Социальная сеть (The Social Network, 2010)
Все цитаты, стр. 6
Ладно, большое спасибо. Да, пап? И я тебя.
Хороший парень? - Мы пока не знаем, что он плохой.
Он украл нашу идею и врал нам в глаза полтора месяца.
Он никогда не врал нам в глаза.
Да, он нам вообще в глаза не смотрел и врал нам по мылу.
И обеспечил себе 42 дня форы... потому что понял, что в этом деле самое главное быть первым.
Я вообще-то спортсмен, Див.
Не стоит мне объяснять как важно быть первым. Спасибо.
Ладно. Это адвокат вашего отца?
Он всё посмотрит и отправит письмо с требованием прекратить нарушение патента.
А что это даст? - А ты что хочешь засудить его?
Нет, я хочу нанять клан Сопрано, чтобы выбить из него всё дерьмо!
Это не обязательно. - Кстати, да.
Мы сами справимся. Во мне 90 кг мышц и нас таких двое.
Я согласен. - Да как хотите... но давайте ничего не предпринимать пока всё не выясниться.
А что ты собираешься с ним выяснять?
Мы встречались с Марком 3 раза. Обменялись 5-ю десятками писем.
Он видел все наши исходники. И что написано внизу страницы?
Производство Марка Цукерберга.
На его собственной страничке? - На каждой странице.
Неужели не понятно, что этот гад обвёл нас вокруг пальца.
Слушай, мы не знаем, что... - Они пишут, что Цукерберг надеялся... что настройки приватности помогут ему реабилитироваться... после скандала с сайтом Facemash.com.
Именно это мы ему и говорили. Он нас послал через Кримсон.
Пока мы ждём ответа адвокатов, надо тоже какой-нибудь материал напечатать.
Чтобы люди знали... - Что?
Что всё это сомнительно. - Мы не будем устраивать возню в Кримсон.
И ни с кем не будем судиться.
Я не понимаю. Почему нет?
Он скажет, что это глупо.
Потому что мы джентльмены из Гарварда. Это Гарвард.
Мы здесь не пишем гадости в газетах и никого не засуживаем!
Слушай, ты думаешь, Тайлер один считает, что это глупо?
В то время когда у вас появилась эта идея... вы знали, что Тайлер и Камерон из очень состоятельной семьи?
Вы знали, что их отец богат?
Не понимаю к чему этот вопрос.
Совершенно не важно, понимаете вы или нет.
Вы знали, что они из богатой семьи?
Я понятия не имел из богатой ли они семьи.
В одном из ваших писем мистеру Нарендре... вы упоминали консалтинговую фирму Говарда Винклвосса.
Говард Винклвосс основал фирму, капитал которой исчисляется сотнями миллионов.
Вы также знали, что Тайлер и Камерон были членами Гарвардского клуба Порселлиан.
Прости, что пригласили тебя туда. - В прихожую.
Таким образом, можно сказать, что вы знали о наличии денег у моих клиентов.
Я объясню вам, почему спрашиваю.
Не могу понять, если вам нужна была тысяча долларов... почему вы не попросили денег у моих клиентов?
Они же дали вам понять, что заинтересованы в вас.
Я обратился к своему другу, потому что хотел, чтобы моим партнёром был он.
Эдуардо был президентом ассоциации инвесторов Гарварда... и одновременно моим лучим другом.
Ваш лучший друг пытается отсудить у вас 600 миллионов долларов.
Ну надо же, вы меня удивили.
Эдуардо, что произошло после первоначального запуска?
Прошу прощения. Не могли бы вы называть его мистер Саверин?
Они ведь лучшие друзья. - Уже нет.
Мы это уже проходили, когда... Неважно.
Мистер Саверин, что произошло после запуска?
Все в Кампусе им пользовались.
Орали все как сумасшедшие две недели.
Марк стал самым популярным человеком.
Обставил 19 нобелевских лауреатов,15 обладателей Пулитцера... двух будущих олимпийцев и кинозвезду.
Был прекрасный день, и я сидел у себя в комнате в общежитии.
Он взял журнал, показал его мне и сказал...
Они там всё сделают без нас. Нам пора начинать.
Давай приспособим под него бейсик.
Думаете, вы уже знаете чем закончилась эта история? Ошибаетесь.
В начале всё это выглядело весьма скромно.
В том компьютере на обложке журнала был 88-ой процессор.
И если вы не доплачивали за лишнюю плату оперативки... вам предлагали всего 256 байт.
Так что, когда я писал бейсик, штука была не в том... чтобы заставить его работать с 4-мя кило оперативки, а в том, чтобы оставить немного памяти и для других программ.
Привет. Твой друг это ведь Марк Цукерберг?
Да. - Он сделал TheFacebook?
Круто. Я Кристи Ли, а это Элис. - Привет.
Привет. Рад познакомиться.
Добавь меня в друзья. Мы могли бы сходить куда-нибудь.
Обязательно. и все они работали под бейсик.
Поэтому, когда вы включали машину, смотрели на монитор... он действовал, фактически, как переводчик.
Она сказала: "Добавь меня в друзья и мы вместе сходим куда-нибудь выпить".
Это потрясающе по двум причинам...
Во-первых, она сказала добавь меня в друзья...
Но, во-вторых... - Они хотят выпить с нами?
Да. Обалдеть. Столько всего классного уместилось в одно небольшое предложение.
Я Стюарт. Мы с тобой на одном потоке.
Отличная работа TheFacebook. - Просто чума.
Знаешь, он смотрел на тебя, когда говорил, что он новый Билл Гейтс... возможно, сейчас в этом зале.
А я поздно пришёл. Даже не знаю, кто там выступал.
Ну, ладно. Спасибо, ребята.
Ты что баран? - Ты что вообще больной?
Ты за час Билла Гейтса не смог разглядеть?
Марк Цукерберг думает, что мы умственно отсталые.
Я достану пушку и грохну тебя. - Ну, облажался.
Пора на этом зарабатывать. - Как там их звали?
Слышал, что я сказал? - Когда?
Пора заставить сайт приносить деньги.
Я считаю, наш сайт должен приносить прибыль.
Это я понял. Как ты хочешь этого добиться?
Ну, у нас 4 тысячи пользователей.
Понимаешь, TheFacebook это круто.
А если мы начнём рекламировать Маунтин дью, это сразу станет не круто.
Ну, я не имел в виду Маунтин дью, но типа того.
И, я говорю как финансовый директор, наш сайт...
Мы пока не знаем что он из себя представляет. Какой он сейчас.
Каким он может быть и каким он будет.
Мы знаем только, что он крутой.
Это бесценный актив. Я его не отдам.
А когда он выдохнется? - Этого не будет никогда.
В этом весь смысл. Это всё равно, что мода.
