Новое на сайте

Остров проклятых (Shutter Island, 2009)

Все цитаты, стр. 11

Как кто? Как кто?

Как я себя веду?

Что, чёрт возьми, случилось в корпусе "С", Тед?

А какая сейчас погода в Портленде, Чак?

Я из Сиэтла.

Из Сиэтла?

Я иду дальше... один.

Нет, я с тобой, босс.

Я сказал, один.

Ладно.

Чёрт!

Чёрт возьми!

До маяка рукой подать, но сейчас не пройти из-за прилива.

Чак!

А ну-ка...

Чак!

Чак, ты живой?

Чак!

Кто вы такой?

Я Тедди Дэниелс.

Я из полиции.

Федеральный маршал?

Да, верно.

Если можно... не держите руки за спиной, пожалуйста.

Почему?

Я хочу убедиться, что мне ничего не угрожает.

Я его приберегу.

Если не возражаете.

Я не против.

Вы - Рейчел Соландо?

Настоящая.

Вы убили своих детей?

Детьми бог не наградил.

Я и замужем не была.

И прежде, чем стать пациентом в Эшклифе, я работала здесь.

Вы были сестрой?

Я была врачом, маршал.

- Думаете, я безумна?
- Нет. Нет, не думаю.
- Если я скажу, что не безумна, это что-нибудь изменит?
- В этом есть что-то от Кафки. Если люди говорят, что ты безумен, твои протесты лишь подтверждают их слова.
- Я что-то не понимаю вас, простите.
- Тебя объявляют безумным, и все твои поступки - лишь часть этого безумия, протесты, отрицание действительности. Обоснованные страхи, паранойя. Инстинкты выживания. Защитные механизмы.
- Вы умнее, чем кажетесь, маршал. Боюсь, вам это навредит...

Ответьте на один вопрос. - Да?

Что с вами случилось?

Я задавала лишние вопросы о поставках амитала натрия...

и опиумных галлюциногенов. - Психотропные средства.

И насчёт операций тоже.

А вы слыхали о транс-орбитальной лоботомии?

Вырубят пациента электрошоком, а затем вводится через глаз длинная спица, удаляют некоторые нервные ткани.

Тогда пациент гораздо послушнее.

Как кукла.

Это варварство.

Бессовестное.

Вы знаете, как боль появляется в организме, маршал? Знаете?

Это смотря где у тебя рана.

Нет, тело здесь ни при чём.

- Мозг контролирует боль. Мозг контролирует страх, любовь, сон, голод, гнев - все чувства.
- А если его контролировать?
- То есть, мозг?
- Создать человека, который не чувствует боли. Или любви. Или сочувствия. И его нельзя допросить, потому что в памяти ничего не осталось.
- У человека нельзя отнять воспоминания...

Никак.

Маршал, в Северной Корее американских военнопленных истязали... ради экспериментов с промывкой мозгов.

Превращали солдат в изменников. И здесь то же самое.

Они создают зомби, готовых творить то, что обычный человек в здравом уме не совершит никогда.

Но чтобы получить такие знания, обрести такие навыки...

На это нужны годы.

Да, годы исследований и сотни больных для экспериментов.

Через 50 лет, маршал, потомки в ужасе скажут:

"Здесь, на этом острове, всё это началось".

У нацистов были евреи, у Советов - узники Гулага, а мы...

Мы истязали больных на этом острове.

Не будет так. Нет.