Связь (Coherence, 2012)
Все цитаты, стр. 12
По-твоему, кто-то пытается нас запугать?
Запугать? Нет, просто все это так...
Такое ощущение, что они что-то искали и...
Но ведь там ничего нет. - Именно. Там ничего нет, тогда зачем...
Но они же видели, что там ничего нет. - Знаю.
И мы тоже это видели. - Знаю.
Но зачем разбивать окно пустой машины?
Это лишено всякого смысла. - Все происходящее лишено смысла.
Так, ладно, давайте попробуем понять, зачем нам могло понадобится вламываться в машину Хью, зная что книги там нет.
Мы предположили, что мотивом была книга.
Что, если их цель была совсем иной?
вы ничего не слышали? - Что это было?
Это на улице. - Нет, Майк, Майк, Майк.
Вот черт. Сюда кто-то идет. - Что там?
Да, у них синие палочки. - Это Хью и Амир.
Они идут к двери. - Ты уверен?
Где вы были? Что произошло?
Что вы там делали? Зачем вы ее взяли?
Ты можешь рассказать, что произошло?
Мы пошли туда, чтобы позвонить, а потом когда заглянули в дверь, то увидели эту комнату.
Я шарахнулся, упал и ударился головой.
Мы вернулись к дому, чтобы...
Постой, но вы уже возвращались сюда.
Мы уже слышали эту историю. Зачем рассказывать нам ее снова?
вы вернулись с ящиком. - Постой. Что?
Вы вернулись, у тебя был рассечен лоб, мы наложили ему пластырь, а ты отдал нам...
В каком смысле? - Я наклеила тебе марлевый пластырь.
Постойте минутку. Хью и Амир были здесь? - Почему вы ушли?
Да. - И вы забрали книгу. И фотографии тоже.
Мы не могли понять, куда вы ушли.
Мы были в доме, где у всех были красные палочки.
Но у вас в руках красные палочки.
Эти красные палочки мы взяли в том доме. - Точно.
Коробка с красными палочками не открыта.
Послушайте, раз они ушли отсюда, значит это наши парни.
Что ж, с возвращением. - С возвращением.
Прости, дружище. - Ничего.
Расскажите про другого Майка. Что он делал?
Другой Майк, он переживает насчет тебя.
Так значит, это вы оставили нам записку.
Нет, я так ее и не отнес.
В итоге у нас оказалось две записки.
Одна была написана здесь, а вторая прикреплена к двери.
Если это не ты и не другой Хью, тогда кто оставил записки?
"Квантовая декогеренция гарантирует, что различные исходы..."
"никак не взаимодействуют друг с другом".
Эта записка была написана как минимум 4 раза.
Так сколько всего Хью и Амиров там разгуливает?
Так, прежде чем что-либо предпринять, нужно решить, как обозначить наш дом.
Просто оставаться в доме. - Нет, нет, нет. Она права.
Оставаться все время в доме нереально.
Нам нужен какой-то маркер. Нужно пометить дом.
Если все дома одинаковые, и мы поместим маркер перед домом может появиться бесконечное множество домов с таким же знаком.
Значит, нужно выбрать что-то случайное.
То, что невозможно повторить. Нечто уникальное.
Кости. У нас есть игральные кости?
Если мы бросим кости и присвоим каждому из нас номер...
Шесть помноженное на шесть, на шесть, и еще раз на шесть. Шансы очень малы.
Возможность их повторения минимальна. - И что потом?
Но нужно обозначить их визуально.
Может, следует их записать и положить рядом с домом? В конверте, например.
Но тоже самое сделали они.
Они нас опередили. - Они тоже обозначили свой дом.
Сделали уникальную пометку. А мы ее забрали.
Похоже то, что приходит в голову нам, пришло в голову и им тоже.
У тебя есть ящик? - Да. Да, сейчас посмотрю.
Значит, нужны фотографии.
С ума сойти. - Безумная ночка.
Здесь полно фотографий. - Только не эту.
Выгляжу как адвокат Гризли Адамса. - Да, знаю.
Я даже не знала, что он у нас есть. Лежал под грудой хлама в чулане.
Он был здесь все время. - Ну конечно.