Плохие парни (Bad Boys, 1995)
Все цитаты, стр. 5
Это же наш свидетель! - Успокойтесь!
Да он не так говорит. Говори как он, как он. Постарайся говорить сексуально, сексуально. Ты не сексуально говоришь.
Вы меня не знаете. Меня зовут Джули Мотт.
Я была лучшей подругой Макс Логан.
Хорошо. Успокойтесь, успокойтесь. А теперь рассказывайте.
Она говорила, если ей когда-либо что-нибудь понадобится...
Сообщите свой адрес. Хорошо, да.
Все будет хорошо, эй! Майк спешит на помощь.
Я выезжаю. Хорошо. - Попытаюсь найти Лаури.
Эй, я не могу поехать. - Ты должен поехать, давай!
Тащите сюда Майка, пусть сам разбирается.
Давай, дуй на этот адрес сейчас же. Вставай со стула. - Я дождусь Майка.
Ты свою жену месяц не увидишь! Вставай со стула! - Черт, чувак.
Откуда мне знать, что ты Майк Лаури?
Да потому что я Майк Лаури.
Ладно завязывай, у нас совсем нет времени.
Поднеси свой значок к глазку.
Не впущу пока не покажешь!
С какого хуя? - Ты не Майк Лаури!
Как это не Майк Лаури?! Ты ведь его даже никогда не видела, то есть меня.
Макс описывала тебя по-другому! - Я под прикрытием!
Ладно, слушай, я знал Макс с давних пор.
Я помог ее брату выйти из тюрьмы. - Да, еще чё?
Ну, знаешь, иногда мы бывали вместе, малость терлись друг о друга.
А ну отдай! Дай сюда биту!
Хочешь выбраться? Отлично!
Не хочешь мне верить? Тогда сама разбирайся со всей этой херней!
- Эти плохие ребята уже наверное знают, где ты живешь. А это значит, что они уже идут сюда за твоей жопой. Удачи!..
Я видела, как они застрелили ее, будто она ничто.
Пожалуйста, закрой дверь.
Послушай, дамочка у тебя больше нет бит, клюшек для гольфа или еще чего-нибудь такого, чем ты могла бы меня стукнуть, а?
Для меня Макс тоже была небезразлична.
Я здесь, чтобы помочь тебе.
Ты не такой, как я думала.
Ну я тоже не думал, что попаду на Стадион Янков.
Ладно. Нужно уходить отсюда. Давай, пошли.
Мне нужно забрать моих собачек. Иди сюда, Дюки!
Давай, Люки, Дюки, или как там вас.
Слышь, слышь, у тебя есть задняя дверь?
А куда мы идем? Дюк, иди сюда, Дюки.
Будешь в камере под охраной. - В пизду ее. Я буду только с тобой.
Это ведь был полицейский, что устроил ту вечеринку в Билтморе.
Бывший полицейский, ясно? Мы давно от него избавились.
Люк, ко мне, Люк! - Ладно, послушай, дамочка.
Если хочешь жить, то у тебя нет выбора. Ты должна доверять мне.
Боже, Бог ты мой! - Уходим, уходим, уходим!
Захвати собаку. - Эй, собачка, иди сюда!
Да бог ты мой! Это еще кто был, черт?
Давай пошли! - Столько убийств, Ферги. Да как же мне все это надоело!
За ними! Пошел, пошел! Я обойду спереди! - Понял, понял.
Давай, давай, шевели жопой! Валим!
Ну давай же, черт! - Ёбаная дверь!
Поехали, поехали! - Да, да!
Если б ты жрал поменьше, то щяс поймал бы их!
Я щя башку тебе оторву нахуй, сволочь!
Ты встрял! Теперь ты охуенно встрял!
Ты номер запомнил? - Да, запомнил блядь.
И на этой долбаной тачке ты ездишь?
Да мы на ней в жизни ни от кого не свалим. Это чё, чертов семейный универсал?
Бог ты мой, да у тебя сзади детское сиденье. У тебя сзади детское сиденье.
Это машина для прикрытия, ясно? Для прикрытия.
Блин! Чую они точно засекли мой номер.
Эти ребята застрелили Макс?
Какие еще ребята? Я щяс только пули видела.
Это ты мне должен сказать, как они выглядели.
Не знаю! Я был сильно занят, спасая твою жопу от пуль!
Слышь Джули, нужно чтобы ты посмотрела фотографии преступников пока не опознаешь убийцу Макс.
Где мы посмотрим их? - В камере под охраной.
Ни за что! Я же сказала, что не пойду в камеру!
Слышь дамочка, я тут не в игрушки играю, ясно? Ты меня уже заебала!
Я затащу туда твою узкую жопу!
Да? А у меня тогда начнется амнезия.
Вот прямо щяс уже начинаю чувствовать потерю памяти.
Ладно дамочка. Где ж ты тогда будешь в безопасности?
Ты хочешь, чтобы я была в камере под охраной? Ладно, идет.
Но пусть это будет домашний арест.
У тебя, у тебя дома, ладно? Я согласна поехать к тебе домой.
Точно, точно. У меня дома. Да, у меня, у меня дома просто отпад!
Дома у Майка Лаури. Ты, ты права.
