Военный ныряльщик (Men of Honor, 2000)

тридцать шесть часов назад американский бомбардировщик Б-52... потерпел катастрофу в Средиземном море.

За мгновение до этого, экипаж бомбардировщика... сбросил бомбу в 50 мегатонн с ядерной боеголовкой. собная сравнять с землей крупный город, теперь потерян

Сейчас в этом месте производятся беспрецедентные в человеческой истории поиски.

Что думаешь, Санди? Тебе бы сейчас туда.

Почему бы и нет? Я, черт возьми, лучший водолаз во всем американском флоте. Ну, ты же не во флоте. Ты же чертов дезертир. Ну, ты же не во флоте. Ты же чертов дезертир.

Эти, по сути, герои-подводники снаряжаются в тяжелые костюмы весом в 250 фунтов. - Твои друзья?

Во, кажется наш шеф прямо-таки падок на нигеров.

Ну ладно, козел. Теперь ты будешь обращаться ко мне "Мастер-шеф",... а то я сейчас раздавлю твою поганую руку, понятно?

Да, но ты же больше не мастер-шеф.

Ты еще шутишь надо мной, твою мать? Шутишь надо мной, твою мать?

Простите, мастер-шеф! - Спасибо!

Чрезвычайно опасная, не прощающая ошибок...

Карл. - работает целый день.

И уже даже корабли Флота...

Давай, Карл.

Выключи папино радио и собирайся в школу.

Оу, Джон.

Давай же, Джон. Держись, Джон.

Держись, Джон.

Давай, давай. Тяни же, Джейн.

Давай. Давай. Хорошая девочка.

Ну же, Джон. Тяни, Джейн. Иди сюда. Лучше прийти сейчас.

Я сказал доктору Мэддоксу, что закончу к пятнице, и сделаю это.

Папа, ты ведешь себя как... - Это была моя ферма?

Нет, сынок. Не важно, как бы я ни старался, эта земля никогда не станет моей.

Я слышал, как вы с мамой разговаривали.

Ты потеряешь эту ферму, если не удастся собрать пшеницу вовремя.

Доктор Мэддокс привезет другую семью, в которой дети тоже работают. Хоу!

Мои дети ходят в школу.

А теперь беги, а то опоздаешь.

Пап, я не пойду сегодня в школу. Не сегодня.

До тех пор, пока не закончим с полем.

С этим полем никогда не закончишь.

Папа.

Сегодня пятница.

Давай, Тай. Давай, Джил. Идите.

Давайте. Хороший мальчик, хорошая девочка.

Вперед, идите.

- Хорошо.

Нам лучше поторопиться.

Сейчас будет дождь.

Нам надо работать. Ну-ка, Джейн, Джон.

Давайте! Тяните!

Пониже, Джон. В мотыгу, Джон.

Давай в мотыгу! Давай. Тяни! - Давай в мотыгу.

Давай за мотыгу, Джон. - Да, давай за мотыгу, Джейн.

Давай за мотыгу, Джейн.

- Ха! Давай, за мотыгу, Джейн!

Ну же, Джейн! Ха! Налегай!

Ха! Налегай! Давай!

Налегай же! Ха! Покрепче! Ха!

Ха! Давай, посильней!

Пойдем, Карл. Ты опоздаешь на автобус.

Хо! Хо!

Пойдем, сынок. А то отец уже ждет нас.

Флот США - это отличная возможность для молодежи.

Флот США - это отличная возможность для молодежи. вы получите отличную закалку, трехразовое питание.

И в отличие от армии... - Все о флоте. Прямо как в этой книге.

Она моя. Я оставлю ее у себя. Они просто дали мне ее и все.

В американском флоте нет дохляков. - Хотелось бы мне узнать, кем я стану.

Судя по тебе, ты станешь большим человеком.

Но это еще не все.

Он не сказал ни слова после встречи с рекрутером.

Он просто очень боится за тебя.

И еще одно. Первую форму вам оплачивает наш Дядя Сэм.