Новое на сайте

12 обезьян (Twelve Monkeys, 1995)

Все цитаты, стр. 4

Соберись. В фокус, в фокус, в фокус.

Вспомни план. Я свою часть выполнил!

Что? - Тс-с!

Не "что", а "когда".

"Когда"? - Да. "Когда".

Сейчас. Сейчас, Джим. Сейчас!

Да! Сейчас же! Куплю! Продам!

Акции! Облигации! Вклады! Займы!

Да! Хватит обезьяньего бизнеса!

Ни... какого... обезьяньего бизнеса!

Да, расширяйте своё портфолио!

Пять сотен долларов! У меня пять сотен! Я застрахован!

Ага! Окно небывалых возможностей открыто нараспашку!

Пора всем хорошим людям оценить глубину момента. Момента!

Пора всем хорошим людям оценить этот день!

Джеффри, чёрт тебя дери! Прекрати валять дурака!

"МастерКард"! "Виза"!

Ключ к счастью!

Джим, лови момент!

Джеффри, вернись!

Помогите, Христа ради! - Джеффри!

Двигай, Джим!

Прочь. Прочь! - Иди сюда, Джеффри!

Будущее за тобой! Последний шанс! Последний шанс!

Последний шанс! Последний...

Лучше всего вам будет во Флориде.

В это время года в Ключах чудесно.

Второй не работает сегодня.

Садитесь в первый.

Кэтрин, вот что было в моём ящике!

Но сильно подозреваю, что предназначалось не мне.

"Женщины крЫсивее Вас я не видел.

Вы живёте в крЫсивом мире, но не догадываетесь об этом.

У Вас есть свобода, воздух, и дышать..."

Джеймс Коул. Угадала?

"Всё отдал бы, чтобы остаться, но я должен уйти. Помогите мне".

Ну ладно, ладно. Бедняга.

Эй, Кэтрин? Джеймс Коул - твой пациент?

Он сбежал. В последний раз его видели на втором.

Блин!

Нужно выяснить, что вправлять.

Доктор, к вам пришли.

Я Вас слушаю? Простите?

Вы - ко мне? Простите?

Простите?

Джим. Джим.

Привет, Джимбо. Как дела, старик?

Эй, Джимбо.

Всё в порядке. Не напрягайся.

Всё будет хорошо. - Не нервничай.

Не надо. Мы ведь всё обговорим, да?

Мы вернём тебя в палату. Дадим печенья, послушаешь репортаж с бейсбольного матча.

Только ты не нервничай, да?

Хватит! Спокойно!

Повали его! Вали его на хуй!

Я не хотел причинять вреда. Доктор Рэйли, помогите мне.

Мы дадим вам успокоительного, Джеймс.

Нет! Больше никаких наркотиков!

Джеймс, мы вынуждены. Ты не в себе.

Нет наркотикам! Не надо!

Четыре года, Кэтрин, мы работаем вместе. Такой я тебя ещё не видел.

Прекрати обороняться. Мы же не осуждаем тебя.

Я и не думала обороняться. Я пытаюсь объяснить...

Надо было привязать с самого начала.

Ты недооценила пациента. Почему бы просто не признать этого?

Хорошо. Я недооценила. Но у меня странное ощущение.

Я видела его где-то, и пытаюсь... - Два полицейских попали в больницу.

А теперь ещё и санитар с разбитой головой.

Я признаю свою ошибку! Что ещё вы хотите услышать?

Теперь понимаешь, о чём я?

Ты защищаешься. Разве не так? - Доктор Флетчер.

Что? - У нас ещё одна... ситуация.

Он был полностью прикован, а дверь - закрыта на замок. Так?

Да, сэр. Лично закрывал.

И снотворного ему ввели по максимуму?

И снотворного ввели по максимуму.

И вы пытаетесь уверить меня, что усыплённый, прикованный пациент... каким-то образом ускользнул через вентиляцию, не забыв поставить решётку на место?

Не зевай!

Ну ты и наебнулся!

Где ты? - Во, заговорил!

Ты кто есть, Бобби?

Я не Боб.

Как скажешь, Боб. Куда тебя посылали?

Где ты?

В соседней камере.

Возможно.

Что значит "возможно"? Как это понимать?

"Возможно" значит... возможно я - в соседней камере.

Такой же доброволец, как ты.