Новое на сайте

Голодные игры (The Hunger Games, 2012)

Все цитаты, стр. 12

Девочка из Первого и мальчик из Десятого.

А парень из моего Дистрикта?

Он жив. Думаю, он где-то у реки.

Это что, правда?

Что?

Ну, про вас с ним.

А где Като с остальными?

Они разложили свои припасы у озера.

Сложили их в огромную пирамиду.

Звучит заманчиво.

Эта зелёная штука будет сильно дымиться, так что как только зажжёшь - отступай к следующему костру.

Этот зажги последним, а там встретимся.

Хорошо.

А пока они будут за ними гнаться, я уничтожу все их припасы.

Нам нужен сигнал на случай, если одна из нас потеряется.

Хорошо. Какой?

Как тебе этот?

Сойка-пересмешница. Отлично.

Дома мы всегда использовали их пение как сигнал.

Попробуй ты.

Хорошо, если это услышим - значит, всё хорошо, скоро встретимся.

С нами всё будет хорошо.

Эй, увидимся перед ужином.

Ладно. - Давай.

Ребята! Ребята, глядите. Вон там. Сюда, сюда! Глядите.

Пошли.

Стой на шухере и не двигайся, пока мы не вернёмся.

Интересно, а она догадается, что там установлены ловушки?

Да. По-моему, они обложили эту пирамиду добра взрывными устройствами.

Она однозначно догадалась, не так ли?

Я не понимаю, что произошло!

Что, чёрт подери, случилось? - Не знаю.

Наши припасы!

Кэтнисс.

Кэтнисс, помоги!

Кэтнисс!

Кэтнисс, помоги!

Кэтнисс!

Всё хорошо. Всё хорошо.

С тобой всё хорошо. Всё хорошо. Видишь?

Всё хорошо. С тобой всё будет хорошо.

Ты справишься. Ты справишься.

Ты подорвала еду?

До последнего кусочка.

Хорошо.

Ты должна победить.

Можешь мне спеть?

Хорошо.

Deep in the meadow

Under the willows

A bed of grass

A soft green pillow

Lay down your head

and close your eyes

And when they open, the sun...

Мне жаль. Прости.

Прости.

Не убивайте её. Тем самым вы сделаете её жертвой.

По-моему, жертва у нас уже есть.

До меня дошли слухи о Дистрикте 11. Это может плохо кончиться.

Что вам нужно?

Там растут бунтарские настроения.

- Я знаю, что вы в курсе, как управлять толпой. Вы и раньше это делали. Раз не можете их запугать - дайте то, во что-то они будут верить.
- Например?
- Любовь...

Ты значит за аутсайдеров?

- Значит ты за аутсайдеров?
- Все болеют за аутсайдера.
- Только не я. Ты там бывал? В десятом, одиннадцатом, двенадцатом?
- Лично - нет.
- А я бывал. Там каждый второй аутсайдер. И угля там много, да. Они выращивают растения, добывают минералы - ресурсы, нужные нам. Там много аутсайдеров. И, кажется мне, если бы ты их увидел, ты бы тоже не стал за них болеть...

<<Назад | Стр. 12 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Любовь Советского Союза