Плохие парни (Bad Boys, 1995)
Все цитаты, стр. 8
Он знает, чё это не уголок, мудак.
Растворяющее вещество является высокоиспаряющейся субстанцией.
Я тебе блядь не учитель химии, Эллиот.
Проблема в том, что здесь слишком большая влажность.
Да, просто полный пиздец.
Изготовление занимает больше времени, чем..., чем мы изначально планировали.
И если поспешить, то будет очень много наркотиков, которые мы не сможем продать.
Ты же блядь знаешь мой график. Я дал тебе конечный срок.
Понятно? Понятно? - Понятно.
Слышь, нам нужно взглянуть на... на кое-какие фотографии преступников.
Поэтому я подключусь к компьютеру. И мы посмотрим. - Ладно.
Эй Майк, а чё за парень тут на всех фотках?
А... Знаешь, иногда я даже не смотрю на свои... свои полки.
И забываю все фотки, которые там стоят.
Да, мой напарник, Маркус Бурнетт.
В жизни такого не видела.
Ну я понимаю, такое тебя могло немного смутить.
Ну знаешь, это такая коповская фишка.
Да, я ставлю туда фотки каждый раз, когда он спасает мне жизнь и у него также, если ты пойдешь к нему домой, то там только мои фотки, Майка Лаури.
Это как святыня. Просто, просто напоминание.
Потому что, когда я увидела, ну, целую стену фоток то подумала, может это, ну сам понимаешь, фотки твоего любовника.
Я подумала, ну знаешь, подумала, может ты гей.
Не, не, не, не, не, милая.
Я не хотела тебя обидеть, знаешь. В этом нет ничего такого, быть гомосексуалистом, Майк.
Нет, ты, ты, ты, ты не слушаешь. Ты не зафиксировала, да?
Поверь мне. Ты, ты спала на кровати?
Вот так я зажигаю, понятно?
Был бы геем, то давно бы сменил шторы в этой поебне.
Это ведь плоть. То, что ты сейчас пережевываешь у себя во рту.
Ну, это же было как бы живое и дышащее существо, понимаешь?
У него наверное даже имя было.
Это же просто докторская.
У моей докторской есть имя.
Ну вообще-то, у твоей докторской где-то имен 30, знаешь ли потому что берутся отдельные части от разных животных, понимаешь типа остатки: хвосты, ну там, желудки уши и всякая другая ерунда.
Знаешь, их кладут в такую машину и все перемалывают.
И потом получается такой вот слой.
Ну знаешь, типа того, что ты сейчас ешь.
Я больше не ем докторскую.
В нем много соли, но в принципе, да, можно. То есть, это же овощ.
Ладно, щя я его... Щяс я его промою.
Просто просто давай дальше.
Я теперь вообще соли не чувствую.
У нас была информация, что они собираются скинуть большую партию наркоты японцам, примерно 50 килограммов.
Ну и мы подходим к двери. Бум!
"Стоять! Полиция Майами! Всем лечь, лечь, лечь!"
И вдруг этот маленький сдвинутый осведомитель Чино бьет меня по голове каким-то кастетом. Я такой - "Бог ты мой".
А оказывается Чино там притоном рулил. Чё это такое вам папа потом объяснит.
Смотри. Твои псы засрали мне всю хату.
Вряд ли поможет, что ты тут бегаешь и оттираешь все лаком для мебели, знаешь ли.
Вот еще кусок. Пожалуйста, убери его, хорошо?
Ладно. - Похоже на кусочек гавнеца.
Франсин, дай пожалуйста дело по досрочному освобождению Ноа Траффиканте. Спасибо.
Я устал от этой свидетельницы, чувак.
Хочу вернуться к своей обычной жизни.
Понимаешь? Я женился, чтобы перестать врать.
Знаешь чё? Поверить не могу, что ты еще и жалуешься.
Тебе легче чем мне, не надо жить в этом зоопарке, который ты называешь домом.
Эй чувак. С чего ты называл мой дом зоопарком?
Мне уже надоело, что ты болтаешь всякую херню, чувак. - Хочешь подраться.
Не называй мой дом зоопарком, чувак. - Послушай, послушай, Франсин, прошу...
Это же моя шелковая рубашка, чувак!
Я подумал, раз я должен быть как Майк, то должен и одеваться как Майк, вот.
"Я хочу быть, я хочу быть как Майк".
Ты больной. Понимаешь, у тебя чё-то не в порядке. - Да.
У тебя проблема, и тебе надо провериться. - Да. Ну.
Вот дело. Он работает в клубе "Ад". - Спасибо, спасибо.
Можешь посмотреть, пожалуйста?
Да ты можешь уже делом заняться, пожалуйста?
Ну хоть раз за день, просто, просто сделай хоть что-нибудь! - Нет, нет, нет, чувак, я говорю...
Хоть что-то сделай для дела.
Ты сегодня такой красивый, Маркус.
Нет, слышь, щяс не время, понял?
