Социальная сеть (The Social Network, 2010)
Все цитаты, стр. 1
Ты знала, что в Китае людей с IQ гения больше чем вообще людей в США?
Этого не может быть. - Так и есть.
Ну, во-первых, в Китае живёт куча народа. И потом... как ещё выделиться среди миллиона людей, у которых высший бал по ЕГЭ.
Они что в Китае сдают ЕГЭ?
Они нет, я уже не о китайцах говорил, я имел в виду себя.
Да, я мог бы петь в хоре, но у меня нет голоса.
Значит, ты не сделал ни одной ошибки?
Или я мог бы заняться академической греблей.
Или вступить в престижный клуб.
Знаешь, женщин не очень-то привлекают парни, которые поют в хоре.
Это точно. - Мне нравятся те, кто занимаются греблей.
И я не сделал ни одной ошибки.
Ты, кстати, пытался? - Я пытаюсь сейчас.
Научиться грести? - Вступить в клуб.
Научиться грести? Да ты что, бредишь что ли?
Порой, ты говоришь сразу о двух вещах, и я никогда не знаю, на что отвечать.
Послушай, ты гребцов когда-нибудь видела?
Они в три раза больше чем я. Типа супер-атлеты мирового класса.
Ты сказала, тебе нравятся гребцы.
Я решил, что ты с ними встречалась.
Нет, мне сама идея нравиться. Ну, как девчонкам нравятся ковбои.
Может, закажем поесть? - Хочешь поговорить о чём-нибудь ещё?
Нет, просто мы начали с престижных клубов... и перескакивали с темы на тему, что я совсем запуталась.
А правда, что в Китае людей с IQ гения больше чем всё население-
Феникс самый разношёрстный клуб в Гарварде. Рузвельт предпочёл Порселлиан.
Клуб Порселлиан, который лучший из лучших.
Который Рузвельт? - Теодор.
А это правда, что они набили автобус девиц... которые хотели попасть на вечеринку к будущему президенту?
Вот именно поэтому клубы это круто.
Ну и в какой же легче вступить?
Почему ты это спрашиваешь? - Да просто так.
Ни в какой, в том-то вся и фишка.
Мой друг Эдуардо заработал $3000, играя на нефтяных фьючерсах летом.
И это никак не помогло ему. Умением делать деньги тут никого не удивишь.
Предсказывая погоду, можно предсказать цены на нефть.
Ты спросила об этом потому что считаешь, что у меня... есть шансы только с клубом, в который легче всего попасть?
Ты спросила меня в который легче всего вступить... потому что считаешь, что там у меня больше всего шансов?
Там, куда легче всего вступить, у каждого будет больше всего шансов.
Ты не спросила, какой из них самый лучший, а спросила в какой легче всего вступить.
Я просто спросила, ясно? Я спросила, чтобы спросить.
Марк, я же не шифром изъясняюсь? - Эрика...
Ты помешан на этих дурацких клубах. У тебя клубофрения.
И тебе нужно найти врача, который выпишет тебе лекарство.
И плевать, если у него побочный эффект слепота.
А ни какие-то дурацкие клубы.
И между помешательством и заинтересованностью большая разница.
Вот видишь, ты опять какой-то подтекст зашифровала.
Мне нужно сделать что-то значительное, чтобы привлечь к себе внимание клубов.
Потому что они для избранных.
От них можно много чего получить.
Тедди Рузвельт стал президентом не потому, что был членом клуба Феникс.
Он был членом Порселлиана, именно поэтому он им и стал.
Ну, тогда просто постарайся показать им всё, на что ты способен.
Пусть это избитая фраза, зато она правильная.
Ты знаешь, честно говоря, ты могла бы меня сегодня хоть немного поддержать.
Если я вступлю, я смогу брать тебя на наши встречи.
И у тебя будет возможность познакомиться с важными людьми.
Ты сделаешь это для меня?
Вот что я тебе хочу сказать, я больше не хочу с тобой встречаться.
Мы больше не встречаемся, прости.
Это шутка? - Нет, не шутка.
Значит, ты меня познакомишь с всякими важными людьми?
Какого...? Что за ерунда?
За кого ты меня принимаешь?
Эрика, нас впустили сюда только лишь потому, что ты раньше спала с вышибалой.
Вышибалу, кстати, зовут Бобби. И я никогда не спала с ним.
Он мой хороший друг и прекрасный человек между прочим.
А ты из какого района Нью-Йорка родом? Уимблдон?
Погоди. - Я пойду в общежитие.
Постой, ты что серьёзно? - Да.
Тогда, подожди, я извиняюсь, ладно? - Мне надо заниматься.
Я прошу, извини меня... - Я уже поняла, но мне нужно заниматься.
Да, брось, не надо тебе заниматься. Давай поговорим.
Потому что встречаться с тобой всё равно что встречаться с тренажёром.
Я имел в виду, что ты вряд ли...
Я совсем не про внешность. Я про то, что ты в Бостонском универе.
И если это было грубо, я извиняюсь. - Мне нужно идти заниматься.
Не нужно тебе заниматься. - Почему это ты так считаешь?
Ты ведь в Бостонском универе!
Мне ужасно жаль, что ты не в восторге от моего образования.
А мне ужасно жаль, что я не занимаюсь греблей.
Нам лучше остаться друзьями. - Мне не нужны друзья.
Это элементарная вежливость. У меня нет желания быть твоим другом.
Вообще-то мне тоже надо идти на занятия по операционным системам... но мы можем что-нибудь заказать.
Я уверена, что в будущем ты станешь очень успешным программистом.
Но тебе всегда будет казаться, что ты не нравишься девушкам... потому что ты компьютерный маньяк.
Я должна тебя разочаровать, Марк. Это совсем не так.
Это потому что ты полный придурок.
Эрика Олбрайт сука. Думаете это потому что её семья сменила фамилию с Альбрехт?
Или потому что все девчонки с Бостонского суки?
Обратите внимание, с виду у неё 3-й размер... но она не брезгует помощью всяких штучек из "Виктория Сикрет".
У неё максимум 2-й, да и то с натяжкой.
Так что, реклама всё врёт.
Честно говоря, мордашка у неё ничего.
Надо что-то придумать, чтобы выбросить её из головы.
Дело не хитрое, но нужна идея.
Я, правда, чуток перебрал. Врать не буду.
И плевать что ещё 10-ти нет, да к тому же вторник.
У меня на мониторе люди Кёркленда, и фотки у некоторых ужас какие страшные.
Билли Ольсон предлагает поставить эти фото рядом с портретами домашних животных.
И устроить голосование кто сексуальнее.
Только лучше не домашних животных, а просто двух людей сравнивать.
