Социальная сеть (The Social Network, 2010)
Все цитаты, стр. 10
А ты хочешь купить Тауэр Рекордс, Эдуардо?
Затем он стал рассказывать истории о жизни в Силиконовой Долине... о вечеринках в Стэнфорде, Лос-Анджелесе... и его друзьях, которые стали миллионерами.
Стал говорить, что Марку, как и ему, надо перебираться в Калифорнию.
А затем завёл разговор о Facebook`е.
Мы работаем в 29-ти школах. У нас 75 тысяч клиентов.
Расскажите о своей стратегии.
Хорошо. Вот, например, мы хотели добавить Бэйлор в Техасе... но в Бэйлоре уже была сеть в кампусе.
Мы туда сразу не пошли, а сделали список всех школ в радиусе сотни миль.
И сначала добавили эти школы в TheFacebook?
Студенты Бэйлора увидели, что всех их друзья у нас. И дело в шляпе.
Здорово придумано. Молодец, Марк.
Это была моя идея. - Уймись.
Слушай, рассуди наш спор.
Я говорю, что пора зарабатывать на Facebook`е... а Марк не хочет брать рекламу. Кто прав?
TheFacebook это круто, в этом его главная фишка.
Да. - И не надо убивать его рекламой...
Потому что реклама это не круто. - Точно.
Это как, допустим, идёт классная пьянка... а кто-то говорит, что в 11 она закончится.
И вы пока не знаете, что из этого выйдет.
Именно это я и говорил. - Насколько сайт вырастет... к чему он придёт. Пока рано класть фишки на стол.
Миллион долларов не круто.
Вот к этому вы идёте. Миллиард долларов прибыли.
В общем, пойдёте не туда прибыль у вас будет как... у сети киосков по продаже йогуртов.
Когда вы ловите рыбу, вы можете поймать много рыбы, а можете поймать большую рыбу.
Видели, чтобы у парня в гостиной висела фотография, где он поймал 14 форелей?
Только с марлином весом в тонну. - Да.
Это хорошая аналогия. - Постойте.
Но мы все знаем что марлинов весом в тонну не бывает.
Я не верю, что кто-то удержит марлина размером с Рейндж Ровер.
Это получается слишком большая рыба, и уж очень сильный парень.
Мы немного отклонились от темы.
Я пока не играю в этом матче. Я простой болельщик, который зашёл поздороваться.
Он покорил Марка тогда за ужином.
Он заплатил по счёту, сказал Марку, что они ещё встретятся, и ушёл.
Перед уходом он унёс свой самый крупный вклад в развитии компании.
Уберите "The". Просто "Facebook".
Он установил мировой рекорд по скорости разговора.
Хочешь закончить вечеринку в 11?
Я хочу найти деньги на вечеринку. - Её вообще не будет, если она не будет крутой.
Хорошо, давай уберём "The".
Лучше поймать марлина, а не 14 форелей.
Я хочу занести это в протокол.
Учредительные документы компании Facebook, зарегистрированной во Флориде.
Почему во Флориде? - Там живёт моя семья.
И я прошу ответчика подтвердить следующее... доли в компании были распределены так:65% Марк Цукерберг...
30% Эдуардо Саверин и 5% Дастин Московиц.
Зарегистрирована 13 апреля 2004 года. - Можете занести это.
Мистер Саверин, осуществляли ли вы действия... которые могли стать основанием для расторжения соглашения?
Действия, которые могли осложнить работу компании или создать угрозу её существованию?
Жестокое обращение с животными.
У меня имеется статья из газеты Кримсон...
Мне это не нравится, Вардо.
Да брось, чувак. Это полная хрень. Это ведь другой клуб развлекается.
Я получил приглашение в Феникс.
И в качестве одного из вступительных испытаний... я должен был в течение недели всё время носить с собой курицу.
В статье тебя называют одним из учредителей Facebook`а.
Вардо, я не эксперт по пиару... но издевательство над животными плохо сказывается на бизнесе.
Я не мучил эту курицу. Я не мучу животных. вы с ума сошли?
Нет, успокойтесь, пожалуйста. У меня имеется статья из газеты Кримсон...
Как-то раз я ужинал в столовой Кёркленда вместе с Марком... и у меня была курица... я всё время должен был носить её с собой.
Кто-то должен ответить за это. - 969.
В столовой на ужин была курятина... а я должен был накормить свою подопечную.
И я отщипнул чуть-чуть от своей порции, и дал это своей курице.
Наверное, кто-то увидел, раз потом меня обвинили в принуждении к каннибализму.
Я не знал, что этого нельзя делать.
Я обсуждал это с организациями по защите животных...
Я обсуждал это с деканом факультета.
Кто-то из Порселлиана мог накатать эту фигню.
Ой, знаю. Это вообще, наверное, Винклвоссы.
Это абсурд. Жестокое обращение с животными.
Приплели бы ещё некрофилию.
Да, лучше бы тебя обвинили в некрофилии.
С отцом придётся объясняться. Да мне со всеми придётся объясняться. Я буду...
Мне скоро сдавать современное искусство, а я на лекции не ходил.
Я должен написать об этих 4-х работах.
Да. Я её под другим ником открыл.
Загрузил картинки и попросил комментов.
Время от времени заглядываю, чтобы взбодрить всех.
Мистер Цукерберг жульничал на экзамене?
Я предпочёл бы не отвечать на этот вопрос. - Почему?
Я сужусь с ним не из-за того, что он жульничал на экзамене.
Так друзья не поступают. - Но вы только что сказали, что он жульничал.
Это ты сказал адвокатам насчёт курицы?
Нет, он ничего не говорил.
Мои помощники обнаружили эту статью в Кримсоне.
Когда всплыла эта тема, он даже защищал вас.
Да, я как раз вспомнил, нам нужны деньги, Вардо.
Да, я в курсе. Больше серваков - больше людей.
Я буду отбирать двух кандидатов для Пало-Альто... им надо платить что-нибудь.
Что-что? - Я уже нашёл дом... совсем рядом с кампусом Стэнфорда.
Отличный дом и бассейн есть.
Когда ты решил ехать летом в Калифорнию?
Когда именно я это решил?
В середине сольного выступления Шона Паркера, да?
Он был прав, Калифорния - самое подходящее для нас место.
Тебя зовут Джет Клампетт?
Не знал, что в Бразилии смотрят деревенщину из Беверли Хиллз.
Что ты имеешь против Шона? - Он ведь ничего не вкладывает.
У него нет денег. Дастин как программист сильнее.
У него есть выход на инвесторов. - Нам не они нужны, а реклама.
