* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий
Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков (The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society, 2018)
Все цитаты, стр. 9
Теперь ты знаешь, каково это.
Доуси, мне кажется, у тебя проблема.
Ах точно.
Всё в порядке. Стойте здесь. - Кит, поросята одичали.
Я не буду писать о них.
Только об оккупации.
Мне кажется, или ты говорила, они не хотят быть в статье для "Таймс"?
Статья в "Таймс"? - Нет-нет, её не будет.
Я говорю о...
Я ещё не знаю, о чём я говорю, но Сидни, это так захватывающе. - Эта встреча уже прошла.
Самое ужасное, что эти люди буквально жили со своими врагами.
И когда я должен начать записывать тебя на чтения в книжных?
Я поговорила со всеми жителями острова.
Истории из их жизни... - Джулиет.
Ладно, я слушаю.
Я сдаюсь.
Спасибо.
Доуси Адамс был приговорён к трёхнедельному заключению за нанесение побоев мистеру Эдварду Меерсу.
Доуси напал на человека?
[Каванамы соскучилились по тебе. И я тоже. М.]
Прости.
Я вижу вас с ними и слышу, как вы печатаете у себя наверху, и меня беспокоит, очень беспокоит, какую историю они хотят, чтобы вы написали.
Я собираю записи об оккупации Гернси.
И сказки о её героической доброте и достоинстве.
- Элизабет Маккенна не была святой.
- А кто из нас не грешен?
- Помяни моё слово, она ответит за свои грехи. Обыкновенная немецкая подстилка. Не лучше любой из тех потаскушек, что раздвигали свои ноги за дополнительные пайки или сигареты. За губные помады. И засоряли остров своими полунемецкими ублюдками...
- А кто из нас не грешен?
- Помяни моё слово, она ответит за свои грехи. Обыкновенная немецкая подстилка. Не лучше любой из тех потаскушек, что раздвигали свои ноги за дополнительные пайки или сигареты. За губные помады. И засоряли остров своими полунемецкими ублюдками...
Полу что? - Вот видите.
Я знала.
Я знала, они вам этого не расскажут.
Её прелестный маленький секрет сейчас воспитывается этими людьми.
Уверена, что она говорила об Элизабет?
Я даже не собираюсь повторять то, что она сказала.
Это правильно.
Изола, она уверена, и говорила об этом не самым вежливым способом, что Кит наполовину немка.
Джулиет, мы все наполовину кто-то.
И даже больше.
Изола.
Доуси отец Кит... или нет?
Почему она называет его "папа"?
Не мне об этом рассказывать.
Ей четыре года.
Ей нужно называть кого-то папой.
И, скорее всего, она бы так называла настоящего отца.
Но это... это не ты.
Его зовут Кристиан Хеллман.
И он немец, Доуси?
Нацист? Как сказала Шарлотта? - Нет.
Нет! Да.
Да, но... не как считает Шарлотта.
Он был моим другом.
В 41-м у Френка Худа была дойная корова.
Она не могла отелиться.
Я не знаю, почему она не рожает.
Я чувствую здесь две ноги.
И нос. - Ей ещё немного рано рожать.
Но...
Я услышал мычание у дороги.
Слишком шумно для тебя?
Мы постараемся её успокоить.
А что с ней?
Как раз это и пытаюсь понять.
Но ты можешь засунуть голову ей внутрь, если хочешь осмотреться.
Нам не нужны проблемы, мы зарегистрируем телёнка, если он выживет. - Я врач.
Позвольте мне помочь.
Держи крепче.
Хорошая девочка. Хорошая.
Умница.
Ну же.
Хорошая девочка.
Умница.
Всё в порядке.
Она в порядке.
Всё хорошо.
Что с плечом?
Лошадь в детстве копытом ударила.
Кости неправильно срослись.
Больно?
Только от того, что оно не даёт мне быть в форме.
И мешает с тобой воевать.
Я помню её лицо, когда она увидела нас с Кристианом.
А затем я увидел лицо Кристиана.
Всё в порядке, он друг.
Мне всегда было интересно, кого из нас она тогда имела в виду.
Они познакомились в больнице, где находился Кристиан.
Они знали, насколько это опасно для них обоих.
Мне следовало напоминать им об этом, говорить, чтобы были осторожнее, но она была счастлива.
[Доуси Адамс]
Да, да, именно так. Вечер добрый, господа.
Как ты? - Прекрасно.
Рад тебя видеть. - Привет.
Привет.
Что...
Что ты тут делаешь?
Ну, меню у Шарлотты Стимпл... ограниченное.
Думаешь, здесь лучше?
Тут... не Лондон. - Неважно, мне здесь нравится.
А с кем сейчас Кит? - Амелия присмотрит за ней.
Мы заканчивали починку крыши отеля.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Счастье Тюрьма Россия Война Язык Выбор Смерть Мечта История Ум Волосы Мысли Мама Власть Шанс Дорога Возраст Армия Дядя Путь Брат Враг Отец Взгляд Победа Родители Момент Свобода Животные Внимание Правда Дурак Мир Помощь Сердце Взрослость Москва Деньги Грех Улыбка Природа Город Ночь Секс Бог Герои Дождь Труд Школа Боль Вечер Муж Работа Дверь Надежда Вода Детство Америка Бабушка Будущее Если бы Страх Великий