Новое на сайте

Щегол (The Goldfinch, 2019)

Все цитаты, стр. 1

В Амстердаме мне снова приснилась мама.

Она была так же рада нашей встрече, как и я.

Те же бледно-голубые глаза.

Всё сложилось бы куда лучше, будь она жива.

Так уж вышло, она умерла, когда я был еще подростком.

Потеряв её, я утратил и всякий ориентир, который мог бы вывести меня в счастливую жизнь.

Я виноват в её смерти.

Люди всегда принимались уверять меня, что нет.

Что это ужасная случайность.

И это чистая правда.

Но я не верю ни единому слову.

Я был виноват.

Как и во всём, что произошло потом.

С картины.

ХОБИ

Я во всём виноват.

Я потерял частицу бессмертия.

Я не желал этого.

Потому что сделанного не воротишь.

Неважно, что я умру.

Но на протяжении всего времени, всей мировой истории, эту картину будут помнить и скорбеть по ней.

ЩЕГОЛ

Насколько мы поняли, он самостоятельно вернулся в квартиру матери из музея.

Он прождал её всю ночь, и, когда она не вернулась, позвонил по номеру экстренной помощи, увиденном по телевизору.

Когда они узнали его возраст, оповестили нас.

Не знаю, в курсе ли вы, но отец Тео оставил семью около полугода назад.

Я не знала.

Мой сын и Тео были друзьями в начальной школе.

Насколько знаю, они не общаются уже довольно давно.

Боюсь, я не совсем понимаю.

Сейчас он – несовершеннолетний, нуждающийся в опеке.

Когда мы спросили у Тео, кто бы мог, по его мнению, помочь ему на некоторое время, он предложил вас.

Давай, заходи.

Боюсь, Энди ещё не проснулся.

Можешь отдохнуть, если хочешь.

Устроим тебя поудобнее.

Держи.

Ты...

Ты, должно быть, чувствуешь себя ужасно.

Случилось столько всего.

Бог ты мой.

При таких обстоятельствах не вижу вреда, чтобы плеснуть тебе, как говорил мой отец: «на донышке», если ты хочешь. – Ченс.

Конечно, не хочешь.

Что я такое говорю.

Мы рады тебя приютить, Тео.

Надеюсь, ты устроишься как можно удобнее.

Что случилось?

Тихо. Это Тео. Его мама скончалась.

К тебе пришли гости, Тео.

М-да.

Вот это ад.

Ага.

Нет, никто не знает, где он сейчас.

Он не платил алименты.

Оставил одни долги. Покинул город, никому не сказав.

Не думаю, что у нас был выбор.

Мы не могли просто отказаться от мальчика.

Нет, только пару недель.

Ходишь под парусами, Тео?

Нет, сэр.

Как жалко.

В прошлом году Энди отлично провёл время в лагере.

Худшие две недели в моей жизни.

Глупости.

Тебе не хватает уверенности. Вот и всё.

Мне попросить Этту приготовить что-то другое, Тео?

Я не голоден.

Спасибо.

Где его папа?

Хороший вопрос.

Боже мой!

Примерь-ка, Тео. Это Платта.

На улице холодно.

На улице?

Тебе стоит вернуться в школу на следующей неделе.

Чем быстрее вернёшься к привычному порядку, тем лучше.

Поможет тебе отвлечься.

Хочешь прогуляться сегодня?

К твоей квартире.

Могу пойти с тобой.

Я хотел прибраться, пока её ждал.

Возьми всё, что нужно. Я приберусь.

Только то, что нужно для школы. Остальное потом.

И баскетбольная тренировка была передвинута на четверг в четыре часа.

Билеты на финал по лакроссу можно купить у администрации.

Вперёд, Викинги!

– Привет, Том. – Привет.

Я слышал.

Ага.

Да, не повезло.

Хреновая ситуация.

Мы оказались в музее только потому, что маму вызвал к себе директор.

Из-за сигарет.

Ага. Моя мама тоже из-за этого дерьма разоралась.

Ну, мне пора.

Увидимся.

Куда ты идёшь?

– Чудила! – Лох!

Я буду плавать каждый день.

Ты не можешь плавать одна. Тебе нельзя.

Все пойдут плавать.

Солёная вода – лекарство от всех болезней.

Лучший подарок от моего отца – море.

Любовь к нему.

Чувство.

Стр. 1 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Головоломка 2

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом

Левша