Новое на сайте

Апокалипсис сегодня (Apocalypse Now, 1979)

Все цитаты, стр. 1

Сайгон.

Блин.

Я все еще торчу в Сайгоне.

Так каждый раз. Чувство такое, будто снова проснусь в джунглях.

После 1-й командировки было хуже.

Я просыпался в пустоте.

С женой почти не разговаривал, пока не ответил "да" на вопрос о разводе.

Пока был здесь, хотелось домой.

Дома только и думал, поскорее бы в джунгли.

Здесь я уже неделю.

Жду задания.

Размякаю.

С каждой минутой, проведенной в номере, силы уходят.

И с каждой минутой Чарли, засевшие в джунглях, становятся сильнее.

Окидываю комнату взглядом и вижу, как стены смыкаются еще плотнее.

Каждому воздается по желаниям его.

Я хотел задание.

И за грехи мои мне его дали.

Принесли, словно завтрак в номер.

Капитан Уиллард, вы здесь?

Да, да, иду.

Задание было что надо.

Выполнишь - и другого не захочется.

Чего вам? - Капитан, вы здоровы?

А что такое?

вы капитан Уиллард из 505-го батальона? - Точно так.

173-я воздушно-десантная бригада? - Ну.

Из специальной оперативной группы? - Дружище, дверь прикрой.

Нам приказано сопроводить вас до аэродрома.

В чем меня обвиняют? - Не понял, сэр.

Что я натворил?

Ничего, капитан.

Вам предписано прибыть в разведуправление в Нячанг.

Понял. - Все верно?

Значит, мне в Нячанг? - Так точно.

Вперед, капитан. У вас пара часов, чтобы привести себя в порядок.

Что-то неважнецки я себя чувствую. - Капитан?

Дэйв, ну-ка помоги. У нас тут тело.

Так, капитан. Пройдемте-ка в душ.

Ну чего вы как падлы? - Держи крепче.

Капитан, пора в душ.

Вот сюда. - Так, встанем под душ.

Меня поджидало самое скверное место на Земле, но я пока ничего об этом не знал.

Долгие недели и сотни миль вверх по реке, продернутой через всю войну как силовой кабель, подключенный прямиком к Курцу.

Не случайно сохранить воспоминания о полковнике Уолтере Курце выпало именно мне.

Ведь не случайно же я снова оказался в Сайгоне.

Невозможно рассказать о нем, не рассказав о себе.

И если его история - исповедь, то...

Капитан Уиллард прибыл, сэр.

значит, и я исповедуюсь.

Капитан. Чудесно, заходите. - Благодарю, сэр.

Вольно. - Генерал.

Сигарету?

Нет, благодарю, сэр.

Капитан, данного джентльмена раньше не встречали?

Никак нет, сэр.

Ни со мной, ни с генералом тоже не знакомы? - Никак нет, сэр.

Лично не знаком.

Капитан, вы часто работали в одиночку?

Да, сэр, точно так.

Вы служили в разведке и контрразведке в зоне ответственности 1-го корпуса.

Я не уполномочен это обсуждать, сэр.

Так вы, находясь в зоне ответственности1-го корпуса, не работали на ЦРУ?

Никак нет, сэр.

И это не вы устранили государственного налогового инспектора в провинции Куанг Три18 июня 1968 года?

Капитан?

Сэр, мне ничего неизвестно о подобного рода деятельности, о подобных операциях.

Равно как я не имею полномочий их обсуждать, даже если таковые имели место быть, сэр.

Давайте немного перекусим, пока суть да дело.

Надеюсь, капитан, вы успели нагулять аппетит.

Я смотрю...

У вас что-то с рукой. Ранение?

Поранился на рыбалке в отпуску.

На рыбалке во время отпуска? - Так точно, сэр.

Ну, в целом-то вы как? Готовы к заданиям?

Так точно, генерал. Еще как готов, сэр.

Так-с, ну-ка глянем, что тут у нас.

Ростбиф обычно неплох.

Отведай, Джерри, и другим передай.

Капитан, уж не знаю, симпатичны ли вам эти креветки, но если попробуете, пожизненная репутация смельчака обеспечена.

Что ж, может, вот этого взять?

Капитан, вы слышали о полковнике Уолтере И. Курце?

Так точно, сэр, знакомая фамилия.

Господи.

Начальник оперативного отдела5-й группы специального назначения.

Люк, включи для капитана запись, будь добр.

Конечно, сэр. Прошу прощения, сэр. - Слушайте внимательно, капитан.

9 октября, 04:30, сектор "Питер Виктор Кинг".

Стр. 1 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом