Новое на сайте

Убить Билла 2 (Kill Bill: Vol. 2, 2004)

Все цитаты, стр. 8

"и чёрная мамба может убить тебя. Но только от мамбы,

"и это было правдой в Африке..."

"с незапамятных времён, это верная смерть."

Отсюда её титул, "Смерть во плоти". Весьма круто, а?

"Её нейротоксичный яд, один из самых эффективных природных ядов,

"действует на нервную систему, вызывая паралич.

"Яд чёрной мамбы может убить человека за четыре часа

"при укусе, скажем, за лодыжку или палец ноги.

"Однако, укус в лицо или туловище

"может вызвать смерть от паралича в течение 20 минут."

Тебе стоит это послушать, так как это про тебя.

"Количество яда, выделяемое при одном укусе, может быть колоссальным."

Знаешь, мне всегда нравилось это слово, "колоссальный".

Так редко представляется возможность вставить его в предложение.

"Если не применить быстро противоядие,

"от 10 до 15 миллиграмм могут быть смертельны для людей.

"Однако, чёрная мамба может выделить

"целых 100-400 миллиграмм яда за один укус."

А теперь в эти последние агонизирующие минуты жизни, которые остались тебе, позволь мне ответить на вопрос, что ты задал ранее, более подробно.

В настоящий момент самое большое "О", которое я чувствую, это огорчение.

Огорчение оттого, что возможно, самая великая женщина-воин, встреченная мной, приняла смерть от рук такого подлого ничтожества, бродяги, алкаша, куска дерьма, как ты.

Эта женщина заслуживала большего.

Билл у меня печальная новость.

Твой брат мёртв.

Мне очень жаль, малыш.

Она подложила чёрную мамбу в его вагончик.

Я её сделала. Она мертва.

Дай-ка я сформулирую так:

Если вдруг расчувствуешься, поезжай в Барстоу, Калифорния.

Как приедешь, зайди в цветочный и купи букет цветов.

Затем возьми эти цветы на Хантингтонское кладбище на углу Фуллера и Гуадалупе, ищи надгробье с надписью "Пола Шульц", и возложи их на могилу.

Потому что ты будешь стоять у места последнего успокоения Беатрикс Киддо.

Марти Китроссер? - Здесь.