Новое на сайте

Мистер и миссис Смит (Mr. & Mrs. Smith, 2005)

Все цитаты, стр. 11

Джейн Смит.

Ты уже второй раз пыталась меня убить.

Да ладно тебе, всего лишь маленькая бомба.

Хочу, чтобы ты знала. Сейчас поеду домой и выкину все вещи, которые тебе покупал.

Я там буду раньше, детка.

Это ты. Да?

- Когда мы первый раз встретились, ты о чём подумала?
- Ты первый.
- Я подумал что ты потрясающе красива. Я не знаю, как это объяснить.
- Зачем ты сейчас мне это говоришь?
- В конце всегда начинаешь вспоминать, как всё начиналось. Так что вот. Я хотел, чтобы ты это знала. Теперь твоя очередь, Джейн.
- Я подумала, что никогда еще не получала заказ на такого красавца...

Так это был расчёт, да? - Именно.

С самого начала. - Холодный расчёт.

Спасибо. Это я и хотел узнать.

Хорошо. - Хорошо.

Привет, Джон.

Привет, Билл.

Всё в порядке? - Да.

Ну, ладно.

Да, кстати, Джон, твоя машина стоит прямо на дороге.

Да, спасибо, Билл. - Ну, ладно. Спокойной ночи.

Спокойной ночи.

Чёрт!

- Ты ещё жив, малыш?
- Милая, ты стреляешь так же плохо, как и готовишь...

Да.

А это уже что-то значит.

Ну же, дорогая.

Иди к папочке.

Ну, и кто здесь папочка?

Я не могу.

Нет уж! Давай!

Давай!

Ты этого хочешь?

Ну, так вперёд.

Я не могу.

Ну же!

Привет, незнакомец.

Привет!

Да? - Всё в порядке?

Мы слышали ужасный грохот.

Спасибо, всё в порядке. Всё отлично.

Ребята, вы точно в порядке?

Да. Лучше и быть не может.

Хорошо. Но, ребята...

Сьюзи, Мартин... - Спокойной ночи.

Блюстители порядка.

Вы там что, ремонт затеяли?

Милая, у тебя классный удар слева.

Ты тоже был неплох. - Спасибо.

Помнишь наш отпуск в Аспене?

Ты рано уехал. Почему?

Жан-Лук Гаспар. - Вот это да!

Да. - Моя мечта.

Забудь. - Да.

- Так ты не знала, что на одну из годовщин нашей свадьбы меня сбросили с самолёта?
- Нет.
- Нет?
- Разрывные гранаты. Я была немного оглушена в ту ночь. Я цвета не очень различаю из-за рубцов на сетчатке.
- Я этими пальцами ничего не чувствую.
- Три сломанных ребра и повреждение глаза, и повреждение барабанной перепонки.
- Ты не страдаешь бессонницей из-за всего этого?
- Нисколько.
- Да. Я тоже...

Давай, давай. Смотри по сторонам!

Шевелись.

Ботинки.

Мне дали сорок восемь часов на то, чтобы тебя ликвидировать.

Аналогично. - Боже, вот и доверяй после этого.

А что ты хотел?

Почему мне пушка поменьше?

Ты что, издеваешься? - Нет.

Спасибо.

Давайте! Они вышли!

Колмены.

Он уже давно мой мангал не отдаёт.