Новое на сайте

Стражи галактики (Guardians of the Galaxy, 2014)

Все цитаты, стр. 12

Пять, четыре, три... - Нет! Подожди!

Ракета, это я, чёрт возьми!

Мы уже договорились! Всё хорошо!

Привет, Квилл. Что происходит?

Это называется «договорились»?

Ограбить тех, кто чуть не выбил у нас мозги?

Хочешь поговорить о мозгах?

Как ты спасёшь нас, взорвав наш корабль?

Мы бы вас взорвали, если бы они вас не отдали!

И как они выдадут нас, если ты начал считать до пяти?

У нас не было времени проработать план до мелочей.

Вот что получаешь за свой альтруизм.

Я есть Грут.

Да, они неблагодарные.

Сейчас важно то, что армия Опустошителей поможет нам спасти Ксандар.

Значит, отдадим Камень Йонду, чтобы он продал его кому-то похуже?

Это мы решим потом.

Нужно остановить Ронана.

Как?

У меня есть план.

У тебя есть план?

Да.

Во-первых, ты повторяешь мои слова про план.

Неправда.

Люди всегда так говорят. Это не такая уж редкость.

Во-вторых, я даже не верю, что у тебя есть план.

У меня есть часть плана!

Какой процент плана у тебя есть?

Ты не имеешь права на вопросы после Забвения.

Я только что спас Квилла.

Мы уже установили, что уничтожение корабля со мной не спасёт меня.

Когда мы это установили? - Только что!

Я не слушал. Думал о чём-то другом.

Она права. У тебя нет права голоса.

Какой процент?

Не знаю. 12 процентов.

12 процентов?

Это неестественный смех.

Естественный. - Неестественный.

- Это самый настоящий, искренний истерический смех в моей жизни, потому что это не план. Это просто замысел...

Ты на их стороне?

Я есть Грут.

Ну и что, что это лучше, чем 11?

Какой это вообще имеет смысл?

Спасибо, Грут.

Спасибо.

Видишь? Грут единственный, кто врубается.

Парни.

Ну же.

Сейчас явится Йонду.

Он хочет услышать о нашем грандиозном плане.

Мне нужна ваша помощь.

- Вот смотрю я на нас. Знаете, что я вижу? Неудачников. Мы те, кого постигла неудача.
- Так и есть. Это правда. Всех нас. С нашим домом, семьёй, нормальной жизнью.
- Обычно жизнь отнимает больше, чем даёт. Но не сегодня. Сегодня она подарила нам кое-что...

Подарила нам шанс.

На что?

Сделать что-то важное.

Хоть раз.

А не убегать.

Лично я не буду стоять и смотреть, как Ронан уничтожает миллиарды жизней.

Но, Квилл, остановить Ронана невозможно.

Ты просишь нас умереть.

Да, наверное.

Квилл.

Большую часть жизни я прожила в окружении врагов.

Я с благодарностью умру в окружении друзей.