Новое на сайте

Муфаса: Король Лев (Mufasa: The Lion King, 2024)

Все цитаты, стр. 1

Друзья, пришло время, чтобы моя семья стала больше.

Наш с вами общий дом – воплощение мечты моего отца.

Разве не чудесно, что мы с Налой продолжаем воплощать её, чтобы Круг жизни стал ещё прекраснее?

Нала, любимая, я иду к тебе.

Симба, я здесь.

Я здесь.

- Личная королевская охрана на походе!
- Хотелось бы напомнить, что мы не еда!
- Не-не-не-не-не-не-не! Мы просто спешим на работу мимо целого прайда голодных львов!
- И это совершенно нормально и ничуть не страшно!..

Охрана прибыла на службу, Ваша светлость, Ваше высочество...

- Охрана прибыла на службу, Ваша светлость, Ваше высочество. Правитель всех четвероногих существ.
- И одной трёхногой зебры!
- Да, бедняга Рон! Такая трагедия!
- Рон-закусон! Но у него всё равно на одну ногу больше, чем у меня!
- У тебя руки или ноги?
- Даже не знаю. Думаю, лапы!
- Для меня всё – ноги...

Для меня всё – ноги. - Друзья! Это серьёзно.

Будьте с Киарой, пока не вернусь.

Ты говоришь, что вызвал охрану в качестве нянек?

Пумба, нужно это обсудить, потому что я не люблю...

- Я обещал ей, что всё будет хорошо.
- Вот ведь отец - молодец!
- И когда ты повзрослеешь?
- Что ещё ты ей сказал? Что может стать кем захочет? Что жизнь справедлива?..

Постарайтесь вести себя как взрослые.

Не пугайте Киару. И главное – никаких историй.

Без историй? - Минутку.

Я знаю, что у вас на уме. Я рос с вами. Обещайте.

Ладно. Знаешь что? Ладно. Без историй.

Говори за себя, Пумба.

Нет. Всё равно расскажем историю.

Пообещаем ему, что не расскажем,

а сами расскажем. - вы серьёзно?

Он не помешает. - Я же явно слышу.

Папа.

Привет, малышка.

Папа, будет гроза, и мне страшно.

Я хочу пойти с тобой и мамой.

Не бойся, любовь моя.

Тимон и Пумба присмотрят за тобой.

Будь храброй, Киара.

Будь храброй.

Ладно! Мы приготовили историю.

- Шрам посмотрел на нас. Он знал, что это конец.
- Я почуял запах страха!
- Вообще-то это я почуял, но да!
- Значит, это вы одолели Шрама? А потом съели его?
- Если честно, было очень вкусно...

Папа сказал, это он победил Шрама.

- Папа сказал, это он победил Шрама!
- Всем известно, что твой папа патологический лжец. Мясом не корми – дай соврать...

Мне страшно. Хочу к маме с папой.

Слушай, слушай.

Не бойся, Киара.

Давай мы споём тебе песню. И раз...

Пумба, стой, слишком рано для песни.

Симбе помогло. Он думал, что виноват в смерти отца.

Но мигом стал петь и танцевать.

Я не могу вот так сразу. Мне надо настроиться.

Он пел её шесть лет подряд.

А кто не пел?

Смотри! - Нет!

Это Рон, трёхногая зебра.

Спасайся бегством! - Он нас услышал.

Прости, Рон. Мы пошутили. Просто пошутили!

Это Рафики.

Рафики!

Малыш, незачем плакать.

Мои родители ушли.

Посмотри туда, mdogo.

- Видишь, как ветер колышет ветви баобаба? Корни этого дерева невероятно сильны, как и твоя семья. И так же, как перед твоим появлением на свет, твои родители ушли в заповедные земли. И когда они вернутся, круг жизни дарует тебе, Киара, свет вечной любви и счастья...
- Умеет создавать образы. Язык у него хорошо подвешен!
- Понятно теперь, почему он живет один!..

Я просто хочу, чтобы кончилась гроза, а потом буду храброй.

Расскажу тебе тайну.

Когда твоему папе Симбе было сколько тебе, он боялся грома и прятался за королём.

Когда он перестал прятаться?

Однажды, во время сильной грозы, твой дедушка Муфаса отвёл твоего папу на самую вершину Скалы Предков и сказал ему встать рядом и выть на ветер.

И Симба медленно встал рядом с королём.

И вместе они рычали в ночи.

Но папа храбрый, а я нет.

И мне не стать такой, как Муфаса.

Правда?

Может, пора рассказать тебе одну историю.

Историю о львёнке ненамного больше тебя.