Новое на сайте

История Золушки (A Cinderella Story, 2004)

Все цитаты, стр. 13

У него была красивейшая подружка, а отец владел самым большиим водоемом на всей земле.

Но он все равно не был счастлив.

ВСЕ: Вот это да...

Если б он только мог найти принцессу, которая поцеловала бы его превратила бы его в принца, и они убежали бы вместе.

[СМЕХ]

И вот однажды ночью, после того, как наш склизкий лягух сбросил в канаву свою супергорячую сверхпопулярную подружку, он встретил наконец свою принцессу."

БРИАННA: Ваше высочество.

ШЕЛБИ: "Увы, оказалось, что наш лягух имел не только тайное второе лицо но еще и состоял в тайной электронной переписке с Девочкой из Принстона."

Это скверно.

Дорогая Девочка из Принстона, я никак не могу дождаться наконец нашей встречи.

Ты единственная, кто понимает меня настоящего.

Человека, который не хочет играть в футбольной команде юридического университета USC.

Но того, кто хочет в Принстон вместе с тобой.

Что она имеет ввиду? - Ерунда.

Дорогой Странник, я хочу, чтобы ты узнал, кто я, но я так боюсь!

Я боюсь, что ты отвергнешь меня.

И я никогда не целовалась по-настоящему.

Не могу поверить, что они прочитали мои электронные письма. КАРТЕР: Пойдем.

Но у нашей принцессы тоже был свой секрет.

Она была вовсе не из королевского семейства, а швалью, дешевой обслугой.

[КРИКИ]

Да!

И тебе нечего сказать по этому поводу?

[УЛЮЛЮКАНЬЕ]

ШЕЛБИ: И кто же, спрашивается, эта самозванка?

Спросите это у фальшивой принцессы, кухонной прислуги Сэм Монтгомери!

Кухонная прислуга! Подавальщица! Кухонная прислуга! Подавальщица!

[СТАРШЕКЛАССНИКИ СКАНДИРУЮТ]

КАРТЕР: Пошли отсюда.

[УДАРЫ ОБ ПОЛ]

ФИОНA: Сэм! - Уходи!

Но, Сэм, тебе пришло письмо из Принстона.

И что там в письме?

ВАШЕ ПРОШЕНИЕ О ПОСТУПЛЕНИИ ОТКЛОНЕНО

Они не приняли меня.

О нет!

Ты же так усердно училась.

Неужели я всерьез думала, что у меня есть шанс.

Сэм, я убита горем.

Жизнь такая несправедливая штука.

Но ты постарайся найти и светлую сторону.

У тебя, по крайней мере, есть работа в закусочной на всю оставшуюся жизнь.

Хочешь печенье?

Ммм. Вкуснятина!

Такие, как она, не принадлежат нашему миру, Остин.

Сэм, что ты делаешь?

Отчищаю пол.

РОНДA: Давай, милая, вставай.

Что ты делаешь со своей жизнью?

Я кухонная прислуга, Ронда. И делаю то, должна делать кухонная прислуга.

Малышка, что с тобой? Ты даже не понимаешь, насколько на самом деле счастлива.

Посмотри, у тебя есть целая семья.

Мы верим в тебя.

А ты должна верить в себя.

Мама!

Сэм только что обвалила твою стену. ФИОНA: Что?

Понятно. Ладно, вычтем из твоей зарплаты.

И заклейте эти глупые слова.

"Играй, даже если боишься проиграть."

Неважно. Я иду на липосакцию.

Пойдем, девочки. Сэм, ты должна вычистить бассейн сегодня вечером.

Нет.

Прости, не поняла?

Ты слышала меня. Я ухожу.

Я ухожу с этой работы. Я ухожу из твоей семьи. Я ухожу совсем.

[СМЕХ]

Ой-ой, а где же ты будешь жить?

У меня.

Ты не можешь просто так взять и уйти.

Ты так думаешь, Фиона?

Ты можешь перекрасить свои волосы, перекроить нос и лицо и перестроить закусочную моего отца.

Но ты никогда не перекроишь меня.

Подожди, Сэм.

Еще один шаг, и ты уволена.

О, в этом нет необходимости, потому что я тоже увольняюсь. И знаешь что?

Единственная причина, почему я терпела тебя все эти годы - вот эта девочка.

А теперь, когда она освободилась от тебя, ничто не помешает мне дать тебе хорошего пинка.

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом