Военный ныряльщик (Men of Honor, 2000)

Это слушание окончено.

Вот, кем я хочу быть, сэр. - Старшим ныряльщиком флота?

Да, сэр. - Неделю назад ты был поваром.

Ну, этот человек, которого я сейчас видел... - Тот, кого ты видел, - Мастер-шеф.

Это самое высокое звание, которое контрактник может получить на флоте.

Много хороших парней потратили силы, чтобы получить его, но у них ничего не вышло.

Кроме того, они не возьмут цветного в школу водолазов.

Проще простого. - А что если бы вы дали мне личную рекомендацию, сэр?

Я сделал тебя палубным моряком всего три дня назад.

Что я еще должен тебе?

Ну, если присмотреться, то я вам должен, сэр.

Я выполню твою просьбу, но из этого ничего не выйдет.

Подожди снаружи.

Мистер Паппи, для прохождения службы прибыл военный моряк Брашир. - Не впускай его, матрос.

Я посмотрю на тебя на пригорке.

. Где дикие розы растут.

Да уж. Ну, посмотрите на мистера из флота.

Весь идеально вылизан.

Ботинки просто сверкают.

Теперь нам не хватает только точилки для члена.

Добро пожаловать в Бэйонн, Нью-Джерси. В задницу к Господу.

Шеф Санди, мы не были знакомы, но я служил вместе с вами на Хойсте.

На катере Хойст. Кажется, я тебя знаю.

Ну, и чего теперь, поваренок?

Я не знаю, шеф. Я прибыл в школу для водолазов.

О, да, точно.

Говорят, что ты "намазюкал" больше 100 писем с просьбами, чтобы попасть в эту школу.

В тебе есть немного выдержки, а?

Да, сэр. - Ну, тогда сегодня будет жарковато.

Наверняка ты лучше, чем этот последний повар. Так готовит, что и твоя собака подохнет.

Шеф.

Спасибо. - Все справедливо.

Ну, давай.

Ничего сегодня не пил?

Нет, сэр, шеф.

Что скажешь, если съездим в город и прохладимся?

Не могу это сделать, шеф. Я не доложил о прибытии.

Знаешь, что я скажу. Я куплю тебе кучу выпивки.

И еще билет на автобус, чтобы ты убрался обратно туда, откуда свалился.

Что скажешь?

Сэр, я служу во флоте.

Там, откуда я родом, нет океанов.

Только грязные фермы и мулы для пахоты.

Сэр.

Поваренок, знаешь, как говорят китайцы?

Я украл пирожок! Я украл пирожок! - Пусть проходит.

Я украл пирожок! Я украл пирожок! - Я украл пирожок! Я украл пирожок!

Я украл пирожок! Я украл пирожок!

Давай туда. Иди. Забудь про Хойст.

Н-н-н-не пялься на него.

Кто это? - Командующий офицер, н-н-но все зовут его м-м-мистер Паппи.

Он - герой войны. - Здесь.

Его, его собирались сделать адмиралом в...

Вашингтоне, но потом они выяснили, что на нем заплат больше, чем на Штудебекере.

Поэтому они направили его сюда. Лучше отдай ему честь, а то проведешь свою первую ночь на "губе".

Я украл пирожок!

Пойдем. Я покажу тебе казарму.

Равнение на палубе!

Джентльмены, в 1948 году президент Гарри Трумэн нашел в себе мужество, будучи образованным и глубокомыслящим человеком,... сделать вооруженные силы США всеобщими.

И теперь я хочу, чтобы вы все поприветствовали первого цветного курсанта Школы для водолазов в Бэйонн второкурсника - Карла Брашира.

Не слышу приветствий нашему сокурснику Браширу.

Мастер-шеф, не хочу показать свое неуважение президенту, но я не тусуюсь с нигерами.

А ты что, не пойдешь с ними? - Н-н-н-нет.

Я-я-я-я из Висконсина.

Никогда там не был.