Новое на сайте

Ищите женщину (1982)

Все цитаты, стр. 4

А кто-нибудь войти?

Не думаю.

Хотя утверждать не могу.

- В обмороке трудно что-либо увидеть...

Позвоните домой вашему патрону.

Прекрасная мысль.

Вызываю.

И узнайте, не смотрит ли он сейчас спокойно в халате телевизор.

И если да, то я вас везу в Шерантонскую тюрьму.

О, мерза...

Алло, мадам Роше?

Добрый вечер, мадам.

Да, мадмуазель Постик.

Спасибо, хорошо, мадам.

А как вы?

Наверное, прихорашиваетесь перед премьерой.

А что сегодня дают?

О, Кармен!

Меня не любишь, но люблю...

так берегись любви моей...

А? Да, мадам.

Нет.

Дело в том, что ваш муж, мэтр Роше, он уже готов?

Нет?

Она ничего не знает.

Она его ждет.

Да.

С кем я разговариваю?

О, это один полицейский, мадам.

Да.

Дело в том, что произошла маленькая неприятность.

Знаете, вашего мужа...

Да, мадам, минуточку.

Не вешайте трубку, с вами будет говорить мой лучший друг Реви Грандэн!

Мадам, инспектор Грандэн из криминальной полиции.

Прошу великодушно извинить за причиняемое беспокойство.

О, какой Версаль!

Мадам, в конторе вашего мужа происходит нечто странное.

Дело весьма сложное, я бы сказал деликатное.

О да, признаюсь, если вас не затруднит придти сюда...

Вот именно.

Честь имею, мадам.

Что?

Она сейчас придет.

Алиса: Котеночек, тебе надо пропотеть.

Ну, Ревишка, не дергайся, поверь мне.

- Ты выздоровеешь. И станешь, как молодой тигр. Ну а сейчас ты похож на старого моржа...

Господин инспектор, никого.

А, Максимэн.

Свяжись со служащими конторы.

И пригласи их вернуться сюда.

Срочно.

Ну?

Мадмуазель, а где у вас список сотрудников конторы?

На столе.

Рассказывайте мне все с самого начала.

Не мельтешите, у меня рябит в глазах.

Сначала, так сначала.

Я родилась на бульваре Сен-Мише, в доме №7 на третьем этаже.

В прекрасное майское утро.

Но вскоре мои родители переехали на улицу Марти.

Про вашу молодость я уже наслушался.

Знать не хочу, были мы знакомы или нет.

Как это неприлично с твоей стороны, Реви, что ты никак не хочешь меня вспомнить.

А я так гордилась, когда видела твои фото в газетах.

Я всем говорила, это Реви Грандэн, мой старый друг.

Еще моя мать шила платья его матери.

Что вы говорите?

Да.

Так вы дочка Маргариты Постик-Барби?

Наконец-то!

Сколько же лет прошло с тех пор!

Сто!

Слушай, я же не спрашиваю тебя, какая у тебя зарплата!

Да, ну да, простите.

Лили Постик...

Лили Постик, Реви Грандэн.

Вся моя молодость на Мон-Мартре.

Выражение вашего лица совсем не изменилось.

У тебя тоже.

У вас были длинные русые волосы.

Ха!

Я их отрезала.

Какая у тебя была шевелюра!

Я ее растерял по дороге.

Подумать только, если б не этот труп, мы бы с тобой не встретились.

Да, кстати, вернемся к трупу.

Скажите, пожалуйста, может быть вас разыграли?

Нет, это был мэтр Роше.

А такие шутки не в его характере.

Который был час, когда вы увидели труп?

Полседьмого.

Без двадцати семь.

Какие у вас здесь обязанности, мадмуазель Постик?

Телефон и коммутатор, справочное бюро.

И вообще я здесь работаю уже 19 лет.

До мэтра Роше здесь был мэтр Голифор.

И если б я захотела, то была бы вдовой нотариуса.

Вы закоренелый холостяк, мадмуазель Алиса, или были другие причины?

Ну знаете ли!

Метру Голфиор было 60 лет.

А мне всего 22.

Тогда мне казалась жизнь прекрасной.

- Замужество - это сказка: мираж, пустыня, дворцы с пальмами, верблюды. Но потом я поняла, что дворцы с пальмами исчезнут и останется один верблюд...

И я ему отказала.

Вы, наверное, слишком разборчивы.

- Когда хотят жениться, то надо это делать, но с закрытыми глазами.
- Спасибо. Такое уже со мной проделали. С закрытыми глазами. Представь себе: ночь, пляж, Ницца, красавец брюнет с усами. "Закройте глаза", - говорит он мне. Я закрываю. И вдруг - блюм! Меня - в воду, вырывает сумку и исчезает...

Пей лучше свой настой и перестань улыбаться.

А жены у тебя были?

И дети тоже есть?

Я их всех выдал замуж.

Ну хватит, поговорили.

Где мой блокнот?

Вот именно.

Не будем отвлекаться.

Где вы живете, мадмуазель Постик?

Ты можешь называть меня Лили.

Нет.

Потому что я не хочу, чтобы вы меня называли Реви.

Хорошо, Реви.

Так ваш адрес, мадмуазель Постик?

В этом же доме.

На первом этаже, слева направо.

Вы живете в этом же доме?

Невероятно.

Почему?

Я переехала сюда12 лет тому назад.

Послушай!

В чем ты меня подозреваешь?

Ты думаешь, я переехала для того, чтобы убить своего патрона?

- Жить там, где работаешь - моя мечта. Я ведь совсем не бываю дома.
- Хо! Тоже мне мечта! Квартира со всеми неудобствами...

Дом принадлежит конторе.

- Я в рабстве. Прихожу первая, ухожу последняя. И каждый раз, когда нотариус прибавляет мне жалованье, домовладелец, он же, увеличивает квартирную плату...

В каких отношениях вы были с мэтром Роше?

В обычных, как с патроном и как с домовладельцем.

То есть?

Слушай, Реви!

Инспектор...

Хорошо, Реви, инспектор.

Та вот, мэтр Роше не был, что называется, приятным человеком, но со мною он всегда держался корректно, потому что я - это я.

Я дозвонился мадмуазель Бриссар.

Мадмуазель Ренуар еще не вернулась, а у месье де Шаранс никто не отвечает.

Послушайте, а ведь они собирались после работы в кафе Мюйе, напротив метро.

Мне что бежать туда?

Мигом.