Новое на сайте

Аббатство Даунтон (Downton Abbey, 2019)

Все цитаты, стр. 7

Мы рады быть здесь, леди Грэнтем.

Грэнтем.

Вы помните мать лорда Грэнтема?

Здравствуйте, леди Грэнтем.

Могу я вам помочь?

Кто-то должен, сэр, иначе я никогда не поднимусь.

Спасибо.

Моя дочь, леди Мэри Талбот.

Маркиз и маркиза Хексэм.

Мистер Том Бренсон.

Лорд и леди Мёртон.

Как любезно с вашей стороны.

Лорд Грэнтем. - Вовсе нет.

Это большая честь.

Уверен, вы знаете, что принцесса Мэри и лорд Ласселлс присоединятся к нам на время официального обеда и парада.

Они оба приедут?

Насколько мне известно.

Какое облегчение.

Простите, что сказала это.

Сказали что, мэм?

Кузина Мод. - Вайолет.

Поцелуемся?

Я рада, что ты хочешь поцеловать меня.

В последний раз я получила от тебя кое-что другое.

Я думала не совсем то, что писала.

Могу я вам чем-то помочь?

Спасибо. Все разбежались, и я не уверена, что иду правильно.

Следуйте за мной.

Какова ваша роль в этом цирке?

Я горничная леди Бэгшоу.

Тогда вам сюда.

Спросите миссис Хьюз.

Она позаботится о вас. - Спасибо.

Ты попробовал воду?

Только для тела. Не для питья.

Это только что принесли для леди Эдит.

Теперь леди Хексэм, мистер Бейтс...

Спасибо, Альберт. Какое облегчение.

Мне нужно молоко, срочно.

Яичные желтки, срочно.

Оливковое масло, срочно.

И ещё стручок ванили, сейчас же.

Ему нужен подзатыльник... прямо сейчас.

Тише, миссис Патмор.

Так, хорошо. Кто возьмёт это? Мистер Мозли?

Не вмешивайтесь в это, миссис Хьюз.

Мы позаботимся обо всём. - Вмешиваться?

Не думаю, что во что-то «вмешиваюсь» в моём собственном доме, спасибо. Эндрю, да,

бери вот это. - Вообще-то это не ваш дом.

Почему бы вам не пойти присесть?

Так, погодите-ка. - Оставьте это.

Поставьте на место.

Ради всего святого, идите за ними.

Я вынужден протестовать. Мои люди...

Держите их здесь, мистер Карсон.

Это касается и вас.

Не путайтесь у нас под ногами.

Вы видели их величеств. Этого достаточно.

Прощу прощения. - Подождите.

Что вы делаете?

Стойте!

Что...?

Похоже, на севере стало спокойнее.

Вы имеете в виду, после забастовки, сэр?

Да, если «спокойнее» означает «покорнее».

Не знаю, что принесёт нам будущее.

А вы, леди Грэнтем.

Вы ощутили последствия всеобщей забастовки?

Моя горничная была довольна резка со мной в это время, сэр.

Знаете, в душе она коммунистка.

Так что, полагаю, этого следовало ожидать.

Принцесса не присоединится к нам?

Они позвонили.

Лорда Ласселлса задержали дела.

Они планируют приехать к параду.

Надеюсь, спальни прислуги здесь достаточно удобные.

А что? Беспокоитесь о своей горничной?

Какой вы догадливый.

Люси больше компаньонка, чем горничная.

Мне бы не хотелось, чтобы ей было неудобно.

Конечно.

Мне правда нужно идти.

Ты не можешь поставить маму в неловкое положение.

Мне жаль, но тебе придётся подождать, пока мы закончим.

Лорд Хексэм, как там Нортумберленд?

Прекрасен как всегда, сэр.

Как думаете, там обойдутся без вас?

Это было унизительно.

Иди.

С таким же успехом мы могли пойти прогуляться.

Мы не можем критиковать порядок проведения королевского визита, миссис Патмор.

Я не совсем уверен. - Почему бы нам всем

не встретиться здесь после парада? - Анна, мистер Бейтс, не должно быть никаких беспорядков или дурачеств.

Слышите меня?

Встретимся в винном погребе.

Скажите остальным.

Так, я иду к мистеру Бэйквеллу,

будут ли какие-то поручения? - Нет.

Ну что ж,

нам пора. - Конечно, сэр.

Да. - Пойдёмте.

Мэм.

Жду с нетерпением.

Хорошо. - Прекрасный обед.

О чём говорил король? Я не расслышала.

Он планирует в марте тур принца Уэльского.

Он охватит многие африканские колонии

и завершится в Кейптауне. - Он хочет, чтобы ты поехал?

Он считает, что я оказываю стабилизирующее воздействие.

Как долго тебя не будет?

Около трёх месяцев.

Не могу поверить в свою удачу. А ты?

По-моему, мы оставили автомобиль на заднем дворе.

Том!

Что ты здесь делаешь?

Могу задать тебе тот же вопрос.

Уходи, ты всё испортишь.

По-моему, ты уже это делаешь.

Ты не знаешь, что я делаю.

Кто это? - Это сестра моей жены, леди Мэри Талбот.

Я велел вам придти одному.

Предоставь это мне.

Том! - Забери пистолет!

Вот он!

Не дёргайся! - Держишь?

Успокойся. Ты никуда не уйдёшь.

Стой спокойно. - вы в порядке, сэр?

Это государственная измена. - Ваша светлость?

Почему вы вообще здесь?

<<Назад | Стр. 7 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом