По половому признаку (On the Basis of Sex, 2018)
Все цитаты, стр. 9
Профессор Гинзбург, я закончила печатать изложение дела.
Могу я сделать замечание?
Просто... когда я печатала, тут и там был... ну...
Это будоражит гормоны и наводит не на те мысли...
Может стоит использовать более нейтральное слово?
Я с радостью перепечатаю.
Гадание ни к чему хорошему не приведёт... Мне нужно знать, сколько людей не смогли проголосовать.
Точных данных нам ещё не прислали.
Тогда позвони Брайану Таннеру.
Напомни ему, что мы на одной стороне.
И если он не начнёт действовать соответственно, я приеду в Висконсин и лично надеру ему задницу.
Мама не говорила тебе, что нужно убираться в своей комнате?
Настало время вашей ежегодной уборки?
В 1776 году Эбигейл Адамс написала своему мужу письмо.
«Когда будешь писать новую конституцию, - сказала она, - не забудь о дамах».
И знаешь, что сделал этот засранец?
Ежедневная газета Айдахо.
Салии и Сесил Рид, разведены.
Их сын совершил самоубийство.
Оба родителя хотят заполучить его имущество.
Законы Айдахо говорят, что в такой ситуации привилегия у мужчин.
Потому что мужчины лучше считают.
И Верховный суд Айдахо постановил, что это совершенно законно.
Дороти... В Калифорнии протестующие студенты в тюрьме. В Миссисипи остались школы, что отказываются от десегрегации. Я...
Ты неженка. Совет надавил на тебя, потому что ты вступился за уклонистов, и с тех пор ты бегаешь, поджав хвост.
У нас не хватает ресурсов.
Я видела, как ты, борясь за то, что считал правильным, шёл против правительства с пустыми руками.
За это ты мне и нравился.
Совет - лишь кучка старых болванов.
Я знаю, ведь я одна из них.
Джон Адамс забыл о женщинах.
И союзу защиты гражданских свобод пора ринуться в бой.
Это дело для апелляционного суда десятого округа.
Дело ведёт ратгерский профессор.
Нигде в конституции не говорится о том, что федеральное правительство должно обеспечить равноправие.
Что говорит об этом суд, миссис Паркер?
Пункт о надлежащей правовой процедуре указывает, что федеральное правительство также должно обеспечивать равную защиту.
Решение принято в один день с «Браун против Совета по образованию».
Боллинг уничтожил сегрегацию во всех школах Вашингтона.
Верховный судья Уоррен изложил судебное решение.
Ну что, учитель? Я получил «отлично»?
Отличный ход - отправить Кеньон эту газету и изложение дела.
Я решила, что она может помочь.
Не неси ерунды. Больше так со мной не поступай.
Что ты думаешь об изложении дела?
Число работающих женщин больше, чем когда-либо.
Появились детские сады, стиральные машины, дешёвые контрацептивы...
Если ты каким-то невероятным образом всё-таки выиграешь дело, что в итоге?
Суд отменит возврат по налогу для всех, включая работающих матерей.
Тогда вреда будет больше, чем пользы. - Нет.
Ты помнишь слова судьи Харлана по делу «Уэлш против США»?
Он сказал, что законы нужно расширять, поскольку это отвечает целям законодательства.
Да, мы добавим ещё один пункт.
Убедим суд расширить закон, включив в него Чарли и всех остальных.
Союз защиты гражданских свобод готов поддержать вас.
Нам очень важна твоя поддержка. - Хватит.
И всё же в этой стране лучше быть женщиной, чем чернокожим мужчиной или... социалистом или религиозным меньшинством.
А теперь обсудим, как ты возьмёшься за дело «Рид против Рид».
Стоп. Хватит. - Что... у всех мужчин в Айдахо лучше с математикой?
Рут, я дал тебе одно дело. Больше ты не получишь.
Доводы для Морица подходят и для клиента-женщины.
Дело Ридов - это дело Верховного суда штата, а значит его рассмотрит.
Верховный суд США. - Говорю же, я не хочу ещё одну пятидесятилетнюю войну.
Позвони адвокату Салли Рид, Мэл.
На твоём месте я бы больше заботился о своём деле.
И я хочу увидеть аргументы защиты до того, как они уйдут в десятый округ.
И я хочу присутствовать на прогоне судебных прений.
Пусть это будет учебный судебный процесс.
