Новое на сайте

Гран Торино (Gran Torino, 2008)

Все цитаты, стр. 8

У нас назрел вопрос, а что вы здесь делайте?

Хороший вопрос. Что я здесь забыл?

Меня зовут Уолт. -Привет, Уолт. А я Ю Ям.

Ням Ням? -Нет, Ю Ям.

Ю Ям, ясно. -Так что вы делайте?

- Вещи чиню. Как то так.
- Всмысле?
- Ну, я только что починил вон ту сушилку. Починил раковину у подружки жены. Отвел старушку Мери к доктору за рецептом. Помог тоже. Я даже как то починил дверь, которая еще и не сломалась...

А вы забавный.

Про меня думали всякое, но смешным никогда не считали.

Ладно, я пойду. Не скучайте. -Ладно, Ням Ням. Пока.

Пошли.

Расслабься, ускоглазый. Не буду я в тебя стрелять.

Если б я был тобой, я бы тоже в пол смотрел.

Знаешь, одного взгляда на тебя мне было достаточно, что бы понять, что ты задрот.

Девушек ты крадешь еще хуже чем тачки. Даун.

Я Тао. -Чего?

Я не Даун, я Тао. Зовут меня так.

Лучше б ты ту деваху так убалтывал.

Хотя впринципе мне положить на твои проблемы, Даун.

- Вы не знаете, о чем говорите.
- Слушай, придурок, я знаю, о чем говорю. Может я не самый приятный собеседник. Но я женил на себе лучшую женщину на этой планете. Пришлось постараться. Но лучше нее у меня в жизни ничего не было. Это точно. А ты... Ты позволяешь всяким Кряк Крякам, Динь Диням и Чан Чанам огуливать её.
- А ведь ты ей нравишься. Правда не пойму почему.
- Кому?
- Ням Няме! Девахе в фиолетовой кофте. Она на тебя весь день пялится, придурок.
- В смысле Ю Ям?
- Да, Ням Ням. Ее самую. Хорошая девушка, очаровашка. Я с ней болтал. А ты позволил ей уйти с этими гопниками. И знаешь почему? Потому, что ты большое и жирное ссыкло...

Ладно...

Я пойду пожалуй. Приятного дня, идиота кусок.

Не, хватит уже.

Ладно, положите вон туда.

Нет. Нет. Не надо. НЕ-НА-ДО.

Ну пожалуйста, ненадо...

Что это такая же курица, как была у вас?

Ну ладно.

Это будет повкуснее вяленого мяса.

В чем дело?

В чем дело? -Тао загладит вину.

Он поработает на вас. -Категорически нет.