Новое на сайте

Человек, который изменил всё (Moneyball, 2011)

Все цитаты, стр. 5

У него были серьёзные проблемы вне игры, и мы знаем, чего он не может делать на поле.

Он оброс жирком.

А ещё везде пишут, что он курит травку и ходит по стрип-клубам.

Мы рассматриваем только его процент занятия базы, и Джереми занимает базу безумно часто для парня, который стоит всего 285 000.

Господи, Билли! - Номер два.

Дэвид Джастис. - О нет.

Плохая идея, Билли. - Отработанный материал.

Это почему?

Стейнбреннер так злится на то, что он не в форме, что... готов выплатить ему весь контракт. Любой может его подписать.

10 лет назад Дэвид Джастис был звездой, сыграл в куче важных матчей.

Он, конечно, поможет нам продать билеты в начале сезона, но жаркие деньки наступят в июле и августе, а он к тому времени выдохнется.

Билли, у него слабые ноги. - Билли, Билли.

Он будет обузой в защите, да и удар у него уже совсем не тот.

У него слабые ноги. Нам повезёт, если мы выжмем из него игр 60.

Почему он тебе нравится?

Он занимает базу.

Что за ерунда? Что нам делать?

Итак, номер три.

Скотт Хеттаберг.

Кто?! - Да у него же травма.

Именно. Он идеально подходит "Окленду". - Ты шутишь?

Да, у него небольшие проблемы с плечом.

Небольшие проблемы? Он не может бросать!

У него в среднем 260 хитов за сезон. Его карьера уже в прошлом.

А по мне, она только начинается.

"Бостон" хочет от него избавиться. Он никому не нужен.

Нам это на руку, он дешёвый.

Билли, давай говорить начистоту. Ты хочешь подписать игрока, забракованного половиной команд в профессиональном бейсболе, поскольку у него травма плеча, которую невозможно залечить.

Он не может бросать.

Он не может бросать и играть в поле, но что он может?

О, боже.

Ну же? Проверьте свои досье, или я укажу на Питера.

Он может занимать базу.

Он может занимать базу. - У него много волков.

Он часто занимает базу. Какая мне разница волк он или хиттер?

Пит?

Никакой.

Мне плевать на это.

Постой, скажи мне прямо. Значит, ты хочешь взять... не одного, а трёх дефективных игроков на замену Джиамби, правильно?

Ты ведь не веришь в эту бредятину Билла Джеймса, а?

Это наш новый подход к работе.

Мы считаем карты за блэк-джеком, чтобы выиграть у казино.

Я не понимаю.

Друзья, давайте не будем забывать, что он здесь главный.

Он ни перед кем не отвечает, кроме владельцев и бога.

И он не обязан отвечать перед нами.

Мы делаем предложения, он принимает решения.

Это всё, конечно, замечательно, но последние шесть с половиной недель... мы задницы надрывали, чтобы сделать этот клуб лучше,

а тебе плевать на это? - Грейди, это не обсуждается.

А что мы обсуждаем?

Барри, не обсуждается.

Билли, дружище, я боюсь, ты кое-что забываешь.

Никто из этой троицы не умеет играть на первой базе.

Тебе придётся научить одного.

Научить? Кого из них?

Алло? - Скотт?

Да. - Это Билли Бин из "Окленд Эйс".

Да? - Можем поговорить?

Ты пустишь нас?

Простите? - Мы перед домом.

Что? - На обочине.

Да, да.

Кто это?

О, спасибо. вы очень добры. - Спасибо, мэм.

Как плечо, Скотт?

Нормально. Всё хорошо. Отлично.

Я не могу бросать. Совсем.

Да, ты уже бросил свой последний мяч как кетчер, что тут ещё скажешь.

Ну...

Хорошая новость. Ты нужен нам на первой.

Мы хотим, чтобы ты играл на первой базе в "Окленд Эйс".

Но постойте, я же всегда был кетчером.

Скотт, про кетчера можешь забыть, иначе наш звонок не был бы единственным после истечения твоего контракта.

Да, конечно. Слушайте, я... Я это ценю.

И правильно. - Но, понимаете, дело в том, что...

Ты не знаешь, как играть на первой базе?

Скотт. - Верно.

Это не так уж сложно. Скажи ему.

Это невероятно сложно.

Да, но оно того стоит, и мы тебя научим.

Постойте, но ведь у вас там играет...

Джейсон ушёл, Скотт.

Хотите, чтобы я занял место Джиамби на первой базе?

Да. - А как же фанаты?

Да, я мог бы научить одного из них. - Фанаты не...

Смешно. Фанаты не управляют клубом.

Папа, смотри. - Зайка, ты чего не спишь?

Дорогая, ты...

Это моя дочь. - Пойдём.

У вас есть дети?

Э... Да, дочка.

Скотт, это контракт за выступление за "Окленд Эйс".

Копия была отправлена твоему агенту.

Обсуди с женой и дай нам знать.

Спасибо. Пока-пока. - Пока.

А, Скотт... - Да?

Не говори никому про первую базу.

Да, сэр. - Отлично.

С наступающим. - Спасибо.

Привет, Шерон. - Привет, Билли.

Она готова? - Она гуляет с друзьями.

Сейчас вернётся. Заходи.

Хорошо. - Да, да, она здесь.

Сейчас идёт. Держи трубку. Она у неё. Держи.

Не хочешь присесть?

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале