Лекарь: Ученик Авиценны (The Physician, 2013)
Все цитаты, стр. 1
В средневековой Европе, искусство врачевания, развитое в Римской империи, почти забыто
Ни лекарей, ни лечебниц только странствующие неграмотные цирюльники
В то же самое время на другом краю света медицинская наука процветает
АНГЛИЯ, 1021 год
Взад-вперёд, вверх-вниз... слева-направо, больше сотни лет я колесил.
Но нигде не имел удовольствия лицезреть в толпе столь прелестных молодок... как в вашем расчудесном Раф Довендере.
Но особая радость бывать здесь, потому что тут я несусь лучшими яйцами.
Дамы, господа, от перелома костей зубы сгниют в челюсти до никчёмных пеньков.
От прыщей на заднице густая чёрная жидкость будет в ваших лёгких.
Не важно какой недуг вызвал дьявол, дабы измучить нас бедных христиан.
Я и только я могу исцелить.
Я и только я могу исцелить!
Это мой хлеб.
Отдай! - Подходи, подходи...
Дорогой Господь Иисус. Смилуйся над нами, твоими обездоленными чадами.
Защити мою кровиночку, Роба от злобы и кулаков старших ребят.
Отвороти вонючий палец от носа моего сына, который выковыривает пакости из носа за трапезой.
И пусть малышка Энн наберётся терпения прежде чем я закончу молитву, а то она уже тащит кусок хлеба в свой ненасытный ротик.
Аминь.
Аминь.
Ма?
Пустяки.
Ма?
Мама!
Дорогой Бог, останови это.
Ма!
Идёмте быстрее, моей маме нужна помощь.
Проваливай. Меня нет. - Умоляю, помогите ей.
Ступай к дьяволу со своими мольбами!
Какое мне дело до какой-то потаскухи в этом говняном захолустье.
Иди домой! Приходи завтра, если она ещё не околеет!
Убирайся из моей повозки!
Причащаю это грешное сердце этим священным елеем.
Во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Аминь.
Быстрее!
Ма, я привёл цирюльника, он тебя вылечит.
Что ему здесь надо?
У неё есть этот. Слишком поздно... для меня.
От болезни этой женщины нет никакого лекарства кроме благодати Божьей.
Все остальное будет считаться колдовством.
Аминь, отец. Именно это я и хотел сказать.
Нет, цирюльник, умоляю!
Кто-то осмелится оспорить право Святой Церкви?
Отец, не я...
Дорогой Боженька и Господь Иисус... сжалься над тремя детьми.
Верни нашу маму.
Она нужна нам больше, чем тебе.
Умоляю, Господь Иисус.
Пожалуйста, Боженька.
Утварь достанется тому, кто возьмет к себе мелюзгу.
Мы возьмем двоих помладше. - Они смогут спать в хлеву.
Если можете взять двоих, то почему бы не трех?
Старший слишком взрослый. Нам его не прокормить.
Не плачь Самуил. Мама всегда с нами.
Идёмте!
Давайте! Пошевеливайтесь!
Роб!
Идёмте!
Пошевеливайтесь!
Забираю эти пенни как оплату за святое масло.
Куда мне податься?
Молись Всемогущему Господу о наставлении.
Я могу ухаживать за лошадью. Я разбираюсь в лошадях. - Мое сердце обливается кровью из-за тебя, малец.
Кто там?
Покажись!
Пока мы втроем не разодрали тебя.
Как ты там оказался?
Вам нужна лошадь побыстрее.
Слезай.
Пожалуйста, только сегодня. - Нет.
Убирай свой грязный зад отсюда.
Прошу. - Нет!
Ты бы мог её спасти, цирюльник?
Хворь в боку не лечится.
А твоя мама ещё жива? - Нет, умерла.
У тебя есть семья? - Нет.
Сожалею. С кем же ты разговариваешь когда тебе одиноко?
Ни с кем. Спи давай. Заткни свое дупло.
Я видел всё, что Господь предназначил для нашего взора на Земле.
Стр. 1 | Дальше>>