Социальная сеть (The Social Network, 2010)
Все цитаты, стр. 3
Сделал онлайн голосовалку за самую сексуальную студентку.
Вы как с луны свалились. Что вы делали?
Не знаю. Три часа техники гребли до завтрака... куча лекций, занятия.
Ещё три часа с вёслами и опять учёба.
Сколько там было посещений?
Этот парень взломал списки семи корпусов.
Забабахал сайт за одну ночь, да ещё и на пьяную голову.
Он постоянно постил это в блоге.
Камерон Винклвосс. В-и-н-к-л-в-о-с-с. Камерон пишется как обычно.
Тайлер Винклвосс. Тайлер пишется как обычно. А фамилия такая же.
Мистер Цукерберг, начинаем слушание административного совета.
Вы обвиняетесь в намеренном взломе системы безопасности, нарушении авторских прав... и в вмешательстве в частную жизнь посредством создания сайта "Facemash.com".
Вам также вменяется нарушение политики университета... в отношении использования оцифрованных изображений.
Прежде чем мы начнём слушания, вы можете сделать заявление. Скажете что-нибудь?
Я уже принёс через газету извинения ассоциации чернокожих студенток Гарварда...
Фуерце Латино и остальным девушкам, которые могли быть оскорблены... ведь, как я понял, их было много.
А что касается взлома системы безопасности... то, на мой взгляд, я заслуживаю поощрения.
Вы заслуживаете поощрения?
Я ведь выявил слабые места в системе безопасности.
Мистер Цукерберг, я отвечаю за безопасность всех компьютеров в сети Гарварда... и уверяю вас, система надёжная.
Именно благодаря этому уровню надёжности, мы вышли на вас всего лишь через 4 часа.
Если бы знали что искать, вы бы увидели, что алгоритм записан на окне в моей спальне.
Ну? - Дали полгода испытательного срока.
Жесть. Хотят народ запугать.
Зря я написал про домашних животных. Глупо получилось.
Это была шутка. Неужели ни у кого нет чувства юмора?
Я пытался тебя остановить. - Я знаю.
Как ты умудрился сделать так, что все девчонки нас возненавидели?
И почему я это тебе позволил? - Я знаю.
Так нельзя. - Эдуардо, и без тебя тошно.
Давайте попробуем решить задачу.
Предположим, у нас есть компьютер с16-битной виртуальной адресацией...
и размером страницы 256 байт. - Передай это Марку.
Система использует одноуровневые таблицы страниц... которые начинаются с 400-х в 16-ричной системе.
Может, вам нужен прямой доступ к памяти на вашей 16-битной системе, кто знает.
Первые несколько страниц зарезервированы для обратных флагов меток.
Записи в таблице страниц имеют восемь показательных состояний.
Тогда восемь показательных состояний будут... Есть кто-нибудь?
Ага, я вижу, один человек уже сдался.
Не переживайте, мистер Цукерберг, даже более умные с этим не сразу справлялись.
Бит достоверности, бит изменения, бит обращения и пять бит прав доступа.
Всем ясно как у него это получилось?
Смешно. - Смешно, актуальная шутка.
Зачем я вам? Ваши девушки тоже оскорбились?
Нет, что ты. Вообще-то я не знаю. - Мы не спрашивали.
Мы хотим кое-что с тобой обсудить.
Наверное, много времени в качалке проводите?
Ты когда-нибудь бывал в клубе Порселлиан?
Мы тебя можем провести только в прихожую, сам понимаешь.
Марк, это Дивья Нарендра, наш партнёр. - Привет.
Нас впечатлил твой "Facemash". Мы тут узнали, что "CourseMatch" тоже твоих рук дело.
Можно в сети узнать кто какие предметы выбрал.
Мы тут про "CourseMatch"?
Но ты же и в школе что-то изобретал.
Да, программу для МP3-плеера. Она распознаёт музыкальные вкусы.
Кто-нибудь пытался её купить?
Ух ты. И много дали? - Я не продал. Закачал в сеть бесплатно.
Ну, ладно. Мы тут работаем над одной идеей.
Походу, это очень перспективная тема. Называется Гарвард Конекшн.
Ты создаёшь собственную страницу. Интересы, биография, друзья, фото.
И другие могут зайти к тебе, просмотреть твои данные... попроситься к тебе-
Да, а чем это отличается от MySpace или Friendster?
Harvard.edu самый престижный адрес в стране.
Вся фишка в том, что девушки будут-
Не хочу показаться неделикатным, но... - Девушкам нравятся парни из Гарварда.
Дивья, мой брат, не заморачивается с деликатностью.
Наше основное отличие от всяких там MySpace, Friendster... и остальных социальных сетей это...
И мы бы хотели, чтобы ты работал с нами.
Нам нужен одарённый программист.
И мы знаем, что тебе здорово досталось.
Дамы вот-вот предадут тебя анафеме.
Но знаешь, это помогло бы тебе реабилитироваться.
Ух ты. Так вы для меня стараетесь?
Мы бы хотели работать с тобой.
Наш первый программист ушёл работать на гугл.
А наш второй программист с головой ушёл в учёбу.
Нам нужен ты, чтобы сделать сайт и написать код, и мы готовы предоставить тебе...
Это было года три назад, я не помню, что я говорил.
Когда вы пришли к Эдуардо?
