Новое на сайте

Тачки 2 (Cars 2, 2011)

Все цитаты, стр. 10

Да нет, я серьёзно. - Ладно. Вмятины трогать не буду.

А мы тем временем займёмся вашим вооружением.

Мы ведём прямой репортаж из живописного местечка

Порто-Корса, расположенного на итальянской Pивьере.

Лучшего места для второго заезда мирового Гран-при не придумаешь!

Да, Брент, это место называют «жемчужиной Pивьеры», и нетрудно понять почему.

Тихие пляжи и роскошные казино Порто-Корса притягивают сюда самых зажиточных людей.

Все, кто чего-то достиг в этой жизни, сегодня здесь, от миллионеров и знаменитостей до ведущих политиков и официальных лиц.

И не говори, Дэвид.

Куда не повернёшь - наткнёшься на знаменитость.

Итак, добро пожаловать на второй заезд мирового Гран-при, где страсти по-прежнему кипят вокруг нового топлива, аллинола.

Сэр Майлс Карданвал сегодня встретился с журналистами и ответил на вопросы о безопасности своего детища.

Независимая экспертная комиссия пришла к выводу, что аллинол абсолютно безвреден, ясно?

Безвреден. Точка.

Итак, гонки продолжаются, друзья.

Но все задают себе вопрос: увидим ли мы сегодня настоящее лицо Молнии Маккуина?

Ему придётся постараться. Ведь Бернулли на родной трассе.

На этой трассе он катался ещё ребёнком.

Синьоре и синьори, в поул-позиции нумеро уно, Франческо!

Белиссима! Спасибо, болельщики!

И тебе спасибо за промах, Маккуин!

На второй позиции нумеро 95, Молния Маккуин!

Маккуин, всё в порядке?

Если ты из-за топлива паришься, так не надо. С ним всё путём.

Да нет, мне просто Мэтра не хватает.

Франческо понимает, Маккуин.

Ну вот, пошло-поехало.

Что там у тебя, Франческо?

Таким чемпионам как Франческо или, скажем, ты, трудно выступать вдалеке от дома.

По-моему, в этом своём наезде ты забыл наехать.

Я не наезжаю.

Когда Франческо уезжает из дома, он скучает по маме, прямо как ты по своему другу-грузовичку.

А я тебя, кажется, недооценил, потому как я и правда...

Но я-то, конечно, дома, и мама моя при мне.

Мама!

Не волнуйся, мама, Маккуин загрустил.

А пока он льёт крокодиловы слёзы, я его мигом уделаю!

А вот наконец и наезд.

Даррел, гонщики вышли на трассу и летят по междугороднему шоссе.

Ух ты!

Знатные будут гонки.

«Гремлины». Да уж, настоящие уродцы.

Похоже, у них багажники попёрли.

Мой дедушка заглох тут неподалёку.

Если кто-то из вас может помочь, я буду очень благодарна.

Кажется, дамочка, вам помощь нужна.

Она со мной говорила. - Серьёзно? А ты докажи.

Не ссорьтесь из-за меня.

Синьоре Тягач, пер фаворе.

Приготовьтесь, Мэтр. вам скоро выезжать.

Что-то я побаиваюсь, Финн. А вдруг я всё испорчу?

Исключено.

Просто играйте идиота всё с тем же усердием, и никто ни о чём не догадается.

Просто на вид они крутые ребята и... Погодите. вы сказали «идиота»?

Так вы меня за идиота держите? - Все держат вас за идиота.

Но не в этом ли вся хитрость?

Я считаю, это гениальный ход.

Никто не поймёт, что его дурачат, покуда сам смеётся над дураком.

Потрясающе!

Почему ты не замаскировался? - Я...

Быстрее! Времени нет! Вперёд! - Ладно. Ладно.

Компьютер, маскировку. - Выполняется.

Босс едет. Это босс.

Иван.

Иван, что это ты меня обижаешь, ждать заставляешь?

Он заехал.

А сейчас гонщики проходят полупетлю и несутся к мосту перед казино.

Ставки сделаны.

Ну, с богом!

Четвёрка. Лёгкая рука. - Ура!

Освежители воздуха. Шарики для антенн.

Свечи зажигания.

Тут всё как из золота!

Так это и есть золото. Не говори лишнего.

Это ещё почему?

Что значит «не надо с тобой разговаривать»?

Что, прям сейчас замолчать?

Ты сегодня какой-то странный, Иван.

Что ты несёшь,

«Александр Хьюго, он же Алекс Полрессоры»?

Сколько ж у тебя кличек, Алекс.

Но оно и понятно: ты в розыске во Франции, в Германии...

Мэтр, прекрати!

Слушай, орать-то не надо!

А то меня из-за тебя заметут!

К Ивану сегодня лучше не лезть. Он не в духе.

Как он играет!

Виктор!

Эй, Виктор!

Наконец-то! - Заходите!

Виктор Хьюго, я Джей Гробли Гремлин из Детройта.

Рад знакомству.

А хозяин здесь?

Пока нет. - Прибудет с минуты на минуту.

Сейчас всё узнаем.

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом