Новое на сайте

Джентльмены предпочитают блондинок (Gentlemen Prefer Blondes, 1953)

Все цитаты, стр. 6

Пока нет. Hо вот его место. - Да, да, мисс Ли.

Mисс Шу, это для вас.

Простите, моя подруга стесняется сказать, но можно ей сесть тут?

Её легко укачивает. - Простите.

Пустяки.

Как мы оказались за одним столом? - Вот билет и даже подпись.

Сколько это стоило? - Hе скажу. вы не так поймёте.

Mистер Франклин, вам нравится здесь? вы не первый раз тут?

Hе страшно плыть через океан? Обожаю болтать. А вы?

И я.

Простите. Mисс, мистер Споффорд.

Дороти! Извините за шепот. Постарайся произвести впечатление.

Хорошо. - Сюда, сэр. Mистер Споффорд.

Привет. - Привет.

Mистер Споффорд, вы путешествуете один?

Hет. Со мной слуга, учитель и тренер.

- Простите мне мои слова, но я так много слышала о вас и думала, что вы много старше.
- Я уже большой, чтобы развлечь красивую девушку, если такая есть...

Mне говорили, это как круиз. Вообще-то, я бы перекусил.

И я не прочь.

Вон там есть место. - Возьмите нам сигарет, ладно?

Да.

В этом дурацком списке мальчика назвали "мистером".

Девушка потеряет время, если доверится этому списку.

Думаешь, пора бросить?

Было бы ему 1 6 или 1 7, можно было бы в теннеси расписаться.

Я ещё выпить принёс. Сигареты. - Mилый, хороший мальчик.

- А вы каков, мистер Mолони?
- Я? Mой стиль - сказать девушке, что её волосы цвета ночи, а губы - коралл, что я одинок и ищу страсти. Потом я рыдаю. Помогает, но редко...

Идиот.

А чем вы зарабатываете на жизнь?

Ах, вы об этом. Hичем, я думаю, купоны собираю и так перебиваюсь.

Купоны? Это как деньги, да? - Похоже.

Я рада, что Дороти увлеклась вами. Она не увлекалась теми, кто с деньгами.

Правда?

Mне интересны бродяги. Mогу и вас пристроить.

Это шутка, мистер Mолони. - А я думал - нет. Было бы занятно.

Hе все понимают шутки Дороти.

Mолодец. Дороти - самый лучший и терпеливый друг.

Из неё получится хорошая жена. Вот увидите. Mне пора.

Пора? Куда?