Новое на сайте

Смолфут (Smallfoot, 2018)

Все цитаты, стр. 1

- Это мой мир. Суровый, нескладный, холодный. И должен сказать... Он просто классный! В нем есть всё. Лед, скалы, лед, снег, лед. Много льда. Современное оборудование. А лучше всего то, что все тут счастливы. Это потому, что наш мир стоит на камнях. Не на этих. Вот на этих. Наши законы высечены в камне. В буквальном смысле... За их исполнением следит Хранитель камней. Камни нужны, чтобы защищать нас. На них написано всё, что мы должны знать. Всё важное: например, как появился наш мир, когда все мы выпали из зада огромного небесного яка. И что наш мир - это остров в бесконечном океане облаков, лежащих на спинах огромных горных мамонтов. И что мы должны кормить их льдом, чтобы они не перегрелись. Если они перегреются, мы умрем и упадем в бесконечное ничто...

Здесь ничего нет!

Но мой любимый камень - тот, где написано, что нужно бить в гонг, чтобы разбудить огромную светящуюся улитку, чтобы она поползла по небу и принесла нам свет.

Обожаю этот камень.

Думаю, эта работа самая важная.

И - похвастаюсь - ее делает мой отец.

Он работает с воодушевлением и с помощью дюжего ассистента.

- Проснись и пой, Миго! Пора бить в гонг!..

Это я.

Да!

Я, можно сказать, учусь управляться с веревками.

И с колесом.

И с заводным механизмом.

- Ведь если папа не ударит в гонг, мы все будем сидеть в темноте...

Запускай!

Это непросто.

Нужно умение, стальные нервы и крепкая голова на плечах.

Ведь другого способа ударить в гонг нет.

О да.

- Работа дает отцу ощущение смысла в жизни...

Я же говорил, что это важная работа.

И однажды она станет моей.

Молодец, пап!

Жду не дождусь дня, когда мне доведется будить деревню.

Кто под снежною горой живет? Это йети, это мой народ

Утро новое они встречают дружно

Здесь грустных лиц не найдешь И потому этот мир так хорош

Здесь так весело и никогда не скучно

Полоской ровной

Всюду скалы, лёд и снег

И чем морозней

Тем приятнее для всех

Так прочь, тень! Здравствуй, новый день

В стране ледовой

Где даже маленький пустяк

Изменить нельзя никак

Ведь я знаю, что веками

Всех нас учат камни

Верю древним я камням

Их законы дарят совершенство!

Все неизменно на своих местах Чувство радости растет в сердцах

Каждый знает, для чего живет на свете

Быть нужным для других каждый горд Каждый духом силен и тверд

И я счастлив быть одним из этих йети!

- Вы правда верите, что наш мир держат мамонты? А на чем сами мамонты держатся?
- Аллё! Там внизу только мамонты.
- Не слушайте их. Они смеют сомневаться в камнях. У нас так не принято, ясно?..

Когда вопросы жить мешают день и ночь

Когда вопросы жить мешают день и ночь
В себе их глубже спрячь -
Они исчезнут прочь!..

Поняли? - Где Миго?

Миго, ты никогда не станешь Великим звонарем...

Что?

если не будешь тренироваться.

Тебе подарят собственный шлем.

Ой, испортил сюрприз. Прости, пап.

Собственный шлем? Прямо сегодня?

Поздравляю, Миго.

Важный день, сынок!

Слушайте все! Я буду тренироваться бить в гонг!

И все вместе:

Здравствуй, новый день

В стране ледовой

Где даже маленький пустяк

Изменить нельзя никак

Ведь я знаю, что веками

Всех нас учат камни

Верим древним мы камням

Их законы дарят нам совершенство!

Давай, Миго, давай

Это идеальная жизнь

Давай, Миго, давай

Это совершенство

Гонговая тренировка!

Готов? - Всегда готов!

- Скорее бы это стало моей работой!
- Да, скоро ты станешь одним из великих звонарей нашей семьи. Дядя Плосколоб, дедушка Дуболоб, прадедушка Тугодум, тетушка Тупень, дядюшка Недоум, тетушка Ку-ку, Кривошеий Нандо, кузен Смятка...

Даг. И его глупая теория о колотушке...

Мы о нем не говорим.

И твоя мама.

Вот бы она была с нами и учила тебя.

Ты отлично справляешься, пап. - Спасибо, сынок.

Во-первых, проверь ветер.

Он может легко сбить тебя с курса.

Ветер - готово.

Хорошо. Теперь проверь курс.

Без верного курса ничего не получится.

Курс - готово.

Отлично! Теперь важное правило.