Секс по дружбе (Friends with Benefits, 2011)
Все цитаты, стр. 12
А почему ты не рассказывал о маме? - Она этого не заслуживает.
Жестоко. - Она бросила своего мужа и детей.
Да, о нём ты мне тоже не говорил.
Знаешь, ты многое утаил от меня. - Ты бы жалеть стала.
Я могу вынести всё, кроме... жалостливых взглядов.
Вот таких. - Какая разница, что думают люди.
Он самый умный из всех, кого я знаю.
Единственный человек, с кем я советовался. Мой папа.
Ведь он таким и остался. - Когда я вижу, как люди на него смотрят.
Слушай, да плевать, как люди смотрят на него.
Важно, как на него смотришь ты.
Да, но он ходил там без штанов и все таращились на него.
Ну и что? - Мне было стыдно.
Ему нужно чувствовать, что ничего не изменилось.
Что для тебя он все тот же человек - Давай не будем, ладно?
Да, это так по-взрослому не говорить о своих чувствах.
Ну ладно, скажи, что происходит?
Ты как-то странно себя ведёшь. - Вовсе нет.
Из-за того, что было ночью? - Нет, секс ничего не значит.
И я не веду себя странно. - Ясно.
Я же тебе говорил! - Извини.
Полиция Лос-Анджелеса, вы совершили правонарушение.
Дилан, прыгай! - Я не... не могу.
Да прыгай же! Спустись по лестнице!
А еще вер... вер... вертолётов.
Они как-то пугают меня. - Да ты что?
Что значит боишься высоты? А зачем ты тогда сюда забрался?
Ты назвала меня с... с... сыкуном!
Полиция Лос-Анджелеса спасла жителя города, который находился на одной из букв надписи Hollywood!
Они и правда обернули тебя в одеяло из фольги.
Ты что, перед этим марафон бежал?
Сейчас. Нет, нет, нет, я это запишу и буду смотреть.
Хватит. Дай мне пульт. Иначе мне никто не поверит про фольгу.
А у меня будет доказательство, ты понял?
Ладно, ладно, ладно, грубиян.
Всё равно выложат на "YouTube".
Так ты позаботишься об отце недельку, а то мы с классом Сэма едем в Вашингтон?
Да, пусть побудет у меня в Нью-Йорке. - Отлично.
А когда вы с Джейми снова приедете?
Не знаю. - А в чём проблема?
Опять поругался со своей девушкой? - Она не моя девушка.
Почему ты мне не веришь? - Я бы тебе поверила, если бы ты не врал.
Я же видела, как ты крался из её комнаты ночью.
И по тебе было заметно, что у вас секс. - Энни, не надо за мной следить.
И откуда ты знаешь, как я выгляжу после?
Я не хочу об этом говорить, понятно? Мы с ней не пара.
Дилан. - Хватит, я не хочу об этом.
Пилу забыл, сейчас вернусь.
Я здесь подожду, не волнуйся за меня.
Друзья, занимающиеся сексом?
Что за детский сад? - Неважно, всё уже в прошлом.
Потому что мы с ней друг другу не подходим.
Так, знаешь что? Давай поговорим об этом.
Ну чего ты ещё ищешь? - Кто сказал, что я что-то ищу?
Не знаю, но точно не Джейми.
Потому что вам хорошо вдвоём? Потому что вам нравится быть друзьями?
Ведь я таким счастливым ещё ни разу тебя не видела.
Даже не знаю, что сказать. Ну не нравится она мне в этом смысле.
Но нравится в плане секса? - Это физиология.
Это как партия в теннис. - Я даже не понимаю, о чём ты, Дилан.
Таким тупым ты не был с тех пор, как сделал татуировку.
Это молния, дающая сверхсилу.
Ну скажи мне хоть что-нибудь, что с Джейми не так.
Я никогда не смогу с ней встречаться.
Она слишком долбанутая, ей не нужен парень.
Она слишком замороченная, из неё это дерьмо уже ничем не выбьешь.
Ты сейчас готов сказать любую чушь, только б не признать, что вы идеально подходите друг другу.
Нафига я тебя слушаю? - Ведь я права?
Разговор окончен. - Дилан.
Я не думаю, что 3-очковая линия хоть что-нибудь изменила бы.
Он бы набрал больше. - Ему не было равных на площадке.
Он был лучший, невероятный.
Сколько можно? - Без 3-очковых он бы столько не набрал.
А мы тебя ждём. - Мне позвонили с работы.
И мне нужно срочно вернуться в Нью-Йорк.
Но завтра же праздник в стране.
Знаю, это ужасно. - Давай я отвезу тебя в аэропорт.
Нет, всё нормально, оставайся, я вызвала такси, и оно уже здесь.
Спасибо вам большое за всё.
Спасибо, что приютили. Всё было просто чудесно.
Всё в порядке, подруга? - Да, приятель, всё в порядке.
Но мне действительно пора. Так что спасибо ещё раз.
Простите, мне пора. - Пусть Дилан тебя отвезёт.
Возьми с собой что-нибудь из еды. - Может, я распилю тебя пополам?
Тогда ноги ты отправишь в Нью-Йорк, а туловище останется здесь.
Или лучше... оставайся целиком.
Ладно, извините, но мне пора.
Давайте ужинать. Есть хочешь?
Ты не голоден? А то я собираюсь перекусить.
Спасибо, я, наверное, останусь поработать.
