Новое на сайте

Сияние (The Shining, 1980)

Все цитаты, стр. 3

Но... что это было?

По большей части, миссис Торранс, они так и не находят объяснений.

Вызваны бывают эмоциональными факторами и редко случаются вновь.

Они сродни самогипнозу, самостоятельному погружению в транс.

Если приступ всё же повторится, в чём я сомневаюсь, тогда можно будет задуматься о предварительных анализах.

Нет, спасибо.

Уверена, вы правы.

Миссис Торранс, ваша семья давно в Боулдере?

Всего три месяца. Мы из Вермонта.

Муж работал там учителем.

Появление воображаемого друга Дэнни...

Тони. - Первое появление Тони случилось одновременно с переездом?

Нет.

Дайте вспомнить...

По-моему, Дэнни начал разговаривать с ним сразу, как мы отдали его в садик.

Ему там нравилось?

Нет. Сперва не очень.

Потом он получил травму и какое-то время оставался дома.

Да... Именно тогда я и стала замечать, что он общается с Тони.

Травма была серьёзной?

Он вывихнул плечо.

Как такое могло случиться?

Ну, знаете, как обычно бывает.

Совершенно случайно.

Муж выпил в тот день и вернулся на три часа позже обычного.

И так сложилось, что вернулся он не в лучшем настроении.

А Дэнни разбросал его школьные тетради по всей комнате.

Увидев, Джек схватил его за руку и потянул в сторону.

Мы все, по сто раз, делаем так с детьми, когда гуляем по парку или улице.

Но... В тот злополучный день, мой муж просто не рассчитал свои силы и сломал Денни руку.

Но... Всё сложилось к лучшему, потому что он пообещал: "Уэнди, с этого дня ни капли в рот.

Бросай меня, если сорвусь." И с тех пор ни-ни.

Не притрагивался к спиртному уже пятый месяц.

ДЕНЬ ЗАКРЫТИЯ

Наверное мы очень высоко. Воздух здесь совсем другой.

Пап?

Да?

Есть хочу.

Дома надо было завтракать.

Как доберёмся до отеля, что-нибудь придумаем. Ладно?

Ладно, мам.

Слушай, разве не здесь караван Доннера попал в снежный занос?

Кажется, это было западнее, в Сьеррах.

Кто такие караван Доннера?

Это группа переселенцев, времён конестогских повозок.

Зимой, они попали в снежный занос в горах.

И чтобы выжить, им пришлось практиковать каннибализм.

Они что, съели друг друга?

Им пришлось, иначе бы не выжили.

Джек. - Не бойся, мам.

Я всё знаю про каннибализм. Видел по телевизору.

Видишь, волноваться не о чем.

Он видел по телевизору.

В котором часу вылет? - В 20:30.

Значит времени достаточно для последнего обхода.

До свидания, м-р Уллман. - До свидания.

Доброе утро, Джек. Надеюсь, мы не слишком задержались.

Нет, что вы. Мы за это время успели перекусить.

Отлично. Главное подкрепиться до того, как опустеет кухня.

Ваши где-то рядом?

Нет, мой сын обнаружил комнату для игр.

Багаж доставили?

Вот он. - Прекрасно...

Так, учитывая, сколько дел нам сегодня предстоит, предлагаю осмотреть комнату, после чего и начнём.

Билл, распорядись поднять вещи Торрансов в их апартаменты.

Хорошо. - Мне бы, для начала, семью собрать.

Это наш зал Колорадо.

Как красиво.

Бог ты мой!

Сказка, а не отель. Правда, милый? - Несомненно.

Ничего подобного я в жизни своей не видела.

Эти индейские узоры настоящие? - Да. Думаю, они основаны, главным образом, на орнаментах племён Навахо и Апачи.

Они просто обалденные. Да что там говорить, это самый обалденный отель из всех, что я видела.

Да, прошлое этого отеля впечатлит кого-угодно.

В лучшие дни, он был излюбленным местом отдыха "сливок общества", ещё до того, как это словосочетание вошло в обиход.

У нас гостили четыре президента.

Множество кинозвёзд. - Королевские семьи?

Все важные шишки.

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом