Новое на сайте

Муфаса: Король Лев (Mufasa: The Lion King, 2024)

Все цитаты, стр. 9

Кажется, ты не понимаешь, что сейчас будет.

- Кажется, ты не понимаешь, что сейчас будет. Тебе некуда идти.
- Я иду вперёд.
- Очень в этом сомневаюсь.
- Легко во всём сомневаться, когда ничего не знаешь!..

Может, приступим уже?

Если отнимете мою жизнь, никогда не найдёте Милеле.

Стой, ты сказал «Милеле»?

Туда я и иду. К свету.

Я много раз бывал там во сне.

Мой брат ждёт меня там.

Я видел дерево.

Я это представляю. Нас двоих снова вместе.

- Зачем кому-то верить в сны бабуина?
- Порой ничего другого не остаётся...

Единственная правда, что живёт в тебе.

Как память о великом короле.

Откуда ты знаешь?

Ладно. Отведи нас в Милеле – и мы тебя не тронем.

Мы договорились? - Нет.

Что? Почему?

Рафики вас не тронет.

- Мне это надоело!
- Така, не ешь его!
- Чудесно! Опять горемычный бродяга, которого нельзя съесть!
- Значит, ты предлагаешь идти за бабуином в место, которого никто не видел? Я лучше пойду одна!
- Одна веточка может дымить, но не будет гореть...

Итак, раз нас уже пятеро, может, каждый расскажет о себе что-то интересное?

- Итак, раз нас уже пятеро, может, каждый расскажет о себе что-то интересное?
- Я первый! Однажды я влюбился во фламинго...

Я этого не говорил.

И они уходят.

Да, впереди много королевств.

Мы заняты. Поспешим.

- Стоп, стоп. Теперь ты главный герой?
- Кому-то надоело быть на вторых ролях?
- Внезапно это стало историей о Рафики! Даже придумал давно пропавшего брата! Что дальше? Смешная фраза? Начнёшь пукать? Это моя фишка!..

Нельзя рассказать историю Муфасы без истории Рафики.

Теперь он говорит о себе в третьем лице.

Скоро выпустит линию духов.

Единственный знаменитый аромат – мой.

Называется «Пумба от Пумбы», и говорят, он отвратительный.

Мама? Папа?

Если слышите меня, вернитесь домой.

Пожалуйста.

Вернитесь домой.

Мама?

Милеле.

Мама!

- Рафики, что ты делаешь?
- Ловлю рыбу.
- Ты сидишь на камне с закрытыми глазами!
- Мои глаза открыты, только веки опущены!
- Ох, зачем я говорю с бабуином?
- Я не бабуин. Я мандрил.
- Не обижайся, но обезьяна есть обезьяна...

А бродяга есть бродяга.

Это ещё что значит?

Значит, что мы очень похожи.

Мы совсем не похожи.

Посмотри хорошенько. Я лев.

Который боится воды, своего отражения.

Не может уснуть из-за того, что он видит, закрывая глаза.

Ты боишься своих снов, Муфаса.

Боишься того, что видишь в них.

- Я вижу родителей. Я ощущаю их повсюду.
- Ну разумеется, Муфаса. Ты будешь ощущать их всегда...

Я слышу голос моей матери.

Она говорит, что мы идём в Милеле, но без неё я чувствую, что пропал.