Новое на сайте

Гран Торино (Gran Torino, 2008)

Все цитаты, стр. 10

Кусачки, совок садовый.

Там ножницы, это пила.

Это молоток. Тебе меня не подловить, пацан.

Ладно, выкладывай, что у тебя на уме.

Да просто.. Я не в состоянии себе такое купить.

Ладно, я думал даже такой тормоз как ты поймет, то что у меня это за 50 лет набралось.

Да, но... -Ладно, смотри сюда.

Эти три вещи можешь взять.

WD-40, пассатижи и скотч.

Знающий человек может сделать половину работ по дому только с этими тремя вещами .

Если еще что нибудь понадобится - попросишь и все.

Ладно, круто.

Бл#дь... -Что это там?

Ничего, а что?

Ничего, да? Да вы кровью кашляете. Это не хорошо. вам надо к доктору сходить.

Слушай..

А что это за парни, тогда, ночью на моей лужайке? -Просто банда. Монговские гопники.

Я это заметил. А что им надо было?

Они хотели забрать меня. Разозлились, что свое первое дело я провалил.

Да уж, ссыкло. Ты хочешь болтаться с такими парнями.

А что это было за дело?

Мой Гран Торино?

Даун, есть минутка?

Вот оно.

Значит делаем так.

Я возьму сверху, там тяжелее всего. И тяну.

А ты толкаешь снизу, помогая поднять по ступенькам.

Как то так. -Тогда, давайте я вверху возьму.

Не, не, сверху я.

Не, я сверху возьму. А то он выглядит тяжелым.

Я не инвалид, и я возьму сверху.

Если не разрешите взять сверху, я помогать не буду. Я домой пойду.

Послушай, ускоглазый. -Нет, ты послушай, старикашка!

Я здесь, чтобы помочь.

Либо я тащу за верх, либо ухожу.

Ладно, ты тяни, а толкать буду.

Только смотри, что б оно не вызкользнуло из твоих неждных ручек и не придавило меня.

Не надо мне идеи подавать.

Он тонну весит.

Зато работает как часы. Щас такого уже не делают.

А что вы с ним сделаете? -Продам наверное.

За сколько? -60 баксов.

Он все равно только место занимает, а что, нужен холодильник?

Наш в некотором роде сдох. -Ладно, 25 баксов и он твой.

25? вы ж за 60 хотели?

Да , знаю, но так я сэкомлю на объявлении в газету.

Давай, помоги его к тебе отвезти.

Ирония судьбы, а? -Что?

Даун моет тачку, которую до этого хотел украсть.

Да, если хоть пятнышко останется, будет мыть заново.

Это хорошо, что ты за ним присматриваешь. А то у него нет никого, кому действительно можно подражать.

Я не объект для подражаний. -Но ты хороший человек, Уолли.

Я хотела бы, что бы наш отец был похож на вас. -Не надо меня Уолли звать.

Нет, серьезно. Он был такой суровый, традиции чтил, чисто старая школа. -Да, и я старая школа.

Да, но ты Американец.

И что теперь?

А он тебе нарвиться, так ведь? -Пошутила чтоли?

Он пытался спереть мою машину.

И ты с ним возишься, объясняешь, как вещи чинить.

Спас от его еб#ного кузина... -Эй, ты как разговариваешь, вообще?

И вы хороший человек. -Я не хороший человек.

Дай ка мне пивчаги, дочь дракона, а то здесь пусто уже.

Знайте, Монги считают это работой для женщин.

Наверно поэтому я тебя все время там в саду вижу.

И здесь тебе не Ха-Монг. -Смешно.

Бросали бы вы лучше.

Это вредно. -Да, бандитом быть тоже вредно, дибил.

Вы что меня не слышите?

Я видел как вы кровью кашляйте. вы должны бросить.

А что эта эмблема означает? Это старая эмблема бойскаутов?

1 дивизия. Она у меня с 1951 года.

А кем ты хочешь стать в жизни, мальчик?. -Я думал может в тоговлю податься.

В торговлю? Мой старший сын работает в этой сфере.

И как, успешно? -А то, это ж как лицензия на воровство.

Я 50 лет на Форде работал, а он японские авто продает.

Вы машины делали?

Да. Я поставил рулевую колонку на этот Гран Торино в 1972 году. Прямо на конвеере.

Машины собирали, здорово!

<<Назад | Стр. 10 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом