Новое на сайте

Холодное сердце (Frozen, 2013)

Все цитаты, стр. 14

Чтобы стать королём, мне нужно жениться на принцессе.

О чём ты говоришь?

Я бы предпочёл Эльзу, как старшую наследницу.

Но завоевать её было невозможно.

Но ты... - Ханс!

так жаждала любви, что немедленно согласилась выйти за меня.

Я решил, что после свадьбы я подстрою несчастный случай для Эльзы.

Ханс! Нет. Остановись.

Но она обрекла себя на изгнание, а ты была настолько глупа, что пошла за ней.

Прошу тебя.

Осталось только убить Эльзу и вернуть лето.

Тебе не справиться с Эльзой.

Нет, тебе не справиться с Эльзой.

А я - герой, который спасёт Эренделл от гибели.

- Тебе это не сойдёт с рук.
- Уже сошло...

Пожалуйста, помогите!

Пожалуйста. Пожалуйста.

Становится всё холоднее.

Если мы ничего не сделаем, то замёрзнем до смерти.

Принц Ханс.

Принцесса Анна... мертва.

Что?

Что с ней случилось?

Её убили.

Королева Эльза.

Нет!

Свою сестру.

Мы успели дать друг другу брачный обет, перед тем как она умерла у меня на руках.

Не осталось никаких сомнений.

Королева Эльза - чудовище, и всем нам грозит опасность.

Принц Ханс,

Эренделл надеется на вас.

С тяжёлым сердцем я обвиняю королеву Эльзу в государственной измене.

И приговариваю к смерти.

Быстрее!

Она опасна. Действуй быстро. - Осторожно.

Не открывается! - Всё смёрзлось!

В чём дело, приятель?

Эй, осторожно.

Да что с тобой?

Я не понимаю, когда ты так говоришь.

Хватит! Отпусти меня!

Нет, Свен! Мы не пойдём назад.

Она со своим любимым.

Что...

Анна!

Быстрее, дружок!

Помогите.

Анна!

О нет!

Олаф?

Олаф, отойди от огня!

Значит, это и есть тепло.

Мне нравится.

Но лучше не прикасаться.

А где Ханс? Как же ваш поцелуй?

Я ошибалась. Это не истинная любовь.

Но из-за этого мы примчались сюда.

Тебе нельзя здесь оставаться. Ты растаешь.

Я не уйду, пока мы не найдём другое проявление истинной любви.

Есть идеи?

Я даже не знаю, что такое любовь.

Ничего. Зато я знаю.

- Любовь - это когда желания другого человека важнее твоих. Например, Кристофф привёз тебя сюда и оставил навсегда.
- Кристофф любит меня?
- Ты действительно ничего не знаешь о любви, правда?
- Олаф, ты таешь.
- Ради некоторых людей можно и растаять...

Но только не прямо сейчас.

Не бойся, я займусь этим.

Мы это переживём! Подожди!

Постой, я что-то вижу.

Это Кристофф и Свен!

Они возвращаются сюда.

Правда?

Ого! Он просто несётся.

Наверное, я ошибался.

Наверное, он не настолько любит тебя, чтобы оставить.

Олаф, помоги мне встать. Пожалуйста.

Нет, нет! Ты должна греться у огня.