Дон Сезар де Базан (1989)

К королю

Вы правы, маркиз

Всё-таки. Испанский гранд

Смягчим его участь

Через.. расстреляние

Осмелюсь сообщить вашему Величеству что этот граф де Гарофа забияка и смутьян и весьма кстати он нарушил королевский указ и мы можем на законном основании избавить Вашу паству от паршивой овцы но тут есть одна сложность ваше Величество

Что такое?

Ваше Величество, он - любимец черни его смерть может возбудить мадридскую толпу

Так что же вы предлагаете?

Помиловать

Как помиловать?

Простите мою прямоту, ваше Величество но в последнее время Ваше имя уже не внушает прежнего почтения, страха и любви к тому же лесная вольница по численности своей немногим уступает Вашему войску

Акт о помиловании напомнит испанцам что ими управляет сильный, великодушный монарх

Вас будут прославлять за Вашу строгость и за Ваше милосердие

Но я только что подписал и потом вы говорили о паршивой овце

Ваше Величество! события протекают во времени и если по несчастной случайности этот указ немного запоздает то в этом обвинят лишь нерадивых исполнителей монаршей воли

Мы, Карлос Второй. Даруем полное прощение? дону Сезару де Базану, графу де Гарофа

Браво, браво

Я вижу, мой первый министр не уступает в хитроумии великому кардиналу Ришелье

Беее! хе-хе-хе

Единственная, единственная цель - служить Вашей короне, ваше Величество

Но, благоволите отпустить меня, ваше Величество

Я должен доставить вовремя этот указ и присутствовать на бракосочетании в крепости

На каком бракосочетании?

А! Этот дон Сезар большой оригинал

Представьте, он решил обвенчаться с какой-то девушкой из народа и оставить ей в наследство, после смерти, свой графский титул

Забавно, забавно

И кто же его избранница?

Какая-то уличная плясунья

Цыганка

По имени Маритана

Маритана?

Сыр, паштеты, оленина

И вино в достатке есть,

Дело чести дворянина,

Выпить это все и съесть.

Что за вина, что за яства,

Захватить бы все с собой,

Жаль, казнят меня нечасто,

Кормят просто на убой.

Вот, дон Сезар, десерт к Вашему ужину