Новое на сайте

Остров проклятых (Shutter Island, 2009)

Все цитаты, стр. 13

А вы... вы изувечены, маршал.

И согласитесь, если увидел монстра, надо остановить его.

Да.

Я согласен. - Да, да.

Ты давно на дежурстве? - 18 часов подряд.

Что ты делаешь, дорогой?

Тебе нужно к парому.

Нет. Нет. Нет.

Если Чак умер для всего мира, он идеальный подопытный кролик.

И сейчас он на маяке, я уверен.

Но они убьют тебя там!

Он мой напарник. Если его там истязают, держат против воли, я должен его вытащить.

Хватит с меня потерь.

Не надо, Тедди. Умоляю, одумайся. Не ходи туда.

Извини, крошка.

Я люблю всё, что ты подарила мне.

Но если честно... этот галстук - редкое дерьмо.

Нет!

Лежать! Не шевелись!

Убьёшь меня?

Нет. Я не буду убивать тебя.

Почему ты весь мокрый, милый?

Что... Что вы сказали?

Ты отлично понял, что я сказал.

Кстати, винтовка не заряжена.

Присядь.

Ради бога вытрись, ты заболеешь.

Хорошо.

Ты сильно избил охранника?

Я не знаю, о чём идёт речь.

Да, он здесь.

Пусть доктор Шин осмотрит охранника и сразу сюда.

Значит, доктор Шин... приехал утренним паромом?

Не совсем так.

Ты взорвал мою машину, а я её очень любил.

Я сожалею, доктор.

Тремор усилился, да?

А как галлюцинации?

Беги отсюда, Тедди.

Иначе здесь и погибнешь.

Нормально. - Станет хуже.

Я знаю.

Доктор Соландо... рассказала мне о нейролептиках.

Интересно. И когда же? Где?

Я нашёл её, доктор.

В пещере, у самых скал. Но вам до неё не добраться.

Не сомневаюсь.

Если учесть, что её нет.

Твои галлюцинации сильнее, чем я думал.

Тебе не дают нейролептики.

Ты вообще ничего не получаешь.

А это тогда что? А? Что это за дрожь?

Это ломка.

Ломка?

От чего? С поры, как я на острове, я даже алкоголь не употреблял.

Хлорпромазин.

Я не сторонник фармакологии, но сдался в твоём случае.

Хлорпро... Что? - Хлорпромазин.

Препарат, который тебе давали последние два года.

Значит, последние два года кто-то из ваших... сыпал мне эту дрянь в Бостоне? Так, да?

Не в Бостоне. Здесь.

Ты был здесь эти два года, пациентом этой клиники.

После того, что я здесь увидел, доктор, вы ещё надеетесь убедить меня, что я псих, да?

Вы хоть знаете, с какими людьми я каждый день общаюсь?

Я федеральный маршал, забыли?

Ты был федеральным маршалом. Вот копия карточки пациента.

Ты вломился в корпус "С" в поисках... доказательств существования67-го пациента.

Переправив её на материк, ты бы взорвал к чертям этот гадюшник.

Что, что? Откуда вы это знаете?

Но ты почему-то не удосужился её прочесть. Так читай сейчас.

Давай.

У пациента развитый интеллект. Сильно бредит.

Ветеран армии с наградами.

Участие в осв... В освобождении Дахау.

Бывший федеральный маршал. Имеет склонность к насилию.

Не раскаивается, поскольку отрицает, что... преступление имело место. Живёт в мире фантазий, мешающих ему осознать то, что он совершил.

Хватит с меня этой чепухи.

Где мой напарник, а?

Где Чак? Где он?

Попробуем по-другому.

Твоя жена в девичестве "Чанел". Это верно?

Даже не смейте говорить о ней! - К сожалению, придётся.

Что объединяет эти четыре имени?

Твой "закон четырёх".

Эндрио, что ты видишь?

Если вы что-то сделали с моим напарником,

значит вы нарушили... - Смотри, Эндрио. Что ты видишь?

В этих именах те же буквы.

В "Эдвард Дэниелс" те же 13 букв, что в "Эндрио Лэддис". Так же "Рейчел Соландо"... и "Долорес Чанел". Эти имена анаграммы друг друга.

Смешная тактика. Меня этим не возьмёшь.

Ты искал здесь истину, так слушай.

Твоё имя - Эндрио Лэддис.

67-й пациент Эшклифа это ты, Эндрио.

Чепуха.

Ты помещён в клинику по приговору суда 2 года назад.

Ты совершил нечто ужасное. Ты не смог себя простить... и создал себе другую личность.

Нет.

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом