Новое на сайте

Убить Билла 2 (Kill Bill: Vol. 2, 2004)

Все цитаты, стр. 2

Ей просто нужно несколько минут, чтобы прийти в себя. Всё будет окей.

Хорошо...

Здравствуй, Киддо.

- Как ты нашёл меня?
- Я же мужчина...

Что ты здесь делаешь?

Что я делаю?

Ну секунду назад я играл на своей флейте.

А сейчас я смотрю на самую прекрасную невесту, которую когда-либо видели эти глаза.

Зачем ты здесь? - Последний взгляд.

Ты собираешься быть милым? - В жизни я никогда не был милым.

Но я приложу все силы, чтобы быть приятным.

Я всегда тебе говорила что твоя приятная сторона - это твоя лучшая сторона.

Думаю, поэтому ты единственная, кто её видел.

Так у тебя животик. - Угу.

Я подзалетела. - Чёрт возьми.

Этот твой молодой человек явно не любит тратить время зря, не так ли?

Ты уже видел Томми?

Здоровяк в смокинге? - Да.

Тогда я его видел.

Мне нравятся его волосы.

Ты обещал, что будешь милым.

Нет, я сказал, что постараюсь. Это совсем не обещание.

Но ты права.

Чем твой молодой человек зарабатывает на жизнь?

У него магазин подержанных пластинок здесь, в Эль-Пасо.

А. Меломан, да? - Он любит музыку.

Разве мы все не любим?

И каким Д-Е-Л-О-М ты занята в последнее время?

Работаю в магазине пластинок.

А, вот как...

Всё вдруг проясняется.

Тебе это нравится? - Ага. Очень нравится, умник.

- Я прихожу слушать музыку и говорить о музыке целый день. Это правда круто. Это будет отличной средой для взросления моей маленькой дочки.
- В противоположность мотанию по свету, убийству людей, и получению за это крупных сумм денег?
- Именно.
- Ну, моя подруга, каждому своё...

Впрочем, оставим распри...

Мне не терпится познакомиться с твоим молодым человеком.

Мне всё-таки небезразлично, за кого выходит моя девочка.

Хочешь прийти на свадьбу? - Если я буду сидеть на стороне невесты.

Тебе будет немного одиноко на моей стороне.

Там всегда было немного одиноко.

Но я бы не сел в другом месте.

Знаешь мне приснился чудесный сон о тебе...

О, вот и Томми! Зови меня Арлин.

Вы, должно быть, Томми! - Ага.

Арлин мне столько о вас рассказывала.

Дорогая, ты в порядке? - О, отлично.