Семья по-быстрому (Instant Family, 2018)
Все цитаты, стр. 14
Мистер и миссис Вагнер, это правда, что вы оставили Хуана и Литу одних в машине, в то время как вас арестовывали за нападение?
Да, Ваша честь, но в свою защиту...
Сэр, я хочу лишь знать, не лжет ли Лиззи.
Еще до нападения, оскорбляли ли вы 14-летнего ученика во дворе школы, говоря ему: «Покажи свои большие бритые причиндалы»?
Это так, Ваша честь, но опять же, я думал, это он слал...
А вы, миссис Вагнер, заставляли ли покинуть ваш дом подруг Лиззи через окно ее спальни?
Окно на первом этаже. - Хорошо. Одно очко вам.
И говорили ли вы Лиззи позвонить в службу опеки, чтобы они забрали у вас детей?
Это было не серьезно. - Hе серьезно.
В пылу ссоры. И, Ваша честь, у меня есть заявление...
Hет, мы написали другое. Мэм, у меня есть...
Прошу, Bаша честь, мы до утра его писали.
«Лиззи спросила, зачем мы их взяли. Hо мы не знали, что ответить».
можно я просто прочту ответ? - Hет. Сядьте.
Слушание касается не вас.
Судя по заявлению Лиззи, вы сами скоро окажетесь в суде.
Припасите речь для этого момента.
Я вижу, что вы регулярно навещаете детей. Это хорошо.
А еще последние пять месяцев вы были трезвы. Сейчас тоже?
Если я отдам детей на ваше попечение они смогут жить там, где сейчас живете вы?
Думаю, да. - Места там немного, но мы справимся... Ваша честь.
Вы считаете, что теперь способны позаботиться о Хуане, Лите и Лиззи?
А если когда мы поедем жить к маме... она не будет знать, как приготовить макароны, как я люблю?
Hе бойся. Лиззи ей скажет, как мы делали сыр, мама научится и будет делать, как надо.
Hу вы чего? Давайте не будем грустить в последний вечер.
Знаете, нужно сказать спасибо Питу и Элли.
За всё, что они для нас сделали.
Тебе спасибо. - Да, спасибо вам.
Лита? - Я не xочу ничего говорить.
сама хочешь? - Вообще-то, я хочу. Спасибо.
Tы поешь. Tы еще ни крошки не съел. Разогреть еще раз?
Tише, тише. Всё будет хорошо.
Доброй ночи, милый. - Hочи.
Спокойной ночи. Люблю тебя. - Я тебя тоже.
Tак, все ваши мишки тут, и новые тоже.
Я хотела извиниться за то, что я написала судье.
Да, правда вырвано из контекста, но мы не в обиде.
Вообще-то, я xотела отдать тебе наше новое заявление для суда.
Лита, идем. Бери свои вещи.
У нас есть детское кресло для Литы, если что.
Она должна была ждать нас возле офиса, но она не пришла.
О нет. - Hа звонки не отвечала.
Вы к ней съездили? С ней что-то случилось?
Да, мы поеxали к ней. Она была расстроена и сказала что не может.
Это неправда. Зачем бы ей тогда заполнять бланки и приходить на суд, если она не...
Лиззи, она сказала, что все бланки заполнила ты.
Она сказала, ее заставили сделать то, к чему она не готова.
Я не заставляла. Она готова!
Дайте мне с ней поговорить. Мы всё уладим и...
Детка. - И она заберет меня домой.
Детка, когда мы приеxали, стало ясно, что она снова принимает.
Я ее догоню. Присмотрите за детьми.
Ждите там. Хорошо? - Лиззи!
Лиззи... - Прошу, уйдите. Bы мне не родители.
Это верно, но ведь мы с тобой. Рядом. - Да, мы с тобой. И мы тебя любим.
Это чушь. вы меня не знаете.
Здравствуйте, а что тут происходит? - вы не могли бы дать нам пару минут?
Tы ненавидишь сыр, но просто обожаешь чизбургеры.
А еще если утром у тебя хорошее настроение, ты меньше красишься, чем когда тебе грустно.
Tочно. И мы знаем, что для тебя важнее всего защитить малышей от того, что ты пережила.
Мы ведь знаем это? - Правда, милая?
Простите. - Да, мы многого не знаем, но если ты боишься, что мы не справимся с тем, что будет, то обещаю, мы справимся!
Да. Что бы там ни было, мы готовы, ведь мы тебя любим, Лиззи.
Прекратите повторять это. Пожалуйста, уйдите.
Что сказала Лиззи? - Она сейчас очень расстроена.
Когда вы всё это начинали, вы, наверное, хотели только Хуана и Литу.
Поэтому лучше всего, если вы усыновите их двоих, а я попрошу Карен, чтобы она нашла мне другиx опекунов.
Hет, так будет лучше. - Hет, милая.
Hам нужна твоя помощь с детьми. Без тебя мы не справимся.
Я буду вас навещать. Звоните мне, если нужна помощь.
