Связь (Coherence, 2012)
Все цитаты, стр. 5
Подождем еще 10 минут. - Ничего с ними не случится.
Просто мы нервничаем, потому что так зависим от сотовых и интернета.
Точно. Как мы вообще жили без сотовых?
Эм, похоже, ты у нас эксперт по кометам. Расскажи, что случилось в прошлый раз?
Последний раз эта комета пролетала большее100 лет назад, но гораздо дальше.
Тогда происходило что-нибудь необычное?
Нет, ничего необычного, комета пролетала слишком далеко.
Как думаешь, есть основания для беспокойства?
В этот раз она пролетит гораздо ближе.
Я читала еще одну статью.
Очередная история. - Всего одна.
Называется Тунгусский феномен.
Это была комета или метеор, неважно.
Которая вошла в атмосферу над Сибирью и взорвалась над Землей.
То есть физического контакта не было, она не коснулась Земли и не оставили кратера.
Но волна от взрыва повалила деревья на сотни миль вокруг.
При этом погибло всего один или два человека.
Но это же Сибирь, там возможно и было всего два человека.
Она уничтожила все население Сибири. - В общем, да.
Верно. - Мне как-то от этого не легче.
Где-то в 1908 или в 1903...
Что это было, черт возьми? - Не знаю.
Не подходи к двери. - Не открывай.
Я схожу за битой. - Да, принеси мне биту.
Майк, эта дверь заперта? - Сейчас проверю.
Милый, не подходи к двери.
Я просто хочу посмотреть, что там. - Боже мой.
Прошу, не открывай дверь.
Входная дверь заперта. - Там ничего нет. Ничего.
Боже, я думала, у меня сердце выскочит.
Проверь генератор. Пожалуйста, попробуй включить генератор.
Хорошо, я проверю. - Не могли ребята это сделать?
Нет. Они бы ничего подобного не сделали. Они же не идиоты.
Ладно. Сколько их уже нет? - Около 10 минут.
Пять минут туда, пять обратно. Им пора бы уже вернуться.
Ладно. Думаю, мы должны пойти за ними. - Нет, нет, нет. Нам лучше не выходить.
Я хочу найти своего мужа.
Тогда на этот раз нужно идти всем вместе.
Согласен. - Плевать, я просто хочу пойти.
Не выходи. - Я никуда не иду, просто...
Нужно сходить за ними. Мы можем пойти все вместе.
Так, отлично. Это уже радует.
Нет, свет только у нас. Должно быть, он его запустил.
Значит, в других домах темно? - Да, там кромешная тьма.
Тебе удалось. - Да будет свет.
И все-таки я думаю, нам следует собраться всем вместе и найти наших ребят.
Согласен. - Давайте на это раз пойдем вместе.
Да нет же, что за глупости.
Если вы заблудились в лесу, нужно оставаться на месте и ждать, когда вас найдут.
Так, послушайте. Давайте все сядем и успокоимся.
Хорошо. На этот раз я действительно с тобой согласна.
Знаешь что? Ты весь вечер пытаешься меня поддеть.
Я сказала, что согласна с тобой. - Девочки, девочки.
Что с вами случилось? - вы в порядке?
Все нормально, все нормально. - Ты ранен?
Что за ящик? - Он был рядом с тем домом.
Мне показалось, я увидел, как Хью его положил, потом он забежал за угол и...
Потом он упал? - Ты просто его забрал?
Я побежал за ним. А ящик остался у меня в руках.
Почему он побежал? - Хью, что случилось?
Все нормально. Все нормально.
Ты положил этот ящик? - Амир, какого черта ты его взял?
Мне показалось, это ты его положил. - Я даже не прикоснулся к нему.
И я понятия не имею, что в нем, и зачем ты его сюда притащил.
Объясните, что случилось? - Мы были у того дома.
Хью завернул за угол, и мне показалось, я услышал шум.
Ты издал какой-то звук, будто что-то увидел. Почему ты не говоришь, что ты увидел?
Я не понимаю, что происходит. Что ты там увидел?
Это не имеет никакого отношения к тому, о чем нам стоит беспокоиться.
Без проблем, я отнесу его обратно. - Хорошо, ладно.
Нет, стойте, сначала я его открою.
Нет, Майк. Что ты делаешь?
Что это такое? - Не знаю. Не знаю.
Ты не хочешь рассказывать, не хочешь открывать ящик...
Ладно! Открывайте этот чертов ящик!
Открывайте. Какое мне дело? - Да что с тобой? Успокойся.
