Новое на сайте

Остров проклятых (Shutter Island, 2009)

Все цитаты, стр. 6

Я просто хочу понять, что здесь происходит.

Когда нам сообщили об этом деле, я сам вызвался вести расследование. Понимаешь?

Зачем?

Эндрио Лэддис... был смотрителем в том доме, где я жил со своей женой.

Так.

А ещё он был пироманом.

Эндрио Лэддис зажёг спичку, и начался пожар, убивший мою жену.

Выпускай!

И что сталось с Лэддисом?

Ему всё сошло с рук. Лэддису всё сошло с рук, и он исчез.

А год назад я открыл газету и увидел его на снимке.

Уродец ещё тот.

Жуткий шрам от правого виска до левой щеки.

Глаза разного цвета. Такую рожу ввек не забудешь.

Он спалил целую школу. Два человека погибло.

Сказал, что голос ему приказал.

Сначала его отправили в тюрьму, потом перевели сюда.

И что дальше? - Да ничего.

Испарился, как будто и не было. Никаких следов не осталось.

Я уверен, что его нет в корпусе "В". Значит, он в корпусе "С".

А может, он умер?

С таким же успехом могла умереть и Рейчел Соландо.

Спрятать труп здесь проще простого.

Есть одно место, где искать не станут.

Та пациентка, Бриджет Кюрнс, послала меня за водой, а сама вам что-то шепнула, верно?

Нет.

Колитесь, босс.

Написала.

"БЕГИ"

Босс!

Пора возвращаться! Ураган намечается, как в Канзасе!

Держись. - Всё, пошли!

Берегись!

Господи!

За мной, наверх! Давай!

О, Боже. Ну и буря!

Порядок, босс? - Да. Всё нормально.

Если Лэддис на острове...

Что думаете делать?

Я приехал не убивать Лэддиса.

А я бы за жену убил дважды.

Когда мы прорвались за ворота Дахау, эсэсовцы сразу сдались.

Комендант пытался свести счёты с жизнью, пока мы не добрались до него.

Но он только ранил себя.

Целый час корчился.

Я вышел к баракам и увидел груды тел на земле.

Столько тел, что не сосчитать.

Столько, что не вообразить.

Короче, охрана сдалась, мы их разоружили и построили у забора.

Это уже была не война... это было убийство.

Так что хватит с меня убийств.

И здесь я не за этим.

Но зачем тогда, босс?

Когда Лэддис исчез, я навёл справки насчёт Эшклифа.

Многие знают об этом заведении, но только молчат.

Понимаешь? Как будто боятся чего-то.

И деньги на это заведение из особого гранта.

От комиссии по расследованию антиамериканской деятельности.

Правда? И как они борются с коммунистами на острове в Бостонской бухте?

Проводя эксперименты над человеческим разумом.

Я так думаю.

Считаете, всё это творится здесь?

Я же сказал, все молчат, так?

Но я разыскал бывшего пациента, парня по имени Джордж Нойс.

Славный студент. Социалист.

Ему предложили деньги за участие в исследованиях.

И каких, как ты думаешь?

Испытания препаратов. - Ему стали повсюду чудиться драконы.

Он чуть не забил профессора до смерти. Ну, и загремел в Эшклиф.

В корпус "С".

А через год его выпустили. Так? И что он учудил?

Через две недели паренёк зашёл в бар и ножом уложил троих.

Хотели признать невменяемым, но Нойс... встал в зале суда и... умолял о казни на электрическом стуле.

Всё что угодно, только не эта психушка.

Его приговорили к пожизненному в тюрьме Дэдама.

И вы его нашли? - Да, нашёл. И он...

Он не в себе.

Но из его речей я чётко уяснил, что здесь экспериментируют над пациентами.

Даже не знаю, босс.

Ты поверил сумасшедшему? - В этом вся прелесть, напарник.

С сумасшедшими проще некуда. Они говорят, но их никто не слушает.

Я понял это в Дахау.

Мы там увидели, что люди способны творить друг с другом, так?

Мы воевали, чтобы их остановить, а теперь я узнаю, что то же самое творится здесь, на нашей земле. Нет.

Так зачем же ты сюда приехал, Тедди?

Я найду улики, вернусь на материк и взорву этот чёртов гадюшник.

Вот так.

Одну минутку.

Ты наводил справки про Эшклиф, ждал шанса сюда добраться, и вдруг на остров вызвали маршала?

Да.

Это удача. Пациентка сбежала, предлог идеальный.

Нет, нет, нет, босс. Удача здесь ни при чём.

В этом мире всё не так просто.

Очистные сооружения окружены проволокой под напряжением.

А корпус "С" в здании старинного форта?

А главный врач, связанный с ОСС? А финансирование?

Это ж с ума сойти! Здесь пахнет секретными операциями.

<<Назад | Стр. 6 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом