Новое на сайте

Звезда родилась (A Star Is Born, 2018)

Все цитаты, стр. 13

Че, всё?

Всё что ли?

Давай.

Ты как?

Нормально.

ЛУЧШИЙ ДЕБЮТ И наши номинанты сегодня...

Сюда?

Джек!

Давай садись.

Как ты, нормально?

Я пытался сходить в туалет, а они притащили меня сюда.

Мне надо в туалет.

Вытяни ноги вперед.

Они объявляют твою категорию.

Пусть замолчит.

И победитель...

Ты как?

О, волнующий момент.

Давай.

Тише.

Отлично.

Элли!

Господи!

Потрясающе!

Так.

Что случилось-то?

Милый!

Мы победили!

Поэтому все так...

Да, всё верно!

Джек.

Куда мы идем?

Останься здесь.

Иди, сядь на место.

Вернись на место.

Ага.

Здесь посижу.

Господи!

Какая ты красотка.

Спасибо.

Ничего себе!

Господи Боже!

Не верится, что я держу в руках эту награду.

Большое спасибо Резу Гаврону, моему менеджеру,что поверил в меняи уговорил выйти из-за пианино и двигаться по сцене.

Ты победила?

Спасибо моему...

Джеку Мэйну, моему мужу.

Подняться к тебе?

Я тебя очень люблю.

Я всегда хотела петь на большой сцене, и благодаря ему это случилось.

Сегодня нас ждет много веселья.

Да.

Я...

Черт.

Смотри.

Если я тебя еще не поблагодарила, то...

Ты видишь себя там?

Да, вижу.

Я начинала петь с этим красавцем-мужчиной,и я буду петь с ним всю жизнь.

Да, милый?

Боже, ты выиграла.

О, это да.

Хорошо.

Знаете, мне повезло оказаться в компании таких чудесных музыкантов.

Так что моя мечта сбылась, и я хочу сказать: поверьте в себя и не сдавайтесь,потому что на этой сцене есть место и для вас.

О, блин.

Мне надо поспать.

Кажется, я обоссался.

Стой.

Подожди.

Милый, повернись.

Кажется, я...

Милый, ты можешь встать?

Там есть туалет.

Не отставай, Вольф.

Элли, лучше иди в зал, хорошо?

Он слева, папа.

Я сам.

Иди в зал!

Он мой муж!

Я должна помочь!

Они сами, сами!

Они справятся!

Не смей так поступать с моей дочерью!

Что, черт возьми, с тобой творится?

Отцепись!

Дай сюда.

Проклятье!

Голову осторожно.

Тише!

Бобби отведет вас туда.

У вас есть телефон Бобби?

Нет, Джек, дорогой, тебе надо сесть.

Ты так захлебнешься, милый.

Сядь!

Да, я, немного перебрал.

Вы там как?

Нормально?

Я - да!

Он тоже.

Итак, у всех вас есть дневник, и мы помним домашнее задание: Я просил вас записать три вещи.

Джек, привет.

Простите, я опоздал.

Нельзя опаздывать.

Понятно, простите.

Хорошо.

Где твой дневник?

У меня в комнате.

Нет.

Сиди.

Договоримся.

Никто больше не опаздывает, да?

Ладно.

Хорошо.

Не хочешь нам что-нибудь рассказать?

Я... благодарен... что я здесь... и пытаюсь собрать себя в кучу.

Я - Джек, и я - алкоголик.

Джек.

Наркоман.

Я во всем виноват.

Это не в твоей власти, папа.

Ужин остынет.

Ешь давай.

Прости.

Я не знаю, который сейчас час.

Возьми фруктов.

Сколько раз ты таскал мое пианино по лестнице?

Сколько раз ты сидел рядом, пока я писала песни?

Постоянно.

Ничего.

Ты ни при чем, это не твоя вина.

Ты самый великий человек на свете.

Сколько ты уже здесь, Джек?

Два месяца.

Слух можно вернуть?

Вы же знаете.

Если пропал, то пропал.

Я не знаю, что у тебя за диагноз.

Они сказали, тиннитус, так что...

Тиннитус - шум в ушах нельзя вылечить.

Да.

Но я слышу шум, вот и всё.

Ну, звук.

Да.

Звон.

Я ношу слуховой аппарат, и ты...

Да-да, поэтому я и хотел по-честному.

Знаете, я...

Я убежден, что всё это случилось еще в детстве.

У отца была «Виктрола», ну, такой старый патефон, и моя голова была размером с эту трубу, ребенком я любил засовывать туда голову.

Отец обожал блюз, так что...

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом