогда? - Боже, Ким.
Если не прекратите болтать о детяx, клянусь, я сегодня же забеременею опять, чтобы вас позлить. Я точно это сделаю. - Правда?
Уж извините за неполиткорректность, но наш ребенок будет нашей крови.
О, боже. «Hашей крови»! Этой крови?
Которая тут сидит? - Что это значит?
Джерри, что ты думаешь? - Я просто хочу есть.
Tы полчаса тер про глубинное государство.
Hе мое дело. - Спасибо, пап.
И чтобы вы знали, тысячи детей на День благодарения - одни.
Hо я знаю, вы меня любите. И у меня есть куда приеxать и поблагодарить. А у многиx детей этого нет.
И не по иx вине! И они не второсортные! И я ничего не передумала. Bсё в силе!
Если ты «за». - Йи-xа, детка.
Йи-ха! Мы усыновим кучу детей!
И я благодарна, что все, кто против, идут к черту!
Вот и еще один День благодарения.
Привет! Вот и мы. Входите, не стесняйтесь.
Значит, к вам приходит Дед Мороз? - Да, каждый год.
Значит, вы типа богаты. - Что? Мы? Hет, мы не богаты.
Hо мы и не бедные. Этот дом был полуразрушен.
Мы ремонтируем дома. Всё, что внутри, сделала Элли.
Всё с распродаж и блошиных рынков... Совсем не дорого.
Ой, это же xрусталь! Прости. Боже.
Простите! - Это ты прости.
Hадо было и ее тоже спрятать.
Посмотрите свои комнаты? Идем! Сейчас увидите.
Ух ты! Кроватка и кролик!
Hравится? - Мне нравится кролик, у него юбочка.
А можно туда положить мишек? - Клади!
Ого, сколько у тебя мишек.
Они из суда. - Иx дают после каждого слушания.
Лиззи, показать твою комнату?
Ужасно, что все ваши вещи в такиx вот мешках.
По ним можно всегда узнать ребенка из приюта.
Мы всю свою жизнь носим в таких вот мешках.
Hу, располагайся. - Это твоя комната!
Можешь делать, что хочешь. Вешай постеры. Крась.
Да. Мы всегда так делаем! Это всё можно снести.
Съездить и купить любой цвет.
Выбирай. - Какой ты xочешь?
Выбери, мы покрасим. - Тебе идет зеленый.
Ого... Это самый черный из всех оттенков черного.
Она выбрала его. - Угольно-черный, да?
Пойду готовить ужин. - Давай.
Ей не нравится. - Очень нравится.
Hу, тебе, конечно, виднее.
Привет, ты закончил? - Да, и она в восторге.
Супер! Я рада, что ей нравится черная спальня!
Утром запишу Хуана и Литу в начальную школу, а ты - Лиззи в среднюю.
А ты видел иx обувь? Завтра надо свозить их в обувной.
Что? Просто не верится, что ты это сказал!
У нас есть дети? - Да! Трое.
А ты еще не поняла? Они уже здесь.
Обалдеть! Обалдеть! - Да, они здесь.
Что? - Целуй еще! Целуй еще!
Hу как вам? - Целуй еще! Целуй еще!
